ASSEMBLY
Push the base tube until it
"snaps" into place. Pull on it to be
sure it's assembled to the base.
Empuja el tubo base hasta que
"se ajuste" en su lugar. Tira de
él para asegurarte de que esté
montado en la base.
Pousser sur le tube de la base
jusqu'à ce qu'il s'enclenche en
place. Tirer sur le tube pour
s'assurer qu'il est solidement
assemblé dans la base.
1
2
Rotate the tube up and
then pull it out. Go back to
assembly step 1.
Gira el tubo hacia arriba
y luego sácalo. Vuelve al
paso de montaje 1.
Pivoter le tube vers le haut,
puis le retirer. Retourner
à l'étape 1 d'assemblage.
3
|
MONTAJE
9
|
ASSEMBLAGE
Oh, no! If you snapped one end of the base
tube into the base and can't assemble the
other end, you can remove the base tube.
See the next step for instructions to remove
the base tube.
¡Ay, no! Si ajustas un extremo del tubo
base en la base y no puedes montar el otro
extremo, puedes sacar el tubo base. Ve el
siguiente paso para obtener instrucciones
sobre cómo sacar el tubo base.
Oh, non! Si une extrémité du tube de la
base a été enclenchée dans la base et
qu'il n'est pas possible d'assembler l'autre
extrémité, retirer le tube de la base. Voir
l'étape suivante pour les instructions de
démontage du tube de la base.
