Uso de la impresora
Configuración de impresora
1. Conexión del cable de
2. Inserción del cartucho de cinta en la impresora
corriente
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Alimente cinta siempre después de insertar
Utilice siempre el adaptador de CA
un cartucho de cinta en la impresora
suministrado.
1.
Procure que la cinta quede tensa dentro
1.
Conecte el adaptador de CA
del cartucho de cinta.
suministrado (AST1527Z1-1) a la
impresora y conecte el enchufe
en una toma de corriente.
2.
Pulse el botón
superior.
Apagado automático
La impresora de apaga
automáticamente si la impresora no se
ha utilizado durante unas 8 horas.
Conexión al ordenador mediante cable USB
Instale el controlador de impresora tras instalar el software Label Editor.
1. Instalación del software "Label Editor" en el ordenador
1.
Inserte el DVD-ROM suministrado en la unidad de
DVD-ROM del ordenador que se va a conectar.
2.
1. Seleccione el
idioma que desee
utilizar.
2. Clic
3.
1. Clic
2. Instalación del controlador de la impresora.
1.
1. Seleccionar
2. Clic
2.
1. Seleccionar
2. Clic
Creación de una etiqueta
1. Creación de una etiqueta
1.
Utilice el software de edición de etiquetas "Label
Editor" para crear etiquetas.
Papel posterior
Consulte los procedimientos detallados en el
Manual del usuario de Label Editor.
s Manual del usuario de Label Editor
RECUERDE
Epson dispone de una gama de cintas
personalizadas para muchas aplicaciones distintas.
Para más información, consulte el catálogo de
consumibles suministrado con la impresora.
s Catálogo de consumibles
2. Impresión de una etiqueta
Las operaciones de impresión se realizan desde el
ordenador conectado a la impresora.
Consulte los procedimientos detallados en el
Manual del usuario de Label Editor.
s Manual del usuario de Label Editor
En este apartado se describen todos los procedimientos, desde la configuración de la impresora hasta imprimir y colocar una etiqueta.
Las descripciones de la conexión con un ordenador y otros procedimientos son para Windows.
Si utiliza el sistema operativo Mac OS X, consulte "Label Editor Lite for Macintosh User's Guide."
3.
Coloque un cartucho de cinta en la
impresora como se indica.
Haga pasar el extremo de
la cinta por la abertura.
Utilice un bolígrafo o
un lápiz.
4.
Cierre la tapa superior.
para abrir la tapa
5.
Alimente la cinta.
1) Pulse el botón
impresora.
2) Pulse el botón
4.
Aparecerá la pantalla "Contrato de licencia". Lea la
información y haga clic en "Acepto".
5.
1. Seleccionar
2. Clic
6.
Realice las operaciones descritas en las
instrucciones en pantalla.
Cuando aparezca el mensaje de finalización de la
instalación, haga clic en "Finalizar".
Ahora habrá terminado la instalación del software de aplicación.
A continuación, instale el controlador de la
impresora. Vaya al procedimiento
.
3.
1. Encienda la impresora.
2. Conecte el ordenador y la impresora con el cable
USB.
3. Clic
4.
Cuando aparezca la pantalla de finalización de la
instalación, haga clic en "Finalizar".
Ahora habrá terminado el procedimiento de
configuración.
Inicie el software Label Editor para crear una
etiqueta.
3. Colocación de una etiqueta
2.
Quite el papel posterior.
Pegue la etiqueta y frótela
firmemente.
RECUERDE
Si ajusta el método de corte de cinta a "Medio corte", solo se
cortará la superficie de la etiqueta si se imprimen seguidas varias
etiquetas, con lo cual es más fácil despegarlas.
Consulte los procedimientos detallados en el Manual del usuario
de Label Editor.
s Manual del usuario de Label Editor
Corte de esquinas redondeadas en las etiquetas
Se puede utilizar el cortador
automático para redondear las
esquinas de las etiquetas.
1.
Inserte la cinta en la ranura
de inserción de cinta
siguiendo la guía.
La cinta se corta de forma que
las esquinas de la etiqueta salen
redondeadas.
Determinación del método de conexión del ordenador
La impresora es compatible con la conexión LAN inalámbrica, la conexión LAN
cableada y la conexión de cable USB.
El método de conexión variará según el entorno en el que esté instalado. Utilice
el siguiente diagrama de flujo para realizar el procedimiento de conexión.
Inicio
¿Puede conectarse a Internet el ordenador que se va a
conectar a la impresora?
No
¿Tiene el ordenador una función de LAN
inalámbrica?
No
Conecte la
impresora con un
cable USB.
s Guía de configuración
de red: "Configuración de una
para encender la
conexión LAN inalámbrica
(Modo AP simple)"
.
Conexión al ordenador mediante LAN inalámbrica
Instale el software tras configurar los ajustes de red de la impresora y del punto de acceso.
1. Especificación del método de conexión de red
RECUERDE
El procedimiento explicado aquí corresponde al
momento en que se realiza la configuración de
red de la impresora por primera vez.
Si ya ha configurado los ajustes de red, consulte
la Guía de configuración de red.
1.
Inserte el DVD-ROM suministrado en la unidad
de DVD-ROM del ordenador que se va a
conectar.
2.
1. Seleccione el
idioma que desee
utilizar.
2. Clic
3.
1. Clic
2. Operaciones con la impresora y el punto de acceso
1.
1. Encienda la impresora como se indica en
las instrucciones en pantalla.
2. Pulse el botón
hasta que parpadee
la luz
.
2.
Pulse el botón
de la impresora como
se indica en las instrucciones en pantalla.
Detección y resolución de problemas
En este apartado se describe cómo resolver problemas de funcionamiento de la
impresora y de impresión de etiquetas.
Consulte la Guía de configuración de red para saber cómo actuar ante problemas de
configuración de red o de conexión.
El botón
de la impresora no se enciende.
Compruebe que el cable de corriente esté bien conectado. Si el botón
sigue sin encenderse, póngase en contacto con el lugar de compra o el
centro de atención al cliente de Epson.
La impresora no imprime cuando se ordena la operación de impresión.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del ordenador, consulte la
información del mensaje.
• Compruebe que los cables de conexión estén bien conectados, que el
cartucho de cinta esté bien insertado y que la tapa esté bien cerrada.
• ¿Ha seleccionado la impresora que se debe utilizar? No se imprimirá
correctamente si se selecciona otra impresora.
• ¿Ha reiniciado el ordenador tras haber instalado el controlador de la impresora?
El controlador de la impresora podría no estar instalado correctamente si no se
ha reiniciado el ordenador. Reinstale el controlador de la impresora.
El texto no se imprime bien.
• Asegúrese de que el cartucho de cinta esté bien colocado.
• Imprima a baja velocidad. Cambie el ajuste en la configuración de la
impresora del controlador de impresora.
Aparecen líneas en las etiquetas impresas.
El cabezal de impresión está sucio. Limpie el cabezal de impresión.
PRECAUCIÓN
No conecte los cables de conexión a la impresora hasta que el sistema se lo indique.
RECUERDE
La conexión LAN inalámbrica, la conexión LAN cableada y la
conexión USB pueden utilizarse simultáneamente en cualquier
combinación.
Sí
¿Hay un enrutador de banda ancha o punto de acceso? ¿Y es
compatible la función de LAN inalámbrica?
Si hay un cable LAN conectado al ordenador, puede
utilizarse una conexión LAN cableada.
s Guía de configuración de red: "Configuración
de ajustes para una conexión LAN cableada"
Sí
Sí
Conecte la impresora en
Conecte la impresora en
una LAN inalámbrica (Modo
una LAN inalámbrica (Modo
AP simple).
Infraestructura).
¿Tiene el punto de acceso un botón
WPS?
Sí
Utilice la función de conexión
automática del botón para
establecer la conexión.
4.
Aparecerá la pantalla "Contrato de licencia". Lea
la información y haga clic en "Acepto".
5.
1. Seleccionar
2. Clic
Instale Network Configuration Tool si es necesario.
6.
1. Seleccionar
2. Clic
7.
1. Seleccionar
2. Clic
3.
Pulse el botón WPS del punto de acceso
como se indica en las instrucciones en
pantalla.
Los ajustes se habrán configurado cuando la
luz
de la impresora deje de parpadear y
se quede encendida de forma continua. La
información de los ajustes se guardará en la
impresora.
A continuación, instale el software en el
ordenador. Vaya al procedimiento
.
Cancelación de un trabajo de impresión
Asegúrese de que la impresora esté encendida y pulse una vez brevemente
el botón
de la parte frontal de la impresora.
Las etiquetas no se cortan automáticamente
• Compruebe si el ajuste de corte está ajustado a "No cortar" en la configuración de
la impresora del software Label Editor. s Manual del usuario de Label Editor
• ¿Está gastada la hoja de corte? El uso prolongado del cortador puede
desgastar la hoja y dejarla roma. Póngase en contacto con el centro de
atención al cliente de Epson.
La función de medio corte no funciona bien.
• ¿Se ha ajustado la impresora a "Medio corte" o "No cortar"? Compruebe los ajustes.
• ¿Está gastada la hoja de corte? El uso prolongado del cortador puede
desgastar la hoja y dejarla roma. Póngase en contacto con el centro de
atención al cliente de Epson.
El cortador no corta bien.
• ¿Está imprimiendo la impresora? El cortador no funciona durante la impresión.
• ¿Se ha insertado bien la etiqueta en la ranura de inserción de cinta del
cortador? Inserte la etiqueta en la ranura siguiendo la guía.
• ¿Está atascada la impresora con restos de cinta? Retire la tapa del cortador
y elimine los restos de cinta.
• ¿Utiliza una cinta de 6 milímetros de ancho? No se puede cortar una cinta
de 6 milímetros de ancho con el cortador.
• ¿Está gastada la hoja de corte? El uso prolongado del cortador puede
desgastar la hoja y dejarla roma. Póngase en contacto con el centro de
atención al cliente de Epson.
No
No
Utilice uno de los siguientes
métodos para establecer la
conexión:
• Utilice un código PIN para establecer
la conexión
• Ajuste la conexión manualmente
s Guía de configuración de
red: "Ajustes de LAN inalámbrica
con un código PIN (si se adquiere
automáticamente la dirección IP de
la impresora)", "Ajuste manual de la
dirección IP de la impresora"
8.
1. Seleccionar
2. Clic
9.
1. Seleccionar
2. Clic
10.
1. Seleccionar
2. Clic
A continuación, configure los ajustes de la impresora
y del punto de acceso. Vaya al procedimiento
.
3. Instalación del software
1.
1. Clic
2. Clic
2.
1. Seleccionar
2. Clic
3.
Cuando aparezca la pantalla de finalización
de la instalación, haga clic en "Finalizar".
Ahora habrá terminado el procedimiento de
configuración.
Inicie el software Label Editor para crear una
etiqueta.
