Manuales relacionados para Saunier Duval HDO Serie
Resumen de contenidos para Saunier Duval HDO Serie
- Página 1 CON UNIDADES EXTERIORES AXIALES O VENTILADOR CENTRÍFUGO Manual de Instalación Unidades de Conductos 2006...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice ............................... 2 Advertencias ............................ 4 Condiciones extremas de funcionamiento ..................4 1- Consejos para la instalación ......................5 2- Dimensiones..........................6 2.1- Compactos ..........................6 2.2- Unidades interiores centriífugas EZI / HZI.................. 7 2.3- Unidades interiores conductos EDI / HDI................... 8 2.4- Unidades exteriores centrífugas HZO.................. - Página 3 ÍNDICE 11- Datos técnicos........................... 29 11.1- Consideraciones de seguridad ....................29 11.2- Instalación..........................29 11.3- Situación de la unidad......................29 11.4- Conductos ..........................29 11.5- Drenajes ..........................30 11.6- Conexiones eléctricas......................30 11.7- Líneas de refrigerante ......................30 11.8- Comprobaciones y precauciones necesarias antes de la puesta en marcha ......30 11.9- Puesta en marcha y mantenimiento ..................
-
Página 4: Advertencias
- Saunier Duval, en su política de continua mejora de sus productos, se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. - Saunier Duval no puede prever todas las posibles circunstancias que puedan suponer un riesgo potencial. -
Página 5: 1- Consejos Para La Instalación
1- CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN Instalación, mantenimiento, reparación y gestión de residuos - Previamente a las intervenciones en el Previamente a la intervención sobre el aparato, instalación, puesta en servicio, circuito frigorífico, es obligatorio parar el utilización y mantenimiento, el personal aparato durante unos minutos, para reducir encargado de estas operaciones deberá... -
Página 6: 2- Dimensiones
2- DIMENSIONES 2.1- COMPACTOS Unidades en mm MODELOS SDH 80-065 Z 1.200 1.200 126 318 394 470 175 SDH 80-085 Z 1.280 1.290 126 318 444 470 196 SDH 80-105 Z 1.350 1.340 124 124 362 474 503 215 SDH 80-105T Z 1.350 1.340 124 124 362 474 503 212... -
Página 7: Unidades Interiores Centriífugas Ezi / Hzi
2- DIMENSIONES 2.2- UNIDADES INTERIORES CENTRÍFUGAS (EZI/HZI) EZI / HZI MODELOS 065 EZI/HZI 1.200 085 EZI/HZI 1.280 105 EZI/HZI 1.350 130 EZI/HZI 1.400 180 EZI/HZI 1.660 230 EZI/HZI 1.660 Unidades en mm Es conveniente guardar las distancias mínimas especificadas, alrededor del Es muy aparato. -
Página 8: Unidades Interiores Conductos Edi / Hdi
2- DIMENSIONES 2.3 UNIDADES INTERIORES CONDUCTOS (EDI / HDI) Frontal Lado derecho Toma Descarga Presión Filtro Conex. L Placa / Regleta Conex. G Desagüe Posterior Lado izquierdo Aspiración MODELOS 050 EDI/HDI 1.000 1.040 065 EDI/HDI 1.000 1.040 085 EDI/HDI 1.010 1.050 105 EDI/HDI 1.210 1.100... -
Página 9: Unidades Exteriores Centrífugas Hzo
2- DIMENSIONES 2.4 UNIDADES EXTERIORES CENTRÍFUGAS (HZO) MODELOS 065 HZO 1.200 085 HZO 1.280 105 HZO 1.350 105T HZO 1.350 130 HZO 1.400 180 HZO 1.660 1.150 230 HZO 1.660 1.150 Unidades en mm Es conveniente guardar las distancias mínimas especificadas, Es muy alrededor del aparato. -
Página 10: Unidades Exteriores Axiales Cdo / Hdo
2- DIMENSIONES 2.5- UNIDADES EXTERIORES AXIALES (CDO / HDO) Modelo Modelos 050-065 Liq. 3/8" 050 / 065 Liq. 3/8" 3/4" 5/8" Modelos A 105-105T 130 Modelo 105 / 105T / 130 120 M2 Liq. 3/8" 1/2" 3/4" 3/4" Modelo Liq. 1/2"... -
