Miele PDR 910 EL Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele PDR 910 EL. Tenemos 3 Miele PDR 910 EL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Plano De Instalación, Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento

Miele PDR 910 EL Instrucciones De Uso (140 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Secadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Aplicación Adecuada
  5
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  5
- Documentación Ampliada
  5
- Uso Erróneo Previsible
  6
- Seguridad Técnica
  7
- Uso Apropiado
  10
- Accesorios
  12
  - Desestimación de la Secadora
    12
- Descripción de la Máquina
  13
  - PDR 910 (con Calentamiento Eléctrico)
    13
- Manejo de la Secadora
  14
- Panel de Mandos
  14
- Menú « Favoritos
  15
- Listas de Selección
  15
- Ejemplos de Manejo
  15
- Menú « Programas
  15
- Menú Principal
  15
- Teclas Sensoras y Display Touch con Teclas Sensoras
  15
- Menú « Operario
  15
- Ajustar Valores Numéricos
  16
- Menú Desplegable
  17
- Abandonar el Menú
  17
- Indicaciones de Ayuda
  17
- Secado
  18
- Cuidado de la Ropa
  18
- Lavado Antes del Secado
  18
- Eliminar Los Cuerpos Extraños
  18
- Símbolos de Cuidado
  18
- Conectar la Secadora
  19
- Seleccionar un Programa
  19
- Llenado de la Secadora
  19
- Seleccionar el Ajuste de Programa
  20
- Seleccionar el Grado de Secado
  20
- Seleccionar Los Extras
  20
- Iniciar un Programa
  22
- Aparato Recaudador (Opcional)
  22
- Acceder a Los Parámetros Actuales del Programa
  22
- Tiempo de Funcionamiento del Programa/Pronóstico de Tiempo Restante
  22
- Fin del Programa
  23
- Final del Programa
  23
- Extraer la Ropa
  23
- Indicaciones de Limpieza
  23
- Timer
  23
- Requisitos para el Ajuste del Timer
  23
- Ajustar el Timer
  24
- Relación de Programas
  25
- Paquete de Programas «Etiqueta
  25
- Paquete de Programas «Estándar
  26
- Paquete de Programas «Deporte
  29
- Paquete de Programas «Ropa Plana
  30
- Paquete de Programas «Edredones
  31
- Paquete de Programas «Empresas de Limpieza
  32
- Paquete de Programas «Bomberos
  33
- Paquete de Programas «Wetcare
  34
- Paquete de Programas «Establo
  35
- Paquete de Programas «Programas Especiales
  36
- Paquete de Programas «Prog. Individuales
  37
- Seleccionar de Nuevo un Programa Cancelado
  38
  - Añadir Prendas Durante un Tiempo de Preselección de Inicio en Marcha
    38
- Cambiar la Selección del Programa en Curso
  38
- Cancelar el Programa en Curso
  38
- Modificar el Desarrollo de un Programa
  38
- Tiempo Restante
  39
- Qué Hacer si
  40
- Solución de Pequeñas Anomalías
  40
- Conexión
  42
- Instrucciones de Sincronización
  42
- Acceder al Nivel de Usuario
  42
- Configurar la Conexión de Red Mediante WPS
  42
- Configurar la Conexión de Red Mediante Soft AP
  42
- Configurar la Conexión de Red Mediante Cable LAN
  42
- Datos Técnicos
  43
- Xkm 3200 Wl Plt
  45
- Caja de Comunicación
  45
- Accesorios Opcionales (no Suministrados)
  45
- Sistema de Cobro
  46
- Piezas de Recambio y Accesorios Originales
  46
- Datos Técnicos
  47
- Declaración de Conformidad de la UE
  47
Português

