Manuales relacionados para HQ-Power VDLPROM1
Resumen de contenidos para HQ-Power VDLPROM1
- Página 1 VDLPROM1 DISCO LIGHT SET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDLPROM1_v2 VELLEMAN...
- Página 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDLPROM1! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and postpone installation of this device.
- Página 4 • This set includes a mirror ball and pin spot for use at home, on stages, in discotheques, in theatres etc. • The VDLPROM1 should only be used indoors with an alternating current of 230V AC/50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
- Página 5 d) The Mirror Ball and Motor • The construction to which the mirror ball is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation. It should be able to hold a minimum of 10kg point load. •...
- Página 6 For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDLPROM1 – DISCO LIGHT SET 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
- Página 7 • Dit toestel valt onder beschermingsklasse 1 ; het toestel moet dus geaard zijn. De stekker mag enkel aangesloten worden op een klasse 1 beveiligd stopcontact. Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. •...
- Página 8 c) De puntspot • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. • De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen. •...
- Página 9 Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDLPROM1 – DISCO LIGHT SET 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
- Página 10 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDLPROM1 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Página 11 • Fixez votre VDLPROM1 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
- Página 12 5. Emploi Quand vous avez branché les appareils sur le réseau électrique, le moteur de la boule tournera à 3 RPM, la lampe sera allumée et le disque tournera. En dirigeant le projecteur vers la boule, vous obtiendrez un bel effet coloré. 6.
- Página 13 Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDLPROM1! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 14 • Este juego consta de una bola de espejos y un proyector para el uso en una discoteca, un teatro, etc. • El VDLPROM1 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
- Página 15 Debe ser capaz de sostener una carga concentrada mín. de 10 kg. • Fije el VDLPROM1 con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
- Página 16 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDLPROM1! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
- Página 17 • Dieses Set enthält einen Spiegelkugel und einen Punktstrahler für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. • Das VDLPROM1 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
- Página 18 • Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw.
- Página 19 d) Die Spiegelkugel mit Motor • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt. Die Konstruktion muss eine Minimum Punktlast von 10kg tragen können. • Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben. •...
- Página 20 7. Technische Daten PAR-36 Punktstrahler Spannungsversorgung 230VAC/50Hz Verbrauch max. 30W ∅ 120 x 160mm Abmessungen Gesamtgewicht 1,1kg Lampe PAR-36 Lampe [Best.-Nr. LAMP36 oder LAMP36GE (General Electric)] Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 100°C Spiegelkugel Durchmesser 20cm (8") Gesamtgewicht 0,9kg Spiegelkugelmotor Spannungsversorgung 230VAC/50Hz Verbrauch...