Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ReTurn7600
SystemRoMedic
TM
De ReTurn7600 worden binnen gebruikt voor korte verplaatsingen tussen rolstoel en bed, rolstoel en toilet/verplaatsbaar
toilet/rolstoel of stoel/leunstoel. De ReTurn7600 kunnen ook worden gebruikt om een patiënt meer naar achteren in de
stoel te zetten. Beide modellen zijn ontworpen voor gemakkelijk manoeuvreren en gebruik bij weinig ruimte. Ze zijn, voor
eenvoudiger transport en opslag, eenvoudig te monteren en demonteren in slechts twee delen.
SystemRoMedic is een serie verschillende modellen van apparaten voor bij verplaatsingen. De keuze voor hulpmiddelen
hangt af van de verplaatsingssituatie en de functionele mogelijkheden en behoeften van de patiënt.
Functionele inspectie
Visuele inspectie
Controleer de toestand en het functioneren van het
product regelmatig. Controleer op mogelijke
beschadigingen van het materiaal. Als er tekenen van
slijtage zijn, moet het product geïnspecteerd en
onderhouden worden.
Montage
A
B
A.
Duw de opstaladder/
buizen zo omlaag in de
bevestigingen op het frame
dat de hoogte-instelknoppen
naar de zorgverlener gekeerd
zijn.
B.
Steek de bevestigingsknoppen
in en zet ze vast. Controleer of
de bevestigingsknoppen goed
zijn vastgedraaid voordat de
ReTurn wordt gebruikt.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Transport
Het frame en de
opstaladder kunnen
afzonderlijk worden
gedragen. Draag het
frame aan de buis op de
voorzijde van het product.
Vervoer, bijv., per auto,
en opslag zijn eenvoudig
omdat de ReTurn in twee
delen uiteengenomen kan
worden.
Lees altijd de instructies
Lees de handleidingen van alle bij verplaatsingen
gebruikte hulpmaterialen. Bewaar de handleiding zodat
deze voor gebruikers van het product bij de hand is.Laat een
patiënt tijdens het verplaatsen nooit zonder toezicht.
Het product dient jaarlijks en wanneer dat nodig is door een
bevoegde monteur geïnspecteerd te worden. Onderhoud
moet worden uitgevoerd door een bevoegde monteur.
Bijzondere vereisten en condities
• De ReTurn is niet bedoeld voor lange verplaatsingen.
• De ReTurn mag alleen worden gebruikt op een vlakke onder-
grond.
• De zorgverlener moet altijd tegendruk geven als de patiënt
gaat staan, gaat zitten en tijdens de daadwerkelijke verplaats-
ing.
Voor een verplaatsing met de ReTurn moet de patiënt in staat zijn tot:
• het ondersteunen van zijn gewicht tijdens het staan
• gaan staan en in evenwicht blijven (met ondersteuning)
• handvaten grijpen
• begrijpen van aanwijzingen
Nederlands
27
