AEG A92300HLW0 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para A92300HLW0:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Manuales relacionados para AEG A92300HLW0
Resumen de contenidos para AEG A92300HLW0
- Página 1 A92300HLW0 IT CONGELATORE A POZZO ISTRUZIONI PER L’USO ES ARCÓN CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 4 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 7 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 8 USO DELL'APPARECCHIO 9 PANNELLO DEI COMANDI 10 PRIMO UTILIZZO 11 UTILIZZO QUOTIDIANO 12 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 13 PULIZIA E CURA 14 COSA FARE SE… 17 INSTALLAZIONE 18 RUMORI... - Página 3 ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All'interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti. Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspettate: pentole, scolaposate, portabottiglie e sacchi biancheria delicati...
-
Página 4: Informazioni Per La Sicurezza
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro diventi una trappola mortale per i bam- dell'apparecchio, prima dell'installazione bini. e del primo utilizzo leggere con attenzio- ne il libretto istruzioni, inclusi i suggeri- NORME DI SICUREZZA menti e le avvertenze. -
Página 5: Uso Quotidiano
ITALIANO AVVERTENZA! posteriore (per le apparecchiature di ti- Tutti i componenti elettrici (cavo po no-frost) di alimentazione, spina, compres- • Gli alimenti congelati non devono esse- sore) devono essere sostituiti da re ricongelati una volta scongelati. un tecnico certificato o da perso- •... -
Página 6: Assistenza Tecnica
• L'apparecchiatura non deve essere col- locata vicino a termosifoni o piani di cottura. • Installare l'apparecchiatura in modo che la presa rimanga accessibile. ASSISTENZA TECNICA • Gli interventi elettrici sull'apparecchia- tura devono essere eseguiti esclusiva- mente da elettricisti qualificati o da per- sonale competente. -
Página 7: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Maniglia di apertura del coperchio Scarico acqua di sbrinamento Targhetta dei dati Valvola: riapertura facile del coperchio Separatore in plastica basso Sistema low-frost Pannello dei comandi e regolatore Luce della temperatura... -
Página 8: Uso Dell'apparecchio
USO DELL'APPARECCHIO ACCENSIONE Inserire la spina nella presa a parete. La spia di congelamento rapido si accen- Impostare il regolatore di temperatura a un livello medio, ruotandolo in senso ora- Se la temperatura all'interno del- l'apparecchiatura è troppo alta, la spia di allarme si accende. -
Página 9: Pannello Dei Comandi
ITALIANO PANNELLO DEI COMANDI Spia di controllo Spia di allarme della temperatura SpiaFROSTMATIC InterruttoreFROSTMATIC Regolatore temperatura FUNZIONEFROSTMATIC La funzione FROSTMATIC può essere atti- vata premendo l'interruttore FROSTMA- TIC . La spia FROSTMATIC si accende. È possibile disattivare la funzione in qual- siasi momento premendo l'interruttore FROSTMATIC . -
Página 10: Primo Utilizzo
10 www.aeg.com PRIMO UTILIZZO PULIZIA DELL'INTERNO Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri- ma volta, lavare l'interno e gli accessori in- terni con acqua tiepida e un po' di sapo- ne neutro in modo a togliere il tipico odo- re dei prodotti nuovi, quindi asciugare ac- curatamente. -
Página 11: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO UTILIZZO QUOTIDIANO CONGELAZIONE DEI CIBI APERTURA E CHIUSURA DEL FRESCHI COPERCHIO Il vano congelatore è adatto alla congela- Poiché il coperchio è provvisto di una zione di cibi freschi e alla conservazione a guarnizione ermetica, è difficile riaprirlo lungo termine di alimenti congelati e sur- poco dopo la chiusura (a causa del vuoto gelati. -
Página 12: Consigli E Suggerimenti Utili
12 www.aeg.com CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI CONSIGLI PER IL • Una volta scongelati, gli alimenti si de- teriorano rapidamente e non possono CONGELAMENTO essere ricongelati. Per un processo di congelamento ottima- • Non superare la durata di conservazio- le, ecco alcuni consigli importanti: ne indicata sulla confezione. -
Página 13: Pulizia E Cura
ITALIANO PULIZIA E CURA ATTENZIONE Procedere come segue: Staccare la spina dell'apparecchio Spegnere l'apparecchiatura. prima di eseguire lavori di manu- Rimuovere i surgelati, avvolgerli in al- tenzione. cuni strati di carta di giornale e riporli in un luogo fresco. Questo apparecchio contiene Lasciare il coperchio aperto, rimuove- idrocarburi nell'unità... -
Página 14: Cosa Fare Se
14 www.aeg.com COSA FARE SE… ATTENZIONE Durante l'uso, alcuni rumori di Prima della ricerca guasti, estrarre funzionamento (come quelli del la spina dalla presa. compressore o del circuito refri- Le operazioni di ricerca guasti non gerante) sono da considerarsi nor- descritte nel presente manuale mali. - Página 15 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Il coperchio non è perfet- Controllare che il coperchio tamente chiuso. si chiuda perfettamente e che le guarnizioni siano in- tegre e pulite. La temperatura non è re- Impostare una temperatura golata correttamente. superiore. Il tappo dello scarico del- Posizionare il tappo corret- l'acqua non è...
-
Página 16: Sostituzione Della Lampadina
16 www.aeg.com Problema Possibile causa Soluzione Il coperchio viene aperto Limitare il più possibile l'a- frequentemente. pertura del coperchio. Il coperchio è rimasto Limitare il più possibile il aperto a lungo. tempo di apertura del co- perchio. La temperatura all'in- La temperatura non è... -
Página 17: Installazione
ITALIANO INSTALLAZIONE LUOGO D'INSTALLAZIONE REQUISITI DI VENTILAZIONE AVVERTENZA! Posizionare il congelatore in piano su Qualora occorra ritirare dall'uso una pavimentazione solida. L'appa- un'apparecchiatura con serratura, recchiatura deve essere in appoggio si raccomanda di rendere que- su tutti i piedini. st'ultima inservibile per evitare Lasciare una distanza libera di almeno che i bambini possano chiudersi 5 cm tra il lato posteriore dell'appa-... -
Página 18: Rumori
18 www.aeg.com RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funziona- del circuito refrigerante) sono da conside- mento (come quelli del compressore o rarsi normali. HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! -
Página 19: Dati Tecnici
ITALIANO HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! DATI TECNICI Dimensioni Altezza x Larghezza x Profon- Ulteriori dati tecnici sono ripor- dità (mm): tati sulla targhetta del modello applicata sul lato esterno destro 876 × 1201 × 665 dell'apparecchiatura. Tempo di sali- 53 ore... -
Página 20: Índice De Materias
20 www.aeg.com ÍNDICE DE MATERIAS 22 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 25 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 26 FUNCIONAMIENTO 27 PANEL DE MANDOS 28 PRIMER USO 29 USO DIARIO 31 CONSEJOS ÚTILES 32 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 34 QUÉ HACER SI… 37 INSTALACIÓN 38 RUIDOS 39 DATOS TÉCNICOS... -
Página 21: Para Obtener Resultados Perfectos
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de... -
Página 22: Información Sobre Seguridad
22 www.aeg.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES Por su seguridad y para garantizar el fun- cionamiento correcto del aparato, antes DE SEGURIDAD de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, ADVERTENCIA incluidos los consejos y advertencias. Para... -
Página 23: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL El cable de alimentación no se de- genera presión en el recipiente, que be prolongar. podría estallar y dañar el aparato. Compruebe que la parte posterior • Si se consumen polos helados retirados del aparato no aplaste ni dañe el directamente del aparato, se pueden enchufe. -
Página 24: Protección Del Medio Ambiente
24 www.aeg.com autorizado y sólo se deben utilizar re- cambios originales. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este aparato no contiene gases perjudiciales para la capa de ozo- no, ni en el circuito de refrigeran- te ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar jun- to con los residuos urbanos. -
Página 25: Descripción Del Producto
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Asa de la tapa Drenaje del agua de descongelación Placa de características Válvula: reapertura fácil de la tapa Separador de plástico inferior Sistema Low Frost Panel de control y regulador de tem- peratura... -
Página 26: Funcionamiento
26 www.aeg.com FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Introduzca el enchufe en la toma. El piloto de control parpadea. Gire el regulador de temperatura hacia la derecha, a un ajuste intermedio. Si la temperatura interior del apa- rato es muy elevada, se enciende la luz de alarma. -
Página 27: Panel De Mandos
ESPAÑOL PANEL DE MANDOS Luz piloto Alarma de temperatura alta Luz FROSTMATIC Interruptor FROSTMATIC Regulador de temperatura FUNCIÓN FROSTMATIC Para activar la función FROSTMATIC bas- ta con pulsar el interruptor FROSTMATIC. Se iluminará la luz FROSTMATIC. La función se puede desactivar en cual- quier momento pulsando el interruptor FROSTMATIC. -
Página 28: Primer Uso
28 www.aeg.com PRIMER USO LIMPIEZA DE LAS PARTES INTERNAS Antes del empleo limpiar todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente. No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el... -
Página 29: Uso Diario
ESPAÑOL USO DIARIO CONGELACIÓN DE APERTURA Y CIERRE DE LA ALIMENTOS FRESCOS TAPA El compartimento congelador es adecua- Dado que la tapa va provista de un cierre do para congelar alimentos frescos y con- sellante hermético, no es fácil abrirla de servar a largo plazo los alimentos conge- nuevo inmediatamente después de ha- lados y ultracongelados. -
Página 30: Divisor Inferior De Plástico
30 www.aeg.com DIVISOR INFERIOR DE PLÁSTICO Gracias al divisor inferior, podrá organizar mejor el espacio existente sobre el com- presor. En el espacio creado de este mo- do podrá almacenar pequeños paquetes de alimentos que encontrará con mayor facilidad. El separador también puede utili- zarse como bandeja durante la descongelación del congelador. -
Página 31: Consejos Útiles
ESPAÑOL CONSEJOS ÚTILES CONSEJOS SOBRE LA • procurar que los alimentos congelados pasen de la tienda al congelador en el CONGELACIÓN menor tiempo posible; Estos consejos son importantes para po- • evitar la apertura frecuente de la tapa o der aprovechar al máximo el proceso de dejarla abierta más tiempo del estricta- congelación: mente necesario;... -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
32 www.aeg.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Para eliminar la escarcha, siga estos pa- Antes de realizar tareas de mante- sos: nimiento, desenchufe el aparato. Apague el aparato. Retire los alimentos congelados, en- Este equipo contiene hidrocarbu- vuélvalos en varias hojas de papel pe- ros en la unidad de refrigeración;... - Página 33 ESPAÑOL Deje abierta la tapa para impedir la formación de olores desagradables. Si va a mantener el armario en marcha, solicite a alguien que lo inspeccione de vez en cuando pa- ra evitar que los alimentos se echen a perder en caso de un cor- te de energía.
- Página 34 34 www.aeg.com QUÉ HACER SI… PRECAUCIÓN Se producen ruidos durante el Antes de realizar cualquier repara- funcionamiento normal (compre- ción, desconecte el enchufe del sor, circulación del refrigerante). aparato de la toma de red. Sólo un electricista o un técnico profesional debe llevar a cabo cualquier reparación que no figu-...
- Página 35 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución La tapa no está bien cerra- Asegúrese de que la puerta da o no cierra correcta- cierra correctamente y de mente. que la junta esté sin daños y limpia. La temperatura no se ha Seleccione una temperatu- ajustado correctamente.
-
Página 36: Atención Al Cliente
36 www.aeg.com Problema Causa posible Solución La tapa se ha abierto con No abra la tapa a menos frecuencia. que sea imprescindible. La tapa se ha dejado No deje la tapa abierta más abierta durante mucho tiempo del necesario. tiempo. -
Página 37: Instalación
ESPAÑOL INSTALACIÓN COLOCACIÓN REQUISITOS DE VENTILACIÓN ADVERTENCIA Coloque el congelador en posición Si va a desechar un aparato anti- horizontal sobre una superficie firme. guo que tiene una cerradura o un El aparato debe apoyarse correcta- cierre en la tapa, deberá asegurar- mente sobre sus cuatro patas. - Página 38 38 www.aeg.com RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
- Página 39 ESPAÑOL HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! DATOS TÉCNICOS Medidas Alto x Ancho x Fondo (mm): La información técnica se en- cuentra en la chapa de régimen 876 × 1201 × 665 situada en el lateral exterior de- Tiempo de es- 53 horas recho del aparato.
- Página 40 804180280-A-072012...