Manuales relacionados para Saunier Duval SDH 17 - 050 ND
Resumen de contenidos para Saunier Duval SDH 17 - 050 ND
- Página 1 Manual de Usuario Manuale uso CONDUCTO UNITA' CANALIZZATE SDH 17 - 050 ND SDH 17 - 070 ND SDH 17 - 090 ND SDH 17 - 105 ND SDH 17 - 140 ND SDH 17 - 140T ND...
- Página 3 Manual de Usuario CONDUCTO SDH 17 - 050 ND SDH 17 - 070 ND SDH 17 - 090 ND SDH 17 - 105 ND SDH 17 - 140 ND SDH 17 - 140T ND...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE IN STALACI ÓN Instalación del control por cable ......................5 Piezas estándar ..........................5 Requisitos para la instalación y localización del control por cable ............. 5 Cómo instalar el control por cable ......................5 Esquema de conexion electrica entre unidad interior y control por cable .......... 6 IN ST RUCCI O NE S DE FU NC IO NAM IENTO Botones del control por cable ......................7 Indicadores en la pantalla del control por cable .................8... - Página 6 - 4 -...
-
Página 7: Peligro De Lesiones Y Daños Personales
• No instale el control en un lugar húmedo o bajo la luz solar directa. - Las dos piezas que forman la carcasa del control quedaran separadas. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 5 -... -
Página 8: Esquema De Conexion Electrica Entre Unidad Interior Y Control Por Cable
- Coloque el panel frontal. Fig. 1.2 Esquema eléctrico de interconexión entre la unidad interior y el control por cable. Leyenda Unidad interior Control por cable SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 6 -... -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
El botón Timer permite ajustar la fecha, la hora y los minutos. Mode Para ajustar el modo de funcionamiento de las unidades. On / Off El botón On / Off permite encender y apagar la unidad interior. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 7 -... -
Página 10: Indicadores En La Pantalla Del Control Por Cable
Indicador función AIR EXCHANGE (ventilación y renovación de aire). Indicador función SLEEP. Indicador modo AUTO (Automático). Indicador modo COOL (Refrigeración). Indicador modo DRY (Deshumidificación). Indicador modo FAN (Ventilador). Indicador modo HEAT (Calefacción). SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 8 -... - Página 11 Indicador de DESESCARCHE. Indicador de limpieza de los filtros de aire. Indicador de hora y programación. Indicador función QUIET. Indicador de control por tarjeta. Indicador de bloqueo y desbloqueo del control. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 9 -...
-
Página 12: Conexión/Desconexión Del Aparato
Para activar la dirección del flujo de aire de izquierda a derecha, con el control encendido, pulse el botón FUNCTION una vez y despues ENTER / CANCEL para confirmar su selección. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 10 -... -
Página 13: Función Timer On/Off (Conexión/Desconexión Mediante Temporizador)
El ajuste de apagado del temporizador se inicia cuando la unidad apagada se enciende. Fig. 4.1 Selección de la función TIMER ON/OFF. Leyenda Botones p / q Botón TIMER Indicador función TIMER ON/OFF SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 11 -... -
Página 14: Selección De Funciones Especiales
/ q para seleccionar el tipo modo en el que se desee aplicar esta función. Cuando está este activada, en la pantalla del control aparecerá el icono AIR EXCHANGE. Existen 10 tipos de modalidad de la función AIR EXCHANGE: SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 12 -... -
Página 15: Función Sleep
16 ~ 23 °C, 24 ~ 27 °C, 28 ~ 29 °C o 30 °C. Cada uno de ellos tiene una curva diferente como se muestra en la figura 5.3. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 13 -... -
Página 16: Función I-Demand
SLEEP/QUIET. NOTA: Cuando se establece la función I-DEMAND, la unidad funcionará de acuerdo con la velocidad del ventilador en modo AUTO. El modo TURBO no está disponible. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 14 -... -
Página 17: Ajuste De La Función Turbo
(FAN) y AUTO, la función TURBO no se puede programar y su indicador no se mostrará en pantalla. NOTA: La función TURBO se cancelará automáticamente después de programar el modo silencioso (QUIET). SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 15 -... -