48
- Documentação Complementar
  50
- Medidas de Segurança E Precauções
  50
- Utilização Adequada
  50
- Evitar Utilização Errada
  51
- Segurança Técnica
  52
- Utilização Adequada
  55
- Acessórios
  57
- Descrição da Máquina
  58
- Painel de Comandos
  59
- Utilização Do Secador
  59
- Exemplo de Operação
  60
- Listas de Seleção
  60
- Menu Principal
  60
- Menu « Programas
  60
- Menu « Favoritos
  60
- Menu « Operador
  60
- Teclas Sensoras E Visor Tátil Com Teclas Sensoras
  60
- Regular Valores Numéricos
  61
- Exibir a Ajuda
  62
- Menu Pendente
  62
- Sair Do Menu
  62
- Encher Secador
  63
- Lavar Antes de Secar
  63
- Remover os Corpos Estranhos
  63
- Secagem
  63
- Símbolos de Tratamento
  63
- Ter Em Atenção O Tratamento Adequado da Roupa
  63
- Ligar O Secador
  64
- Selecionar O Programa
  64
- Selecionar a Regulação Do Programa
  65
- Selecionar Extras
  65
  - Delicado Plus
    66
- Selecionar O Nível de Secagem
  65
- Aceder Aos Parâmetros Do Programa Atual
  67
- Iniciar O Programa
  67
- Mealheiro (Opcional)
  67
- Tempo de Funcionamento Do Programa/Estimativa Do Tempo Restante
  67
- Fim Do Programa
  68
- Indicações de Conservação
  68
- Pré-Requisito para a Regulação Do Timer
  68
- Retirar a Roupa
  68
- Timer
  68
- Regular Timer
  69
- Lista de Programas
  70
- Pacote de Programas «Label
  70
- Pacote de Programas «Standard
  71
- Pacote de Programas «Desporto
  74
- Pacote de Programas «Roupa Lisa
  77
- Pacote de Programas «Camas
  78
- Pacote de Programas «Empresas de Limpeza
  79
- Pacote de Programas «Bombeiros
  80
- Pacote de Programas «Wetcare
  81
- Pacote de Programas «Picadeiro
  82
- Pacote de Programas «Programas Especiais
  83
- Pacote de Programas «Programas Individuais
  84
- Alterar a Sequência Do Programa
  85
- Cancelar O Programa a Decorrer
  85
- Selecionar de Novo O Programa Cancelado
  85
- Selecionar Outro Programa Durante O Funcionamento
  85
- Tempo Restante
  86
- O que Fazer Quando
  87
- Resolução de Anomalias
  87
- Abrir O Nível Do Operador
  89
- Configurar a Ligação à Rede por Cabo LAN
  89
- Configurar a Ligação à Rede por Soft AP
  89
- Configurar a Ligação à Rede por WPS
  89
- Instruções de Emparelhamento
  89
- Ligação Em Rede
  89
- Caraterísticas Técnicas
  90
- Acessórios que Podem Ser Adquiridos Posteriormente
  92
- Caixa de Comunicação
  92
- Xkm 3200 Wl Plt
  92
- Peças de Substituição E Acessórios Originais
  93
- Sistema de Pagamento
  93
- Caraterísticas Técnicas
  95
- Declaração de Conformidade UE
  95
Magyar

