Página 1
PDR 910/510 EL Elektrobeheizt Installationsplan Gewerblicher Trockner Installation plan Commercial tumble dryer Schéma d’installation Sèche-linge professionnel Plano de instalación Secadora industrial Pianta d'installazione Essiccatoio professionale Монтажный план Профессиональная сушильная машина M.-Nr. 12 356 530...
Página 2
de ............................en ............................22 fr ............................40 es ............................58 it ............................77 ru ............................96...
Página 57
es - Contenido Indicaciones para la instalación ..................58 Requisitos para la instalación.................... 58 Conexión eléctrica......................58 Conducción de aire de entrada y de salida............... 59 Entrada y salida de ventilación..................59 Tendido de la salida de aire................... 59 Cálculo de la longitud total del tubo ................60 Tendido de la salida de aire con los tubos introducidos ..........
Esta conversión solo la puede realizar el Servicio técnico de Miele o un distribuidor autorizado. Al realizar la conversión, hay que tener en cuenta las instrucciones de cambio de...
es - Indicaciones para la instalación La secadora puede conectarse a través de una conexión fija o a tra- vés de un dispositivo enchufable conforme a IEC 60309–1. Para una conexión fija, será necesaria una desconexión de la red para todos los polos en el lugar de emplazamiento.
es - Indicaciones para la instalación Tendido de la sali- da de aire Para que la secadora funcione, es necesario instalar una conduc- ción de salida de aire hacia el exterior para evacuar el aire húmedo que se produce durante el secado. Cualquier excepción en cuanto al tendido de la conducción de sali- da de aire deberá...
Página 61
es - Indicaciones para la instalación gitud del tubo de referencia indica cómo de grande es la resisten- cia, p. ej., de un codo en comparación con 1 metro de tubo de desa- güe de plástico recto (Tabla I). Si se suman las longitudes de los tubos de referencia de todos los componentes, se obtiene la longitud de tubo total.
Página 62
es - Indicaciones para la instalación Zuluftführung und Abluft Tabla II Máxima longitud total de tubo Diámetro necesario permitida Bemaßung Abluftansc Berechnungsbeispiel 20 m 100 mm Ausnahmen bei der Auslegung Draufsicht 40 m 125 mm der Abluftführung sind gemäß Bau- 80 m 150 mm ordnung der Länder auszuführen. Ejemplo de cálculo Fragen Sie den Bezirksschornstein- Ejecutar las excepciones a la hora de tender la conducción de sali-...
Sie benötigen – den Adapter (liegt be – den Anschlussstutzen (liegt bei). – Alu-Flex Abluftschlau es - Indicaciones para la instalación bares Zubehör). – Rohre und Übergangsstücke aus dem Handel. Tendido de la sali- Necesita: da de aire con los Es dürfen nur wärmebeständige Ma- - El manguito (adjunto).
es - Indicaciones para la instalación Instale el adaptador (1) y la manguera de salida de aire Alu-Flex (2). Enrolle los puntos de conexión con cinta adhesiva para metal resis- tente al calor. Asegure la secadora con lengüetas de sujeción contra el desliza- miento.
Con la caja de comunicación disponible opcionalmente se puede co- cación nectar el hardware externo de Miele y de otros fabricantes a la má- quina Miele Professional. El hardware externo es, por ejemplo, un aparato recaudador, el sistema de carga de pico, el sensor de presión o la tapa de ventilación de salida externa.
ámbito doméstico. El módulo de comunicación está diseñado exclusivamente para uso comercial y recibe la tensión de red a través del aparato de Miele Professional. No es necesario establecer una conexión de red adi- cional. La interfaz Ethernet desarrollada en el módulo de comunica- ción de Miele cumple con la SELV (tensión mínima de seguridad)
es - PDR 910/510 (calentamiento eléctrico) Conexiones del aparato Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión de gas (solo para variantes con calentamiento a gas) Boca de salida de aire Conexión para el módulo de comunicación El módulo de comunicación disponible opcionalmente permite establecer una conexión de datos según el estándar Ethernet o WiFi.
es - PDR 910/510 (calentamiento eléctrico) Conexiones del aparato con el zócalo Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión de gas (solo para variantes con calentamiento a gas) Boca de salida de aire Conexión para el módulo de comunicación El módulo de comunicación disponible opcionalmente permite establecer una conexión de datos según el estándar Ethernet o WiFi.
es - PDR 910/510 (calentamiento eléctrico) Instalación Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión de gas (solo para variantes con calentamiento a gas) Boca de salida de aire Conexión para el módulo de comunicación El módulo de comunicación disponible opcionalmente permite establecer una conexión de datos según el estándar Ethernet o WiFi.
es - PDR 910/510 (calentamiento eléctrico) Instalación con zócalo Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión de gas (solo para variantes con calentamiento a gas) Boca de salida de aire Conexión para el módulo de comunicación El módulo de comunicación disponible opcionalmente permite establecer una conexión de datos según el estándar Ethernet o WiFi.
es - PDR 910/510 (calentamiento eléctrico) Fijación al suelo Medidas en milímetros Punto de fijación/Perforación Fijación al suelo con zócalo Medidas en milímetros Punto de fijación/Perforación...
es - Datos técnicos Diferentes variantes de tensión posibles 1.ª variante de tensión Conexión estándar Tensión nominal 3N AC 400 V Frecuencia 50/60 Hz Consumo de potencia 8,2 kW Fusible eléctrico (en el lugar de la instalación) 3 × 16 A Característica de activación del interruptor de potencia Modelo B Sección mínima para el cable de conexión 1,5 mm²...
Sección mínima para el cable de conexión 5×1,5 mm² Miele recomienda establecer la conexión con un cable de conexión flexible y una opción de desconexión adicional. El dispositivo de desconexión debería quedar visible y accesible después de la instalación. Datos del aparato Ancho total del aparato 700 mm...