Página 11: 1- Ubicación De Las Unidades Exteriores
2- DIMENSIONES Modelo Liq. 5/8" Gas 1 1/8" Unidades en mm 2.5.1 UBICACIÓN DE LAS UNIDADES EXTERIORES Modelos 050 / 065 / 085 105 / 105T / 130 Ubicación para un correcto flujo del aire Modelo Modelo Unidades en mm Unidades en mm... -
Página 12: 3- Instalación De Las Unidades Interiores
3- INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES INTERIORES 3.2- UNIDADES INTERIORES CONDUCTOS 3.2.2- ANCLAJE DE LA UNIDAD INTERIOR 3.2.1- COMPROBACIÓN INICIAL - Monte las fijaciones adecuadas para cada tipo de estructura prestando especial - Instale la unidad interior dejando suficiente atención a las posibles transmisiones de espacio alrededor para que haya sitio para vibraciones y ruidos, colocando para ello si su manipulación y para las tareas de man-... -
Página 13: 5- Colgado De La Unidad Interior
3- INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES INTERIORES deben estar más arriba que el tubo de dre- 3.2.5- COLGADO DE LA UNIDAD INTERIOR naje común. La longitud del tubo común debe corresponderse con el tamaño y el Cuelgue la unidad como se muestra en la número de unidades existentes. -
Página 14: 1- Detalles Para La Instalación De Las Unidades Centrífugas
4- INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES EXTERIORES 4.2.1- DETALLES PARA LA INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES CENTRÍFUGAS Tipo B Altura Tipo A: Unidad Exterior por encima de la Unidad Interior. Altura Tipo B: Unidad Exterior por debajo de la Unidad Interior. NOTA: En trazados verticales colocar siempre una Tipo A trampa de aceite (pequeño sifón) al inicio del... -
Página 15: 1- Detalles Para La Instalación De Las Unidades Axiales
4- INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES EXTERIORES 4.3.1 DETALLES PARA LA INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES AXIALES Tipo B Altura Tipo A: Unidad Exterior por encima de la Unidad Interior. Altura Tipo B: Unidad Exterior por debajo de la Unidad Interior. NOTA: En trazados verticales colocar siempre una trampa de aceite (pequeño sifón) al inicio del tramo vertical. -
Página 16: Comprobación De Fugas
4- INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES EXTERIORES 4.4 COMPROBACIÓN DE FUGAS Conecte un medidor combinado (llaves de servicio) a la ��� válvula de 3 vías de la tubería de aspiración. Conecte una bombona de nitrógeno en el lado de baja presión �������... -
Página 17: Puesta En Marcha
4- INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES EXTERIORES 4.6 PUESTA EN MARCHA Abra la válvula de 2 vías girando el vástago 90º en sentido �������������������� antihorario. La instalación se llenará de refrigerante. Cierre ��� ���������������������� la válvula de 2 vías después de aprox. 6 segundos. Com- pruebe de nuevo que la instalación es estanca. -
Página 18: 5- Conexionado De Las Unidades
5- CONEXIONADO DE LAS UNIDADES 5.1- UNIDADES EXTERIORES CDO, HDO Y HZO CON UNIDADES INTERIORES HDI Y HZI Conexionado eléctrico unidades monofásicas L T1 T2 C1 C2 L T1 T2 C1 C2 1N 2L 5 1N 2L 5 C1 C2 C1 C2 Con una única alimentación Alimentación independiente de UI y UE... - Página 19 5- CONEXIONADO DE LAS UNIDADES Conexionado eléctrico unidades trifásicas L T1 T2 C1 C2 L T1 T2 C1 C2 230/1/50 400/3/50 400/3/50 1N 2R 3S 4T 1N 2R 3S 4T C1 C2 C1 C2 Con una única alimentación Alimentación independiente de UI y UE Conexión de las unidades interiores al PAD L T1 T2 C1 C2 Conexionado al PAD...