96
- Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
  98
- KibőVített DokumentáCIó
  98
- Rendeltetésszerű Használat
  98
- Előrelátható Hibás Használat
  99
- Műszaki Biztonság
  100
- Szakszerű Használat
  102
- Tartozékok
  104
- Gépleírás
  105
- A Szárítógép Kezelése
  106
- Kezelőpanel
  106
- Felhasználó" Menü
  107
- Főmenü
  107
- Kedvencek" Menü
  107
- Kezelési Példák
  107
- Kiválasztási Listák
  107
- Programok" Menü
  107
- Érintőgombok És Érintőkijelző Érintőgombokkal
  107
- SzáMértékek Beállítása
  108
- Kilépés a Menüből
  109
- Legördülő Menü
  109
- Súgó Megjelenítése
  109
- A Helyes Textilápolás Figyelembe Vétele
  110
- A Szárítógép Megtöltése
  110
- Idegen Tárgyak Eltávolítása
  110
- Mosás Szárítás Előtt
  110
- Szárítás
  110
- Ápolási Szimbólumok
  110
- A Szárítógép Bekapcsolása
  111
- Programválasztás
  111
- A Programbeállítás Kiválasztása
  112
- A Szárítási Fokozat Kiválasztása
  112
- Extrák Kiválasztása
  112
- Aktuális Programparaméterek Megtekintése
  114
- Program IDőtartama/Maradék IDő Előrejelzése
  114
- Programindítás
  114
- Érmebedobó (Opcionális)
  114
- A Program Vége
  115
- Az IDőzítő Beállítása
  115
- Az IDőzítő Beállításának Előfeltétele
  115
- IDőzítő
  115
- Ruhák Kivétele
  115
- Ápolási Utasítások
  115
- Címke Szerinti Program" Programcsomag
  116
- Programáttekintés
  116
- Standard" Programcsomag
  117
- Sportruházat" Programcsomag
  120
- Nagy, Lapos Textíliák" Programcsomag
  121
- Ágynemű" Programcsomag
  122
- Épülettisztítás" Programcsomag
  123
- Tűzoltóság" Programcsomag
  124
- Wetcare" Programcsomag
  125
- Lovarda" Programcsomag
  126
- Speciálisprogramok" Programcsomag
  127
- Saját Programok" Programcsomag
  128
- A Programlefutás Módosítása
  129
- Futó Program Megszakítása
  129
- Futó Program Módosítása
  129
- Megszakított Program Újbóli Kiválasztása
  129
- HátraléVő IDő
  130
- Hibaelhárítás
  131
- MI a Teendő, Ha
  131
- A KezelőI Szint Megnyitása
  133
- Hálózatba Kapcsolás
  133
- Hálózati Kapcsolat Létrehozása LAN-Csatlakozókábel Segítségével
  133
- Hálózati Kapcsolat Létrehozása Soft-AP-N Keresztül
  133
- Hálózati Kapcsolat Létrehozása WPS-En Keresztül
  133
- Párosítási Útmutató
  133
- Műszaki Adatok
  134
- KommunikáCIós Box
  136
- Utólag Vásárolható Tartozék
  136
- Xkm 3200 Wl Plt
  136
- Eredeti Pótalkatrészek És Tartozékok
  137
- Fizetőrendszer
  137
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  138
- Műszaki Adatok
  138

Miele PDR 910 EL Plano De Instalación (110 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Secadoras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Elektroanschluss
  4
- Installationshinweise
  4
- Installationsvoraussetzungen
  4
- Zuluftführung und Abluftführung
  5
- Belüftung und Entlüftung
  5
- Abluftführung
  6
- Gesamtrohrlänge Berechnen
  7
- Abluftführung mit Gesteckten Rohren
  8
- Abluftführung mit Alu-Flex
  9
- Abluftsammelleitung
  9
- Kommunikationsbox
  10
- Optionen/Nachkaufbares Zubehör
  10
- Bodenbefestigung
  10
- Kassiersystem
  11
- Xkm 3200 Wl Plt
  11
- Sockel
  11
- PDR 910/510 (Elektrobeheizt)
  12
- Geräteanschlüsse
  12
- Geräteanschlüsse mit Sockel
  13
- Installation
  14
- Installation mit Sockel
  15
- Aufstellung
  16
- Aufstellung mit Sockel
  17
- Bodenbefestigung mit Sockel
  18
- Bodenbefestigung
  18
- Mögliche Spannungsvarianten
  19
- Zuluft
  19
- Abluft
  19
- Technische Daten
  19
- Potentialausgleich
  20
- Spitzenlastabschaltung (Optional)
  20
- Gerätedaten
  20
English

