Enlaces rápidos
Guía rápida
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Además, en la página web también puede consultar la
sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar la actualización del
software, etc.
Este producto respeta el límite SAR
nacional aplicable de 2 W/kg. Los
valores máximos específicos de SAR
se pueden encontrar en la página 30
de este manual de usuario.
Cuando transporte el producto o lo
utilice pegado al cuerpo, utilice un
accesorio aprobado tal como una
www.sar-tick.com
funda o mantenga una distancia de
1,5 cm con el cuerpo para garantizar
que cumple con los requisitos de
exposición a radiofrecuencias. Tenga
en cuenta que el producto puede
emitir radiación aunque no esté
realizando una llamada.
PROTEJA SU OÍDO
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a
un volumen elevado durante mucho tiempo. Tenga
especial cuidado al acercar el dispositivo cerca del oído
cuando utiliza el altavoz.
Síguenos en:
Español - CJB26N0ALAGA
IP4504_4030X_QG_Spa_ES_03_130409.indd 1-2
IP4504_4030X_QG_Spa_ES_03_130409.indd 1-2
4030X
1
1.1
1
Su teléfono ...................
Teclas y conectores
Cámara
Sensor de proximidad
frontal
Luz LED
Tecla Volver
Tecla Inicio
Tecla lateral
Subir el volumen
Bajar el volumen
Pantalla táctil
Tecla Aplicaciones
recientes
Conector de auriculares
Tecla de
encendido
Conector
micro-USB
2
2013-4-9
2013-4-9
11:40:13
11:40:13
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 4030X
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 4030X
- Página 1 4030X Su teléfono ....Guía rápida Teclas y conectores Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, Cámara Sensor de proximidad vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario frontal completo. Además, en la página web también puede consultar la Luz LED sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar la actualización del...
- Página 2 Teclas de volumen • Cuando se encuentre en modo llamada, ajuste el volumen del auricular. Cámara • En los modos Música/Vídeo/Streaming, ajuste el volumen de las aplicaciones multimedia. • En el modo Normal, ajuste el volumen del tono de llamada. •...
- Página 3 Colocación/Extracción de la batería La barra de estado de carga no flotará si la batería está completamente agotada. Para reducir el consumo de Apague el teléfono antes de retirar la batería. electricidad y el gasto energético, cuando la batería está cargada completamente, desconecte el cargador del enchufe;...
- Página 4 La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerle Iconos de estado más espacio para añadir aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista GPRS conectado GPS activado completa de la pantalla de Inicio.
- Página 5 Iconos de notificación Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de Se han excedido los notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel Nuevo mensaje de límites de uso de datos de notificaciones, podrá...
- Página 6 Colocación en otro lugar 1.3.7 Ajuste de volumen Toque y mantenga presionado el elemento que desea colocar en otro Puede configurar el volumen del timbre, los archivos multimedia y el lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición sonido del teléfono presionando la tecla Subir o bajar el volumen.
- Página 7 Edición de texto Introducción de texto Es posible editar el texto introducido. • Toque y mantenga presionado o toque dos veces el texto que desea editar. Uso del teclado en pantalla • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Ajustes del teclado en pantalla •...
- Página 8 Introduzca el número deseado directamente en el teclado o Cómo consultar la memoria de llamadas seleccione un contacto de Contactos o Registro arrastrando Puede acceder a la memoria de llamadas tocando en la pantalla o tocando las pestañas y, a continuación, toque para efectuar de marcación para ver el historial de llamadas en categorías de la llamada.
- Página 9 Puede compartir uno o varios contactos con otras personas Envío de un mensaje de texto enviando la vCard del contacto a través de Bluetooth, MMS, correo Introduzca el número de teléfono móvil del destinatario en la barra electrónico, etc. Para o toque para añadir destinatarios y toque la barra Escriba Toque el contacto que desee compartir, toque la tecla Menú, toque el texto aquí...
- Página 10 Para crear y enviar correos electrónicos • Toque Wi-Fi y la información detallada de las redes Wi-Fi detectadas se mostrará en la sección redes Wi-Fi. • Toque el icono de la pantalla Mensajes recibidos. • Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la red que ha seleccionado •...
- Página 11 Localizar mi ubicación Antes de usar MTP, compruebe que esté instalado el controlador (Windows Media Player 11 o superior). mediante satélites GPS Para localizar datos que ha transferido o descargado en su tarjeta microSD: Para activar el receptor satélite del sistema de posicionamiento global •...
- Página 12 Al activar esta función, se hará un backup de una amplia variedad de Aplicaciones y ajustes y datos, incluidas sus contraseñas Wi-Fi, favoritos, una lista de las aplicaciones que ha instalado, las palabras que ha añadido al almacenamiento interno diccionario que usa en el teclado en pantalla, y la mayoría de los ajustes que usted configura con la aplicación Ajustes.
- Página 13 12.2 Actualizar Disfrute al máximo Puede utilizar la herramienta ONE TOUCH Upgrade o FOTA Upgrade para actualizar el software del teléfono. de su teléfono ..12.2.1 Actualización One Touch Puede descargarse actualizaciones de software de forma gratuita en Descargue ONE TOUCH Upgrade del sitio web ALCATEL ONE la página web (www.alcatelonetouch.com).
- Página 14 No exponga su teléfono a condiciones desfavorables (humedad o Precauciones de uso ... condensaciones, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas recomendadas por el fabricante van de -10 °C to +55 °C. Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El Si se excede 55 °C, la pantalla puede volverse ilegible, pero esta fabricante no se hará...
- Página 15 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: • CARGADORES Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de la gama de temperaturas de: 0 °C a 40 °C. sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil.
- Página 16 Las pruebas de SAR pegado al cuerpo se han llevado a cabo a una distancia de separación • Información normativa de 1,5 cm. Para cumplir con las directrices sobre exposición a las radiofrecuencias, el Los avisos y las aprobaciones siguientes se aplican en determinadas dispositivo debería estar posicionado al menos a esta distancia del cuerpo.
- Página 17 (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. ONE TOUCH 4030X Bluetooth correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga. Puede descargar la versión electrónica de este manual de usuario en QD ID B020261 inglés y en otros idiomas según disponibilidad en nuestra página web:...
- Página 18 comerciabilidad, adaptación para un objetivo particular o uso de una aplicación Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su caso alguna pieza de terceros, interoperabilidad con otros materiales o aplicaciones del comprador de este, se reemplazará o se reparará, según resulte conveniente. Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos por la garantía frente y no vulneración del copyright.
- Página 19 • Para optimizar la batería, le recomendamos que la cargue • Compruebe la compatibilidad de entrada de voltaje en el extranjero. completamente ( Mi teléfono no se conecta a ninguna red o aparece “Sin • No almacene demasiados datos en la memoria de su teléfono ya servicio”...
- Página 20 La calidad audio de las llamadas es mala No puedo descargar nuevos archivos • En el transcurso de una llamada, puede ajustar el volumen con la • Asegúrese de que hay memoria suficiente en el teléfono para la descarga. tecla para subir y bajar el volumen. •...