Campbell Hausfeld HJ3000 Serie Manual De Instrucciones
Campbell Hausfeld HJ3000 Serie Manual De Instrucciones

Campbell Hausfeld HJ3000 Serie Manual De Instrucciones

Compresores de aire portátiles de 13,79 bar
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Description
Portable oilless air compressors are for
home and workshop use. Cleaning or
replacement of the inlet filter on all
models and draining moisture from the
air receivers are required maintenance.
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know
and understand. This information
is provided for SAFETY and to
PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or
serious injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
Unpacking
When unpacking unit, inspect carefully
for any damage that may have occurred
during transit. Make sure any loose
fittings, bolts, etc., are tightened before
putting unit into service. In case of
questions, damaged or missing parts,
please call 1-800-543-6400 for customer
assistance. Have the serial number,
model number, and parts list (with
missing parts circled) before calling.
© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Record the Model No., Serial No. and
date of purchase in the space below.
Model No.
Serial No.
Date of purchase _________________
Retain these numbers for
STOP!
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and
cause injury or property damage.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAvE THESE INSTRUCTIONS
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information,
visit www.chpower.com
______________________
______________________
future reference.
DO NOT RETURN
THE PRODUCT TO
THE RETAILER!
Do not operate
unit if damaged
DO NOT DISCARD
HJ3000 Series
200 PSI Portable
Air Compressors
Breathable Air Warning
This compressor / pump is not
equipped and should not be
used "as is" to supply breathing
quality air. For any application of
air for human consumption, the
air compressor / pump will need
to be fitted with suitable in-line
safety and alarm equipment.
This additional equipment is
necessary to properly filter
and purify the air to meet
minimal specifications for Grade
D breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification G
7.1 - 1966, OSHA 29 CFR 1910.
134, and / or Canadian Standards
Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
In the event the compressor is
used for the purpose of breathing
air application and proper in-line
safety and alarm equipment is
not simultaneously used, existing
warranties shall be voided, and
the Campbell Hausfeld disclaims
any liability whatsoever for any
loss, personal injury or damage.
Risk of Bursting! This
compressor is designed
to provide air pressure
up to 200 psi. Most attachments
are designed to operate at a
maximum pressure of less than 125
psi. DO NOT adjust the regulator
to result in output pressure
greater than the marked maximum
pressure of the attachment.
IN637300AV 12/11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld HJ3000 Serie

  • Página 17: Descripción

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES accesorio. NO LAS DESECHE RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN637300AV 12/11 17 Sp...
  • Página 18: Proposición De California

    Manual de Instrucciones Generales de Todos los trabajos de electricidad Seguridad los debe hacer un electricista Mantenga los dedos calificado (con licencia o alejados del scompresor PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65 certificación). En los circuitos cuando esté funcionando; Este producto o conectados adecuadamente los las piezas en movimiento o su cable de...
  • Página 19: Humedad En El Aire Comprimido

    Serie HJ3000 Generales de 22. Drene el tanque diariamente. Si 4. Nunca rocíe la pintura y otros no piensa usar el compresor por materiales, directamente hacia el Seguridad (Continuación) un tiempo, es preferible que deje compresor. Coloque el compresor la llave de salida abierta hasta que lo más lejos posible del área lo vaya a usar una vez más.
  • Página 20: Introducción

    Manual de Instrucciones Introducción Instalación Salida de air - Un acoplador de conexión rápida que está diseñado COLOCACIÓN Presostato - Presostato ON/OFF ( para trabajar en combinación con un Es de suma importancia instalar el En la posición ON (encindido) el conector rápido para conectar rápida compresor en un llugar limpio y bien compresor se apaga automáticamente...
  • Página 21: Funcionamiento

    Serie HJ3000 Instalación de forma adecuada. No modifique el inmediatamente superior. Cuanto más (Continuación) bajo sea el número del calibre, más enchufe que se proporciona, si no lo NOTA: Las unidades de 120 voltios, grueso será el cable. puede conectar al tomacorriente, haga compresor pueden utilizar en circuitos que un técnico calificado instale el de 120 voltios, 15 amp.
  • Página 22: Mantenimiento

    Manual de Instrucciones Funcionamiento Revise la válvula de seguridad siguiendo Reemplace los filtros de aire que no se los siguientes pasos: puedan limpiar. Coloque el filtro dentro (Continuación) de la base y tápelo. 1. Enchufe el compresor y hágalo 6. Conecte la boquilla para inflar funcionar hasta que se alcance LUBRICACION neumáticos u otra herramienta al...
  • Página 23: Guía De Diagnóstico De Averías

    Serie HJ3000 Guía de Diagnóstico de Averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El compressor no 1. No hay energía eléctrica 1. ¿Está conectado? ¿Está prendido el interruptor? Chequée el fusible/ funciona cortacircuito 2. Cortacircuito desconectado 2. Conéctelo, determine la causa del problema 3.
  • Página 24: Garantía Limitada

    1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un Año. 2. .QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400.

Tabla de contenido