21
- Electrical Connection
  22
- Installation Notes
  22
- Installation Requirements
  22
- Exhaust Air Management
  23
- Supply Air and Exhaust Air Management
  23
- Ventilation
  23
- Calculating the Total Ducting Length
  24
- Exhaust Air Management with Plug-In Pipes
  26
- Exhaust Air Management with Flexible Aluminium Hose
  27
- Shared Exhaust Air Ducts
  27
- Communication Box
  28
- Floor Anchoring
  28
- Optional Accessories
  28
- Payment Systems
  28
- Plinth
  29
- Xkm 3200 Wl Plt
  29
- Machine Connections
  30
- PDR 910/510 (Electrically Heated)
  30
- Machine Connections with Plinth
  31
- Installation
  32
- Installation with Plinth
  33
- Installation
  34
- Installation with Plinth
  35
- Floor Anchoring
  36
- Floor Anchoring with Plinth
  36
- Air Intake
  37
- Possible Voltage Variants
  37
- Technical Data
  37
- Vented System
  37
- Equipotential Bonding
  38
- Machine Data
  38
- Peak-Load Negotiation (Optional)
  38
Français

39
- Conditions D'installation
  40
- Consignes D'installation
  40
- Raccordement Électrique
  40
- Alimentation en Air et Conduit D'évacuation D'air
  41
- Aération et Purge
  41
- Calculer la Longueur Totale de Tuyau
  42
- Évacuation D'air VICIé
  42
- Conduit D'évacuation D'air Avec des Tuyaux Enfichés
  44
- Conduite D'évacuation Collective
  45
- Évacuation de L'air Avec Alu-Flex
  45
- Boîtier de Communication
  46
- Fixation au Sol
  46
- Monnayeur
  46
- Options / Accessoires en Option
  46
- Socle
  47
- Xkm 3200 Wl Plt
  47
- PDR 910/510, (Chauffage Électrique)
  48
- Raccordements de L'appareil
  48
- Raccordements de L'appareil Avec Socle
  49
- Installation
  50
- Installation Avec Socle
  51
- Installation
  52
- Ajustement du Socle
  53
- Fixation au Sol
  54
- Fixation au Sol pour Socle
  54
- Arrivée D'air
  55
- Caractéristiques Techniques
  55
- Variantes de Tension Possibles
  55
- Évacuation D'air
  55
- Arrêt en Pic de Charge (en Option)
  56
- Caractéristiques de L'appareil
  56
- Liaison Équipotentielle
  56
Español

57
- Conexión Eléctrica
  58
- Indicaciones para la Instalación
  58
- Requisitos para la Instalación
  58
- Conducción de Aire de Entrada y de Salida
  59
- Entrada y Salida de Ventilación
  59
- Cálculo de la Longitud Total del Tubo
  60
- Tendido de la Salida de Aire
  60
- Tendido de la Salida de Aire con Alu-Flex
  63
- Tendido de la Salida de Aire con Los Tubos Introducidos
  63
- Conducción Colectora de Aire de Salida
  64
- Caja de Comunicación
  65
- Extras/Accesorios Especiales
  65
- Fijación al Suelo
  65
- Sistema de Cobro
  65
- Xkm 3200 Wl Plt
  65
- Zócalo
  66
- Conexiones del Aparato
  67
- PDR 910/510 (Calentamiento Eléctrico)
  67
- Conexiones del Aparato con el Zócalo
  68
- Instalación
  69
- Instalación con Zócalo
  70
- Emplazamiento
  71
- Emplazamiento con Zócalo
  72
- Fijación al Suelo
  73
- Fijación al Suelo con Zócalo
  73
- Datos Técnicos
  74
- Diferentes Variantes de Tensión Posibles
  74
- Entrada de Aire
  74
- Salida de Aire
  74
- Conexión Equipotencial
  75
- Datos del Aparato
  75
- Desconexión por Carga de Pico (Opcional)
  75
Italiano

