BEFORE YOU BEGIN - Avant de commencer - Antes de comenzar - Bevor es losgeht
1
3
Head Support - Appui-tête - Soporte para la cabeza - Kopfstütze
3
Until baby has head and neck control, their head must be
A
supported by the fabric of the carrier.
Jusqu'à ce que le bébé contrôle sa tête et son cou, la tête
doit être soutenue par le tissu du porte-bébé.
Hasta que el bebé pueda controlar el cuello y la cabeza,
su cabeza debe estar apoyada en el soporte de la mochila
portabebés.
Bis das Baby seinen Kopf und Hals selbst aufrecht halten
kann, muss sein Kopf durch die Struktur der Trage gestützt
werden.
14
ContoursBaby.com
3
4
7
5a
3
For children who have head and neck control,
B
the Head Support should be up while the child is
napping.
Pour les enfants qui contrôlent leur tête et leur cou, le
soutien pour la tête devrait être soulevé quand l'enfant
dort.
El soporte deberá estar subido mientras los niños que
controlan el cuello y la cabeza estén durmiendo.
Bei Babys, die ihren Kopf und Hals bereits selbst
aufrecht halten können, muss die Kopfstütze aufgestellt
sein, während das Baby schläft.
5b
6
7
Adjust to fit baby.
Ajustez pour qu'il
convienne au bébé.
Ajústelo para que se
adapte al bebé.
Einstellung an das Baby
anpassen.
