Página 1
Altavoz para fiestas Serie 2000 NX200 Manual del usuario Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/support...
Página 3
Contenido Importante Información del producto Seguridad Especificaciones Información de reproductibilidad del USB 17 Formatos MP3 compatibles Su altavoz para fiestas Mantenimiento Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal 5 Resolución de problemas Reproducción básica Acerca del dispositivo Bluetooth Primeros pasos 10 Aviso Conexión...
Página 4
1 Importante • No use este aparato cerca del agua. • Instálelo según las instrucciones del fabricante. • No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, cocinas ni otros aparatos (incluidos amplificadores) Seguridad que generen calor. • Proteja el cable de alimentación y no permita que se lo pise ni se lo estruje, Símbolos de seguridad que debe conocer especialmente cerca del enchufe, el tomacorriente y el punto donde salen del aparato.
Página 5
• Quite las pilas si el control remoto no se Para establecer un nivel de volumen seguro: va a utilizar por un tiempo prolongado. • Configure el control de volumen en un nivel • No exponga la pila a temperaturas excesivas, bajo. como la de la luz solar, el fuego o similares. • Suba lentamente el sonido hasta que • El aparato no debe exponerse a goteos ni pueda escucharlo cómoda y claramente, sin salpicaduras.
Página 6
2 Su altavoz para fiestas ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para aprovechar toda la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/welcome. Introducción Con este producto, usted puede • Disfrutar de audio desde dispositivos de almacenamiento USB, Bluetooth u otros dispositivos externos.
Página 7
Descripción general de la unidad principal PANEL SUPERIOR: 1. TOMA DE ENTRADA DE 10. ANTERIOR MICRÓFONO 1 11. - VOLUMEN 2. TOMA DE ENTRADA DE 12. BLUETOOTH (indicador azul) MICRÓFONO 2 13. REPRODUCIR/PAUSAR 3. PERILLA DE VOLUMEN DEL 14. SIGUIENTE MICRÓFONO 1 15.
Página 8
Descripción general de la unidad principal PANEL TRASERO: 1. TOMA DE ALIMENTACIÓN DE CA...
Página 9
Reproducción básica FUNCIONAMIENTO DEL PANEL SUPERIOR • Mantenga presionado durante 3 segundos para encender/apagar la unidad. Presione para ver el nivel actual de la batería en el estado encendido. • Presione repetidamente para activar o desactivar el atenuador vocal. • Presione repetidamente para cambiar de efecto del DBB, entre DBB1/DBB2/DBB OFF (DBB desactivado).
Página 10
Reproducción básica REPRODUCCIÓN CON MICRÓFONO • Introduzca un micrófono en el toma para micrófono que está en el panel superior y ajuste en un nivel de uso bajo usando la perilla de volumen del micrófono que está en el panel superior. • Ajuste el volumen del micrófono y el nivel de eco en el nivel que desee.
Página 11
Siempre siga las instrucciones de este capítulo en orden. Si se comunica con Philips, le solicitarán el modelo y el número de serie de este aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte trasera del aparato. Escriba aquí los números:...
Página 12
Conexión de la fuente de Encendido alimentación Presione . Mantenga presionado 3 segundos para Precaución encender/apagar la unidad. • ¡ Riesgo de daños al producto! Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación coincida con el voltaje impreso en la parte trasera o inferior del producto. • ¡ Riesgo de descarga eléctrica! Al desconectar el cable de alimentación, siempre tire del enchufe para sacarlo del toma, nunca del cable.
Página 13
4 Reproducción Control de la reproducción desde USB En modo USB, siga estas instrucciones para controlar la reproducción. Reproducción desde un Botón Acción dispositivo de almacenamiento Presione para pasar a la pista siguiente o a la anterior. + / - Subir o bajar el volumen.
Página 14
Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth que puedan emparejarse (consulte el manual del usuario del dispositivo). Para emparejar, seleccione la opción [PHILIPS TANX200] que aparece en su dispositivo. Después de que se realiza la conexión, el indicador de Bluetooth queda fijo.
Página 15
Desconexión del dispositivo • Mantenga presionado el botón durante 3 segundos. • Deshabilite el Bluetooth en su dispositivo. • Coloque el dispositivo fuera de la distancia de comunicación. Nota • A ntes de conectar otro dispositivo Bluetooth, desconecte primero el dispositivo actual.
Página 16
6 Ajuste de sonido Ajuste del volumen Durante la reproducción, presione + VOL - para subir o bajar el volumen. Realce de graves La configuración del refuerzo dinámico de graves (Dynamic Bass Boost, DBB) se genera automáticamente para cada selección de ecualización (EQ).
Página 17
7 Otras funciones Cómo escuchar desde un dispositivo externo Con este producto, puede escuchar desde un dispositivo de audio externo, como un reproductor de MP3. Reproducción desde un reproductor de MP3 Mantenga presionado durante 3 segundos para encender la unidad. Conecte un cable de entrada de audio (no incluido) con un conector de 3,5 mm en ambos extremos a:...
Página 18
8 Información del producto Especificaciones Amplificador Batería Potencia de salida de 11.1 V 4400 mAh Máximo de 80 W Capacidad de la batería incorporada y Potencia de salida de la recargable 30 W batería Relación señal/ruido ≥ 65 dBA Información general Distorsión armónica < 1 % Potencia de CA 100-240 V ~, 50/60 Hz total...
Página 19
Información de Mantenimiento reproductibilidad del USB Limpieza del gabinete • Utilice un paño apenas humedecido con Dispositivos USB compatibles: una solución de detergente suave. No utilice • memoria flash USB (USB 2.0); soluciones que contengan alcohol, amoníaco, • reproductores flash USB (USB 2.0); benceno ni abrasivos. • tarjetas de memoria (requiere un lector de tarjetas adicional para que funcionen con esta unidad).
Página 20
Philips • La función Bluetooth del dispositivo no está habilitada. Consulte el manual del usuario (www.philips.com/support). Cuando se del dispositivo para ver cómo habilitar la comunique con Philips, tenga cerca la unidad y función. disponible el número de modelo y de serie. • Este producto ya está conectado con No hay alimentación eléctrica otro dispositivo Bluetooth. Desconecte el •...
Página 21
(protección) y polietileno (bolsas, encontrar la declaración de conformidad en lámina de espuma protectora) www.philips.com/support. Su sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local...
Página 22
Este es un aparato CLASE II con aislación doble que no incluye protección mediante toma de tierra. Sea responsable. Respete los derechos de autor Hacer copias autorizadas de material con protección contra copias, incluidos programas informáticos, archivos, transmisiones y grabaciones de sonido, puede violar derechos de autor y constituir un delito penal.
Página 23
Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado por, y se vende bajo la responsabilidad de, MMD Hong Kong Holding Limited o cualquiera de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante en relación con este producto.