Página 18: Ajuste Del Modo Ahorro (Save)
En modo calefacción (HEAT), la función E-HEATER se puede activar para mejorar la eficiencia energética. Generalmente, se activará automáticamente cuando la unidad funcione en modo calor a través de cualquier botón de funciones. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 16 -... -
Página 19: Ajuste De La Función Blow
Para activar esta función, en modo refrigeración (COOL) y deshumidificación (DRY), presione el botón FUNCTION hasta que parpadee el indicador BLOW. A continuación, presione el botón ENTER / CANCEL para activar esta opción. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 17 -... -
Página 20: Ajuste Del Modo Silencioso (Quiet)
Si se tuviera que limpiar el filtro, en estado ON / OFF, pulsando ENTER / CANCEL. el icono FILTER parpadeará una vez cada 0.5s para recordar al usuario que debe limpiarlo. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 18 -... -
Página 21: Ajustes De La Función Ultra-Secado (Ultra-Dry)
Leyenda Por lo tanto, no corte la alimentación en este momento, Botones p / q o los datos no se guardaran. Indicador función LOCK SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 19 -... -
Página 22: Selección De Grados Centígrados O Fahrenheit
Pulse los botones p o q para ajustar el modo. Bajo los modos 1 o 2, “00”/ “01” se mostrará en el área del temporizador. Luego pulse el botón ENTER / CANCEL para guardar los ajustes. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 20 -... - Página 23 Otros parámetros no es posible cambiarlos y Saunier Duval no se responsabilizará de que se dañe la unidad si se cambian los parámetros por el usuario. SDH 17-ND-U_ES - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 21 -...
- Página 25 Manuale uso UNITA' CANALIZZATE SDH 17 - 050 ND SDH 17 - 070 ND SDH 17 - 090 ND SDH 17 - 105 ND SDH 17 - 140 ND SDH 17 - 140T ND...
- Página 27 INDICE INSTALLAZIONE Installazione del comando a filo ......................5 Pezzi standard ............................ 5 Requisiti per l'installazione e la localizzazione del comando a filo ............. 5 Come installare il comando a filo ......................5 Schema di collegamento elettrico fra l'unità interna e il comando a filo ..........6 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Pulsanti del comando a filo ........................7 Indicatori sullo schermo del comando a filo ..................8...
- Página 28 - 4 -...
-
Página 29: Installazione
• Non installare il comando in luoghi umidi o esposti alla luce solare diretta. • Non installare il comando accanto a oggetti ad alta o bassa temperatura o in luoghi in cui possa ricevere spruzzi d'acqua. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 5 -... -
Página 30: Schema Di Collegamento Elettrico Fra L'unità Interna E Il Comando A Filo
- Posizionare il pannello anteriore. Fig. 1.2 Schema elettrico di interconnessione fra l'unità interna e il comando a filo. Legenda Unità interna Comando a filo SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 6 -... -
Página 31: Istruzioni Di Funzionamento
Il pulsante Timer permette di impostare la data, l'ora e i minuti. Mode Per l'impostazione della modalità di funzionamento dell' unità.. On / Off Il pulsante On / Off permette di accendere e spegnere l'unità interna. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 7 -... -
Página 32: Indicatori Sullo Schermo Del Comando A Filo
Indicatore funzione AIR EXCHANGE (ventilazione e rinnovo dell'aria). Indicatore funzione SLEEP (notturna). Indicatore modalità AUTO (automatica). Indicatore modalità COOL (raffrescamento). Indicatore modalità DRY (deumidificazione). Indicatore modalità FAN (ventilatozione). Indicatore modalità HEAT (riscaldamento). SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 8 -... - Página 33 Indicatore di pulizia dei filtri dell'aria. Indicatore di orario e programmazione. Indicatore funzione QUIET (silenziosa). Indicatore di controllo tramite scheda. Indicatore di blocco e sblocco del comando a filo. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 9 -...
