Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LSQT1209_POR.book 113 ページ ２００７年２月１５日 木曜日 午後５時２７分
≥ Após aguaceiros de Verão.
≥ Quando esta unidade está num local muito
húmido onde o ar esteja carregado de
vapores. (por exemplo, numa piscina
aquecida)
Quando esta unidade é levada para um local
com uma diferença de temperatura
significativa, tal como de um local frio para
um local quente.
Se, por exemplo, tiver usado esta unidade para
gravar numa pista de esqui e a levar para uma
sala quente, coloque a unidade dentro de um
saco de plástico, retire o máximo de ar possível
de dentro do saco e feche-o. Deixe a unidade
dentro da sala durante cerca de uma hora, de
modo a que a temperatura da unidade se
aproxime da temperatura ambiente da sala e
depois pode utilizar a unidade.
O que fazer se a lente estiver
embaciada.
Retire a bateria ou o adaptador AC e não utilize
a unidade durante cerca de 1 hora. Quando a
unidade se aproximar da temperatura ambiente,
o embaciamento desaparece naturalmente.
Explicação dos termos
Balanço de brancos automático
O ajuste do balanço de brancos reconhece a cor
da luz e ajusta-se, de modo a que a cor branca
fique um branco mais puro. A unidade determina
a tonalidade da luz que passa pela lente e pelo
sensor do balanço de brancos, avaliando assim
as condições de gravação e escolhendo a
configuração da tonalidade mais próxima.
A isto chama-se ajuste do balanço automático
de brancos.
No entanto, dado que a unidade apenas guarda
informações da cor branca sob diversas fontes
de luz, o ajuste do balanço automático de
brancos não funciona normalmente sob outras
fontes de luz.
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5)
5 000K
6)
1)
4 000K
7)
3 000K
8)
9)
2 000K
10)
1 000K
A ilustração acima mostra a gama na qual o
balanço automático de brancos funciona.
1) Limite eficaz do ajuste do balanço
automático de brancos desta unidade
2) Céu azul
3) Céu nublado (chuva)
4) Ecrã da televisão
5) Luz do sol
6) Lâmpada fluorescente branca
7) Lâmpada de luz de halogéneo
8) Lâmpada incandescente
9) Nascer do sol ou pôr-do-sol
10) Luz de vela
Fora do limite eficaz do ajuste automático do
balanço de brancos, a imagem fica avermelhada
ou azulada. Mesmo dentro do limite eficaz do
ajuste automático do balanço de brancos, este
pode não funcionar correctamente caso haja
mais do que uma fonte de iluminação. Para a
iluminação fora do limite do ajuste automático do
balanço de brancos, utilize o modo de ajuste
manual do balanço de brancos.
Balanço de brancos
As imagens gravadas pela unidade podem ficar
azuladas ou avermelhadas sob a influência de
certas fontes de iluminação. Para evitar tal
fenómeno, ajuste o balanço de brancos.
O ajuste do balanço de brancos determina a cor
branca sob diferentes fontes de iluminação.
Reconhecendo qual a cor branca sob a luz do
sol e qual a cor branca sob uma lâmpada
fluorescente, a unidade pode ajustar o balanço
entre as outras cores.
Outros
2)
3)
4)
113
LSQT1209
