Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MUM55761
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Iнструкцiя з експлуатацiï
ru Инструкция по эксплуатации
ar
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MUM55761
Resumen de contenidos para Bosch MUM55761
- Página 1 MUM55761 en Operating instructions sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Notice d’utilisation Käyttöohje hu Használati utasítás Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso uk Iнструкцiя з експлуатацiï nl Gebruiksaanwijzing pt Instruções de serviço ru Инструкция по эксплуатации da Brugsanvisning el Οδηγίες χρήσης...
- Página 2 English ............3 Français .
-
Página 111: Observaciones Para Su Seguridad
Enhorabuena por la compra de su nuevo Observaciones para su seguridad ..111 aparato de la casa BOSCH. Descripción del aparato ... . 114 Con él, Vd. se ha decidido por un Manejo del aparato . -
Página 112: Advertencias De Seguridad De Carácter General
No sumergir nunca la base motriz en líquidos ni lavarla bajo el grifo de agua. ¡No utilizar nunca una limpiadora de vapor! No modificar la posición el brazo giratorio estando el aparato en funcionamiento. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 113 Usar el aparato sólo en combinación con los accesorios originales del fabricante. En caso de usar los accesorios específicos, deberán tenerse en cuenta las instrucciones de uso específicas de los mismos. Utilizar sólo un accesorio simultáneamente con la base motriz. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 114: Sistemas De Seguridad
Posición 1–7, velocidad de trabajo: (véase al respecto la vista general de 1 = velocidad de trabajo lenta, modelos, Fig. ). El aparato no requiere 7 = velocidad de trabajo rápida. un mantenimiento especifico. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 115: Posiciones De Trabajo
12 Tapa deseada. Accesorios 13 Varilla mezcladora 14 Varilla batidora 15 Garfio amasador con separador de masa 16 Bolsa para guardar los accesorios Para guardar los accesorios y los cuchillas y discos. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 116: Manejo Del Aparato
«Limpieza». más adelante. En caso de estar el cable agarrotado, extraerlo completamente de su alojamiento y enrollarlo. Introducir el cable de conexión en la toma de corriente. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 117 Montar el accesorio que vaya a utilizarse, Limpiar todas las piezas. Véase a este varilla mezcladora, varilla batidora o respecto el capítulo «Cuidados garfio amasador, haciéndolo encajar y limpieza». hasta el tope en el accionamiento. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 118: Cortador-Rallador
(tipo parmesano). la figura -8, y girarlo hacia al derecha Procesar en el escalón 3 (2) ó 4 (3). (sentido de marcha de las agujas del Denominación en la cuchilla reversible para reloj), hasta el tope. rallado: Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 119 parado! Trabajar siempre con la cuchilla ingredientes sólidos a través de la de la jarra batidora correctamente fijada abertura y la tapa colocada. agregar los ingredientes líquidos a través del embudo. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 120: Cuidados Y Limpieza
Esta capa se puede eliminar aplicando varias gotas de aceite comestible y frotando con un paño el cortador-rallador (¡no las cuchillas picadoras!). Aclarar a continuación el cortador-rallador con agua. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 121: Ejemplos Prácticos
No superar las máximas 1–8 claras de huevo cantidades admisibles (véanse los «Ejemplos de aplicación»)! Batir las claras de huevo con la varilla batidora durante 4–6 minutos en la posición de trabajo «7» (4). Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 122 Amasar todos los ingredientes con el garfio de vainilla amasador durante aprox. ½ minuto en la 250 gramos de harina posición de trabajo 1 y a continuación, levadura en polvo durante aprox. 4–5 minutos, en la posición de trabajo 3 (2). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 123: Accesorios Opcionales
Juego de discos finos Los discos finos para preparar pasteles y cremas, (3 mm), gruesos los gruesos para salchichas y bacón. (6 mm) MUZ45SV1 Para la picadora MUZ5FW1. Accesorio para Con plantilla metálica para cuatro pastas diferentes. repostería Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 124 Para mezclar bebidas, hacer purés de frutas o verduras, preparar mayonesas, picar frutas Jarra batidora de y nueces o picar hielo. plástico MUZ5MM1 Para picar hierbas aromáticas, verdura, manzanas y carne, y rallar zanahorias, nabos, queso nueces Batidora múltiple y chocolate frío. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 125: Eliminación De Embalajes Y Desguace Del Aparato Usado
Para la efectividad de esta garantía es impres- cindible acreditar por parte del usuario y ante y desguace del aparato usado el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha El presente aparato incorpora las de adquisición mediante la correspondiente marcas prescritas por la directiva... - Página 246 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:[email protected] cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: CZ ýeská Republika, BE Belgique, België, Belgium www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spot ebiþe s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...