76
- Allacciamento Elettrico
  77
- Istruzioni DI Installazione
  77
- Requisiti Per L'installazione
  77
- Aerazione E Sfiato Dell'aria
  78
- Convogliamento Dell'aria in Entrata E in Uscita
  78
- Calcolare la Lunghezza Totale del Tubo
  79
- Condotto DI Sfiato
  79
- Condotto DI Sfiato con Tubi Innestati
  82
- Condotto DI Sfiato Flessibile in Alluminio
  82
- Collettore DI Sfiato
  83
- Box DI Comunicazione
  84
- Fissaggio a Pavimento
  84
- Gettoniera
  84
- Opzioni/Accessori Su Richiesta
  84
- Xkm 3200 Wl Plt
  84
- Base
  85
- Allacciamenti
  86
- PDR 910/510 (Riscaldamento Elettrico)
  86
- Allacciamenti Macchine con Base
  87
- Installazione
  88
- Installazione con Base
  89
- Posizionamento
  90
- Posizionamento con Base
  91
- Fissaggio a Pavimento
  92
- Fissaggio a Pavimento con Base
  92
- Afflusso Aria
  93
- Dati Tecnici
  93
- Funzionamento a Evacuazione
  93
- Possibili Varianti DI Tensione
  93
- Collegamento Equipotenziale
  94
- Dati Della Macchina
  94
- Spegnimento Carico Massimo DI Punta (Opzionale)
  94
Русский

