Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELOS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
GCSTAC6901_GCSTAC6902_GCSTAC6951_GCSTAC6952_GCSTAC6953_20SEM1 (LA).indd 1
GCSTAC6901_GCSTAC6902_GCSTAC6951_GCSTAC6952_GCSTAC6953_20SEM1 (LA).indd 1
GCSTAC6901, GCSTAC6902
GCSTAC6951, GCSTAC6952
MODELS
Manual de Instrucciones
Plancha de vapor
Instruction Manual
Steam iron
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
GCSTAC6953
5/21/20 09:27
5/21/20 09:27
Manuales relacionados para Oster GCSTAC6901
Resumen de contenidos para Oster GCSTAC6901
- Página 1 GCSTAC6901, GCSTAC6902 MODELOS GCSTAC6951, GCSTAC6952 MODELS GCSTAC6953 Manual de Instrucciones Plancha de vapor LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual Steam iron READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE GCSTAC6901_GCSTAC6902_GCSTAC6951_GCSTAC6952_GCSTAC6953_20SEM1 (LA).indd 1 GCSTAC6901_GCSTAC6902_GCSTAC6951_GCSTAC6952_GCSTAC6953_20SEM1 (LA).indd 1 5/21/20 09:27...
- Página 2 P R E C A UC IO NE S I MPO RTA N TE S Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTEFACTO. 2.
- Página 3 18. Para evitar lesiones personales y daños al artefacto, solo agregue agua al tanque de agua. NUNCA agregue soluciones de limpieza, perfumes, aceites o cualquier otro aditivo químico. 19. Se debe tener cuidado al usar el artefacto debido a la emisión de vapor. 20.
- Página 4 DESCRIP CI ÓN DE LA U N IDAD 1. Mango 8. Ventana visora del tanque de agua 2. Boton de rocio fino 9. Amplia base de soporte 3. Selector de vapor 10. Gatillo de golde de vapor/ vapor 4. Orificio de llenado de agua vertical 5.
- Página 5 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ • Cuando use la plancha de vapor por primera vez, pruébela con un pedazo de tela inservible para controlar que la base y el tanque de agua estén bien limpios. • Posiblemente observe un poco de humo o perciba un olor leve proveniente de la plancha al usarla por primera vez.
- Página 6 LLENANDO CON AGUA 1. Apague la plancha y desconecte la clavija del tomacorriente antes de llenar la plancha con agua. 2. Asegúrese de que el selector de vapor se encuentre en la posición de cerrado 3. Ponga la plancha en la posición indicada (Figura 2) y llénela con agua con cuidado para que no pase del nivel máximo en la ventana visora del tanque de agua.
- Página 7 PLANCHADO A VAPOR El planchar a vapor es sólo posible en altas temperaturas (seda, lana, algodon y lino), como se indica en el disco selector (figura 3). 1. Asegúrese de que hay suficiente agua en el tanque. 2. Coloque la plancha en la posición vertical. 3.
- Página 8 GOLPE DE VAPOR La función de golpe de vapor provee una descarga extra de vapor para una penetración más profunda en las arrugas difíciles. La función de golpe de vapor puede usarse con el planchado en seco o con el planchado a vapor siempre que el tanque esté lleno de agua al menos a ¼...
- Página 9 TEMPERATURA DE PLANCHADO • Revise las instrucciones para el planchado en la etiqueta del artículo que desea planchar. Revise las instrucciones de la tabla para mayores detalles. • Si las instrucciones específicas no aparecen en la etiqueta, siga las instrucciones de ésta tabla.
- Página 10 TABLA GUÍA DE TEMPERATURAS Temperatura Tipo de tejido Material de la fibra sintético acrílico, modacril, sintético polipropileno, poliuretano sintético acetato, triacetato metalizado, cupro, poliamide (nylon), poliéster, modal, viscosa, rayón seda lana seda lana algodón algodón lino lino en la etiqueta significa que esta prenda no puede plancharse (por ejemplo: clorofibra, elastodieno) ANTI-CALC/ANTISARRO La función de antisarro previene la acumulación de depósitos minerales en su plancha.