-
Página 34: Istruzioni Di Funzionamento
Per attivare la direzione del flusso dell'aria da sinistra verso destra, a controllo acceso, premere il pulsante FUNCTION una volta e quindi ENTER / CANCEL per confermare la selezione. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 10 -... -
Página 35: Funzione Timer On/Off (Accensione /Spegnimento A Tempo)
La regolazione di spegnimento del timer inizia quando si accende l'unità. Fig. 4.1 Selezione della funzione TIMER ON/OFF. Legenda Pulsantip / q Pulsante TIMER Indicatore funzione TIMER ON/OFF SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 11 -... -
Página 36: Selezione Di Funzioni Speciali
/ q per selezionare il tipo di modalità in cui si desidera applicare questa funzione. Quando è attivata, sullo schermo del controllo compare l'icona AIR EXCHANGE. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 12 -... -
Página 37: Funzione Sleep
Una volta attivata la funzione QUIET, questa resterà Tempo (in ore) attiva a prescindere che la funzione SLEEP sia attiva oppure no. Fig. 5.4 Curva di temperatura della funzione SLEEP in modalità riscaldamento (HEAT). SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 13 -... -
Página 38: Funzione I-Demand
ENTER / CANCEL. NOTA: Quando si imposta la funzione I-DEMAND, l'unità funziona in base alla velocità del ventilatore in modalità AUTO. La modalità TURBO non è disponibile. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 14 -... -
Página 39: Impostazione Della Funzione Turbo
(FAN) e AUTO, la funzione TURBO non può essere programmata e l'indicatore non sarà visibile sullo schermo. NOTA: La funzione TURBO si annullerà automaticamente dopo l'impostazione della modalità silenziosa (QUIET). SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 15 -... -
Página 40: Impostazione Della Modalità Risparmio Energetico (Save)
Premere poi il pulsante ENTER / CANCEL per Indicatore modalità HEAT attivare il risparmio energetico in modalità raffrescamento. Pulsante FUNCTION Pulsante ENTER/CANCEL Per annullare la funzione premere di nuovo il pulsante FUNCTION e ENTER / CANCEL. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 16 -... -
Página 41: Impostazione Della Funzione Blow
è installata residua nell'evaporatore onde evitare che si vengano a creare l'unità interna e premere ENTER / CANCEL (1)per attivare la muffe o cattivi odori. funzione manutenzione filtro. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 17 -... -
Página 42: Impostazione Della Modalità Silenziosa (Quiet)
Una volta attivata la funzione QUIET, questa potrà essere riavvia quando si preme il pulsante ENTER / CANCEL. disattivata premendo prima il pulsante FUNCTION fino a SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 18 -... -
Página 43: Impostazione Della Funzione Asciugatura (Ultra-Dry)
Se invece la funzione memoria è attiva, il comando a filo ripristina lo stato di funzionamento originario dopo il ripristino dell'alimentazione. Fig. 5.13 Selezione della funzione LOCK. Legenda Pulsantip / q Indicatore funzione LOCK SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 19 -... -
Página 44: Selezione Dei Gradi Centigradi O Fahrenheit
Se non viene eseguita nessuna operazione entro 20 secondi, canalizzate e soffitto-pavimento, il ventilatore interno espelle l'unità uscirà automaticamente da questa funzione. il calore in eccesso per 60 sec. e poi smette di funzionare. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 20 -... - Página 45 è visualizzato “05”. Non è possibile modificare altri parametri e Saunier Duval non si assume responsabilità per danni provocati all'unità da una modifica dei parametri da parte dell'utente. SDH 17-ND-U_IT - 01/15 - Saunier Duval 0020185566_01 - 21 -...
- Página 48 Tel: +34 94 489 62 00 Tel. 02.60.74.901 Fax: +34 94 489 62 53 Fax 02.69.71.25.59 www.saunierduval.es www.saunierduval.it [email protected] [email protected] Saunier Duval se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso Saunier Duval si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso...