Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

batidora de varilla
BP3443 rouge
BP3442 classic
BP3441 vital
manual de instrucciones
ES
manual de instruções
PT
instructions manual
EN
mode d'emploi
FR
bedienungsanleitung
DE
Ръководство за инструкции
BG
‫تعليامت االستخدام‬
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA BP3443 rouge

  • Página 1 BP3443 rouge BP3442 classic BP3441 vital manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d’emploi bedienungsanleitung Ръководство за инструкции ‫تعليامت االستخدام‬...
  • Página 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4...
  • Página 3: Descripción

    LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO UFESA Y ESPERAMOS QUE EL PRODUCTO LE SATISFAGA. ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. DESCRIPCIÓN A1/ A2* Pies de mezcla de acero inoxidable / plástico...
  • Página 4 acción del vapor. Desconecte siempre la batidora de la base cuando no vaya a utilizarse y antes de cualquier acción de montaje, desmontaje y limpieza. Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes de cambiar algún accesorio o si debe aproximarse a piezas que se mueven durante el uso.
  • Página 5: Una Vez Que Haya Terminado De Utilizar El Aparato

    - Prepare el aparato de acuerdo con la función que desee utilizar. - Desenrolle el cable completamente antes de enchufarlo. - Conectar el aparato a la red eléctrica. - Encienda el aparato con el botón de encendido / apagado. - Seleccione la función del aparato deseada. - Seleccione la velocidad deseada.
  • Página 6: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar. No toque la cuchilla. Utilice un trapo de cocina seco para limpiar el producto. Está totalmente prohibido enjuagar la unidad principal con agua o sumergirla en agua. No utilice cepillos metálicos, cepillos de nylon, productos domésticos abrasivos, diluyentes u otros productos de limpieza similares para limpiar el aparato, ya que pueden dañar la estructura superficial del mismo.
  • Página 35 ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ، ‫و‬ ‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫و...
  • Página 36 ‫ف‬ ‫ﯾ ظ‬ ‫ﻧ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫و أ‬ ‫، ر‬ ‫ﻧ ﺛ ﻟ‬ ‫ا و‬ ، ‫أ‬ ‫ل ﻛ‬ ‫ﺂ ﺗ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺑ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﯾ ﻟ ز‬ ‫ﻧ...
  • Página 37 ‫: ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻻ‬ ‫ا د‬ ‫ر ﺟ‬ ‫ﻣ ﺑ‬ ‫ف‬ ‫ﺎ ﻘ ﯾ‬ ‫إ / ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ر ز‬ ‫ﻰ‬...
  • Página 38 ‫ً ا د‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯾ ﻌ ﺑ‬ ‫ﮫ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺎ ﺧ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ظ‬ ‫ﻔ ﺣ ﯾ‬ ‫. ل ﺎ‬ ‫ﻔ ط‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬...
  • Página 39 ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ء‬ ‫ا د أ‬ ‫ق‬ ‫ﻘ ﺣ ﯾ‬ ‫ن أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ل‬ ‫ﻣ ﺄ ﻧ‬ ، ‫و‬ UFESA ‫ك‬ ‫ر ﺎ ﯾ‬ ‫ﺗ ﺧ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ك‬ ‫ر ﻛ‬ ‫ﺷ ﻧ‬ ‫ن أ‬...
  • Página 40: Es / Boletín De Garantía

    ES / BOLETÍN DE GARANTÍA B&B TRENDS, SL. garantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina, durante un periodo de tres años. Durante la vigencia de esta garantía y en caso de avería, el usuario tiene derecho a la reparación y en su defecto, a la substitución del producto, sin cargo alguno, salvo que una de estas opciones resultase imposible o desproporcionada, y entonces podrá...
  • Página 45 ALAVA 33900 SAMA DE LANGREO 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT 01012 VITORIA ALGA NALON, S.L. SAT J. BAUTISTA REPARACIONES BERNA TORRE DE ABAJO, 8 SANTIAGO RUSIÑOL, 27-29 LOCAL 5 DOMINGO BELTRAN, 54 985692242 933722157 945 248 198 [email protected] [email protected] [email protected] AVILA 08015 BARCELONA 01001 VITORIA 05005 AVILA...
  • Página 46 8720 VILAFRANCA DEL PENEDES CADIZ FRED VILAFRANCA, S.L 11402 JEREZ DE LA FR CUENCA POL.INDR.”DOMENYS I” NAVE 9 ELECTRO LARA 16400 TARANCON 938904852 C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6 DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA [email protected] 956 336 254 P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO [email protected] PANZA 9 ...
  • Página 47 949218662 [email protected] LA CORUÑA 24004 LEON GUIPUZCOA 15688 SIGÜERO (OROSO) ELECTRO - CASH 20014 SAN SEBASTIAN (no oficial) SERVITECGA S.L. TORRIANO, 3 - 5 BJ SANTIAGO ESTALAYO RUA TRAVESA 2 BAJO 987206409 Pº URRALBURU, 30 pab. C pol. 27 981572579 [email protected] 943475013 [email protected]...
  • Página 48 28038 MADRID MALLORCA PONTEVEDRA FERSAY VALLECAS -Tienda Fersay 07008 PALMA DE MALLORCA 36003 PONTEVEDRA Madrid Vallecas SAT BALEAR MARDEL RIAS BAIXAS C/PEÑA PRIETA, 17 LOCAL REIS CATOLICS, 72 FERNANDEZ LADREDA, 67 911394704 971247695 986843760 [email protected] [email protected] [email protected] 28020 MADRID MURCIA 36004 PONTEVEDRA ENRIQUE ARRIBAS GARCIA (jaen 18) 30700 TORRE PACHECO...

Este manual también es adecuado para:

Bp3442 classicBp3441 vital

Tabla de contenido