- Página 11 FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO EN 3 POSICIONES Cuando la plancha está enchufada, el indicador de encendido quedará prendido todo el tiempo para señalar que le está llegando energía eléctrica a la plancha. SI DEJA LA PLANCHA • En posición horizontal sin moverla, o la voltea accidentalmente, automáticamente dejará...
- Página 12 USO DE LA FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA Debe utilizar la función de autolimpieza para mantener el rendimiento óptimo de su plancha. La función de autolimpieza va a limpiar el tanque de agua y la acumulación de minerales, polvo o pelusas de los orificios de vapor. PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA 1.
- Página 13 I M PO RTA N T S A FE GUA R D S 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. Use appliance only for its intended use. 3. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or other liquids.
- Página 14 23. The filling aperture must not be opened during use. Instructions for the safe refilling of the water reservoir must be followed. 24. The iron must be used and rested on a stable surface. 25. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.
- Página 15 DESCRIP TI O N OF TH E APPL IA NC E 1. Handle 7. Ceramic soleplate 2. Spray mist button 8. See through water reservoir 3. Steam select lever 9. Wide rest heel 4. Water reservoir lid 10. Shot of steam Trigger/ vertical steam 5.
- Página 16 BEFORE FIRST USE • When using the Iron for the first time, test it on a piece of old cloth to be sure that the Soleplate and the Water Reservoir are clean. • It is possible that the Iron will discharge some smoke or give off a slight odor during its first usage.
- Página 17 FILLING WITH WATER 1. Turn off the Iron and disconnect the plug from the electrical wall outlet before filling the Iron with water. 2. Turn the Steam Select Lever to the closed position 3. Set the Iron in the position indicated below (Figure 2) and fill it with water, no higher than the Max fill level shown on the See Through Water Window.
- Página 18 STEAM IRONING Steam ironing is only possible at high temperatures (silk, wool, cotton, linen), as indicated on the Temperature Control Dial (Figure 3). 1. Be sure that there is enough water in the Reservoir. 2. Set the iron in an upright position. 3.
- Página 19 SHOT OF STEAM The Shot of Steam feature provides an extra burst of steam for deep penetration of stubborn wrinkles. The Shot of Steam feature can be used with dry or steam ironing provided it has at least a ¼ tank of water and the Temperature Control Dial is set within the steam band.
- Página 20 IRONING TEMPERATURE • Check the ironing instructions on the label of the item that you wish to iron. Check the temperature settings table for further instructions. • Should the specific ironing instructions not appear on the label, follow instructions on the temperature settings table.
- Página 21 TEMPERATURE SETTINGS TABLE Temperature Kind of Textile Fiber Material Control Dial synthetic Acrylic, modacrylic, polypropylene synthetic Acetate, synthetic Rayon, viscose, polyester, cupro, modal Silk Silk wool wool cotton cotton lino linen on the label means: This article cannot be ironed (e.g. chlorofiber, elastodiene) ANTI-CALC The anti-calc feature helps prevent the build up of mineral deposits in your iron.
- Página 22 3 WAY AUTO-OFF FEATURE When the iron is plugged in, the Power Indicator will light steadily, indicating that there is power to the iron. IF YOU LEAVE THE IRON • In a horizontal position without moving it, or accidentally tip the iron over, it will automatically stop heating after 30 seconds.
- Página 23 SELF-CLEANING FEATURE You should use the Self-Cleaning feature to maintain the optimal performance of your iron. The Self Cleaning feature will clean the water reservoir and steam vents of accumulated minerals, dust and lint. TO USE THE SELF-CLEANING FEATURE 1. Move the Steam Select Lever back and forth several times to remove debris and minerals from the steam valve.
- Página 24 Características eléctricas de los modelos de la serie: Electric characteristics of series models: GCSTAC6901-013, GCSTAC6902-013, GCSTAC6951-013, GCSTAC6952-013, GCSTAC6953-013 Voltaje / Voltage Frecuencia / Frequency Potencia / Power 127 V~ 60 Hz 1600 W Características eléctricas de los modelos de la serie:...