hager HR526 Manual De Instrucciones

HR526
Type-A electronic ground fault relay
HR526
Elektronisches Erdschlussrelais Typ A
Type-A electronic ground fault relay
Relais électronique de défaut à la terre de type A
Relé de puesta a tierra electrónico tipo A
Relé eletrónico de ligação à terra do tipo A
Relè differenziale di protezione di Tipo A
01
1
2 3 4
02
10
17
9 11
12 16
8
13
14
15
01 01 01
e Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte
dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
e
gemäß den einschlägigen Installations-
normen, Richtlinien, Vorschriften, Bestim-
z
mungen und Unfallverhütungsvorschriften
a
des Landes erfolgen.
r
Bei Nichtbeachten der Installationshin-
t
weise können Schäden am Gerät, Brand
y
oder andere Gefahren entstehen.
Geräteaufbau
LED CPU
1
Taste T
2
Taste Menü
3
Taste R
4
LED Status
5
LCD Bildschirm
6
Abdeckung für Anschlussklemmen
7
Spannungsversorgung L (Klemme A1)
8
Spannungsversorgung N (Klemme A2)
9
R1, Auslöserelais (NO) (Klemme 1)
10
R1, Auslöserelais (NC) (Klemme 2)
11
C1, Auslöserelais (gemeinsam) (Klemme 3)
12
R2, Voralarmrelais (NO) (Klemme 4)
13
R2, Voralarmrelais (NC) (Klemme 5)
14
C2, Voralarmrelais (gemeinsam) (Klemme 6)
15
1S1, Wandleranschluss (Klemme 7)
16
1S2, Wandleranschluss (Klemme 8)
17
TRIP/RESET, Eingang für externen Trigger oder 18
Reset (Klemme 19)
TRIP/RESET, Eingang für externe Trigger oder
19
Reset (Klemme 20)
Funktion
7
Das Gerät ist ein Differenzstromschutz- und
Überwachungsrelais vom Typ A, das mit den
Differenzstromtransformatoren der HR-Reihe
6
kompatibel ist und über 2 Relais (Voralarm
und Auslösung) sowie einen Test- oder Fern-
5
steuerungseingang verfügt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
− Differenzstromüberwachung
− Montage auf Hutschiene nach IEC 60715:2017
− Anschluss an externe Wandler (HR...)
Funktionsbeschreibung
Das Gerät ermöglicht eine kontinuierliche
Überwachung von Fehlerströmen in geerdeten
Stromnetzen. Der in den externen Wandler
induzierte Strom wird im Gerät erkannt, gemes-
sen und der Effektivwert (TRMS) berechnet.
LCD Bildschrimbeschreibung
− Weißer LCD Bildschirm: Reguläre Ver-
19
18
wendung
− Blauer LCD Bildschirm: Konfiguration
− Gelber LCD Bildschirm: Voralarm aktiviert
− Roter LCD Bildschirm: Fehleranzeige/Test
LEDs
CPU (1) ON
Status (5), schnelles Blinken Signalverarbeitung
Status (5), langsames
Blinken und gelber
Hintergrund
Status (5), ON und roter
Hintergrund
Tasten
Montage und elektrischer
Anschluss
Technische Daten
Nennspannung ...........................230 V ~ +/- 15%
Frequenz ................................................. 50/60 Hz
Verbrauch ................................................... 6,5 VA
Kategorie der Installation .................. CAT III 300 V
Überwachungsfunktionen
Schutzart ...............Typ A hochgradig immunisiert
Empfindlichkeit (IΔn) ....0,03 – 0,1 - 0,2 – 0,3 – 0,5
Einstellbare Auslöseverzögerung .... INS – [S]– 0,1
Nennfrequenz des überwachten Stromkreises ..........
Bemessungsdifferenzstrom (Nichtbetrieb) ............
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (Icw) .................
Bedingter Kurzschlussdifferenzstrom (IΔc) ...........
Uimp der Spannungsquelle .............. 4 kV (CAT III)
Kompatible HR Wandler ........................................
Relaisausgang
Anzahl ..................................................................2
Max. Spannung offener Kontakte .......230 V ~+/- 15%
Maximaler Strom ............................................. 6 A
Maximale Schaltleistung ......................... 1500 VA
Lebensdauer
Elektrische (250 V ~ /5A) ....... 60x10
Mechanische ......................... 10x10
TRIP / RESET input
Typ ............................................Spannung 230 V~
Isolation ..........................................................3 kV
Eingangswiderstand .................................... 94 kΩ
Betriebstemperatur ...........................-10ºC/+60ºC
Lagertemperatur ...............................-20ºC/+70ºC
Relative Luftfeuchtigkeit .............................5/95%
Sonstige Daten
Maximale Höhe .........................................2000 m
Schutzart ....................................................... IP20
Stoßfestigkeit ................................................. IK08
Verschmutzungsgrad ...........................................2
Verwendung .....................................Innenbereich
Funktion
Leiterquerschitt ........................................ 2,5 mm²
Gerät eingeschaltet
Leitungslänge .......................................max. 10 m
Abmessungen .......................52,5 x 118 x 70 mm
Auslösen des Voralarmrelais
Norm ............................................. IEC 60947-2-M
Zubehör
Gerät hat ausgelöst durch
Leckage, Ringkernfehler
Wandler rund ..............................................HR70x
oder ext. Auslösung
Wandler rechteck .......................................HR83x
Funktion
Kurz: Anzeige oder Einstellwert ändern
T
Lang (> 3s): Relais testen
Kurz: Anzeige oder Einstellwert ändern
R
Lang (> 3s): Reset durchführen
Kurz: Auswahl bestätigen
Lang (> 3s): zum vorherigen Schritt
zurückkehren
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei Berüh-
ren spannungsführender Teile!
Elektrischer Schlag kann zum
Tod führen!
•
Vor Arbeiten am Gerät An-
schlussleitungen freischalten
und spannungsführende Teile
in der Umgebung abdecken!
•
Abdeckung der Steckklemmen ent-
fernen.
•
Das Gerät auf der Hutschiene fixieren.
•
Das Gerät anschließen und verdrahten.
•
Das Gerät konfigurieren.
– 0,75 – 1 – 1,5 – 2 – 3 – 5 – 10 - 30 A
– 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,8 – 1 – 3 – 5 s
............................................................ 50/60 Hz
................................................................0.5 Idn
.......................................................... 32 kA / 1s
............................................................... 1500 A
............. HR701/702/703/704/705/830/831/832
Schaltspiele
3
Schaltspiele
6