95

Miele PDR 910 EL Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento (94 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Secadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
6
Eliminación del Embalaje de Transporte
6
Reciclaje de Aparatos Inservibles
6
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
7
Aplicación Adecuada
7
Uso Erróneo Previsible
8
Seguridad Técnica
9
Uso Apropiado
12
Accesorios
13
Descripción de la Máquina
15
PDR 910 (con Calentamiento Eléctrico)
15
Manejo de la Secadora
16
Panel de Mandos
16
Teclas Sensoras y Display Touch con Teclas Sensoras
17
Menú Principal
17
Menú « Programas
17
Menú « Favoritos
17
Menú « Operario
17
Ejemplos de Manejo
17
Listas de Selección
17
Ajustar Valores Numéricos
18
Menú Desplegable
19
Abandonar el Menú
19
Indicaciones de Ayuda
19
Primera Puesta en Funcionamiento
20
Conectar la Secadora
20
Ajustar el Idioma de Display
20
Indicación sobre Aparatos Externos Opcionales
21
Ajustar la Luminosidad del Display
21
Configurar la Fecha
21
Confirmar la Consulta de la Indicación de la Hora
21
Ajustar la Hora
22
Seleccionar Paquetes de Programas
22
Configurar el Aparato Recaudador
22
Finalizar la Primera Puesta en Funcionamiento
23
Secado
24
Cuidado de la Ropa
24
Lavado Antes del Secado
24
Eliminar Los Cuerpos Extraños
24
Símbolos de Cuidado
24
Llenado de la Secadora
25
Seleccionar un Programa
25
Conectar la Secadora
25
Seleccionar el Ajuste de Programa
26
Seleccionar el Grado de Secado
26
Seleccionar Los Extras
26
Iniciar un Programa
28
Aparato Recaudador (Opcional)
28
Acceder a Los Parámetros Actuales del Programa
28
Tiempo de Funcionamiento del Programa/Pronóstico de Tiempo Restante
28
Fin del Programa
29
Final del Programa
29
Extraer la Ropa
29
Indicaciones de Limpieza
29
Timer
29
Requisitos para el Ajuste del Timer
29
Ajustar el Timer
30
Relación de Programas
31
Paquete de Programas «Etiqueta
31
Paquete de Programas «Estándar
32
Paquete de Programas «Deporte
35
Paquete de Programas «Ropa Plana
36
Paquete de Programas «Edredones
37
Paquete de Programas «Empresas de Limpieza
38
Paquete de Programas «Bomberos
39
Paquete de Programas «Wetcare
40
Paquete de Programas «Establo
41
Paquete de Programas «Programas Especiales
42
Paquete de Programas «Prog. Individuales
43
Modificar el Desarrollo de un Programa
44
Cambiar la Selección del Programa en Curso
44
Cancelar el Programa en Curso
44
Seleccionar de Nuevo un Programa Cancelado
44
Añadir Prendas Durante un Tiempo de Preselección de Inicio en Marcha
44
Tiempo Restante
45
Nivel de Usuario
46
Acceder al Nivel de Usuario
46
Acceso con Código
46
Modificar Código
46
Cerrar el Menú «Ajustes
46
Manejo/Indicaciones
46
Idioma
46
Entrada de Idioma
46
Ajustar Idiomas
47
Luminosidad del Display
47
Hora
47
Fecha
47
Volumen
48
Indicación Humed. Resid
48
Parámetros de Visibilidad
48
Estado Indic. Descon
48
Estado Máq. Descon
49
Preselección de Inicio
49
Memory
49
Unidad de Temperatura
49
Unidad de Peso
49
Modificar Código
50
Selección del Programa
50
Manejo
50
Paquete de Programas
51
Programas Favoritos
51
Programas Especiales
51
Ordenar Programas
53
Prog. por Colores
53
Técnica de Aplicación
53
Protección Antiarrugas
53
Grados de Secado
54
Enfriamiento Prolongado
54
Temperatura Enfriamiento
54
Estado Apert. Puerta
54
Service
55
Limp. Cond. Aire
55
Limpiar Filtros
55
Intervalo de Servicio
55
Aplicaciones Externas
56
Tapa Salida de Aire Ext
56
Ventilador Adicional
56
Sensor de Presión
56
Señal Carga de Pico
57
Evitar Carga de Pico
57
Selección Módulo KOM
57
Disponibilidad de Productos Digitales de Miele
57
Wifi/Lan
58
Remote
58
Remote Update
58
Parámetros de la Máquina
59
Información Legal
59
Sist. Recaudador
59
Ajuste para Aparatos Recaudadores
59
Conexión
61
Instrucciones de Sincronización
61
Acceder al Nivel de Usuario
61
Configurar la Conexión de Red Mediante WPS
61
Configurar la Conexión de Red Mediante Soft AP
61
Configurar la Conexión de Red Mediante Cable LAN
61
Datos Técnicos
62
Términos de la Tecnología de Redes
63
Limpieza y Mantenimiento
68
Limpiar el Filtro de Pelusas
68
Retirada del Filtro de Pelusas
68
Desmontaje del Filtro de Pelusas
69
Limpieza en Seco de las Piezas del Filtro de Pelusas
69
Limpieza en Húmedo de las Piezas del Filtro de Pelusas
69
Colocación del Filtro de Pelusas
69
Reinigung und Pflege
70
Limpieza de la Zona de Conducción de Aire
70
Limpieza Rápida
70
Limpieza Adicional
70
Qué Hacer si
75
Solución de Pequeñas Anomalías
75
Servicio Post-Venta
77
Contacto en Caso de Anomalías
77
Accesorios Opcionales (no Incluidos)
77
Instalación
78
Situaciones de Emplazamiento
78
Vista Frontal
78
Vista Lateral
78
Vista Posterior
79
Vista Superior
79
Emplazamiento del Zócalo
79
Sistema de Cobro
80
Emplazamiento
80
Transporte de la Secadora
80
Nivelado
80
Conexión Eléctrica
82
Conducción de Aire de Entrada y de Salida
83
Ventilación y Purgado
83
Tendido de la Salida de Aire
83
Cálculo de la Longitud Total del Tubo
84
Acotación de la Boca de Salida de Aire
86
Tendido de la Salida de Aire con Los Tubos Introducidos
87
Tendido de la Salida de Aire con Alu-Flex
87
Conducción Colectora de Aire de Salida
88
Accesorios Opcionales (no Suministrados)
90
Caja de Comunicación
90
Xkm 3200 Wl Plt
90
Sistema de Cobro
91
Piezas de Recambio y Accesorios Originales
91
Datos Técnicos
92
Declaración de Conformidad de la UE
92

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales

Miele PDR 910 EL Manuales

Miele PDR 910 EL Instrucciones De Uso (140 páginas)

Tabla de contenido

Español

Português

Magyar

Miele PDR 910 EL Plano De Instalación (110 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Русский

Miele PDR 910 EL Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento (94 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Miele Categorias