-
Página 20: Unidades Exteriores Cdo, Hdo Y Hzo Con Unidades Interiores Ediy Ezi
5- CONEXIONADO DE LAS UNIDADES Configuración de la unidad exterior - Por defecto, las unidades exteriores HDO, CDO y HZO están configuradas para trabajar con unidades interiores HDI y HZI - Para que las unidades exteriores HDO, CDO y HZO trabajen con unidades interiores EDI o EZI, es necesario realizar sobr ellas las siguientes operaciones: a) Acceda a la parte interior de la regleta de conexiones de la unidad exterior. -
Página 21: Conexionado Al Pad
5- CONEXIONADO DE LAS UNIDADES 180 / 230 EZI 180 / 230 HDO - HZO 5.3- CONEXIONADO AL PAD TRES HILOS CUATRO HILOS... -
Página 22: Características De La Conexión Eléctrica
5- CONEXIONADO DE LAS UNIDADES 5.4 CARACTERÍSTICAS DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Sección mm Tensión* Válida hasta 25 m. Magnetotérmico Diferencial MODELOS Tipo D 1∆n (V/Ph/Hz) Fuerza Maniobra SDC 80-050 D 230/1/50 HZ 10 A 0,03 A SDC 80-065 D 230/1/50 HZ 20 A 0,03 A SDC 80-085 D... -
Página 23: 6- Puesta En Marcha
6- PUESTA EN MARCHA En la primera conexión del sistema, la unidad interior detecta a la unidad exterior y actualiza su configuración con los datos de la unidad exterior. Una vez realizado este proceso, no conecte la unidad interior a una unidad exterior de un modelo diferente, ya que pueden producirse errores de configuración que podrían hacer al sistema inestable. -
Página 24: Diferencia De Temperatura Entre El Terminal De Control Y La Sonda De Entrada De Aire A La Unidad Interior
7- CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA MEDIDA DE LA TEMPERATURA AMBIENTE INTERIOR - 0: Se mide la temperatura de entrada de aire a la unidad interior - 1: Se mide la temperatura ambiente en el terminal de control VENTILADOR DE LA UNIDAD INTERIOR EN MODO FRÍO - 0: El ventilador permanece a la velocidad seleccionada cuando se alcanza la temperatura deseada - 1: El ventilador se detiene cuando se alcanza la temperatura deseada... -
Página 25: 8- Sustitución De Elementos Del Sistema
7- CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA TEMPERATURA MÁXIMA EN MODO CALOR Cuando el parámetro 10 = 1 DIFERENCIA ENTRE LA TEMPERATURA AMBIENTE Y LA TEMPERATURA DESEADA A LA QUE SE ACTIVA EL DISPOSITIVO DE APOYO EN MODO CALOR Cuando el parámetro 13 = 1 DIFERENCIA ENTRE LA TEMPERATURA AMBIENTE Y LA TEMPERATURA DESEADA A LA QUE SE DESACTIVA EL DISPOSITIVO DE APOYO EN MODO CALOR Cuando el parámetro 13 = 1... -
Página 26: 9- Visualización De Condiciones De Funcionamiento
9- VISUALIZACIÓN DE CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Para acceder a las pantallas de visualización de las condiciones del sistema, es necesario teclear una de las siguientes contraseñas mientras la máquina está en ON: Conjunto reducido de parámetros: . Conjunto completo de parámetros: ... -
Página 27: 10- Información De Error
9- VISUALIZACIÓN DE CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Pulsando ON/MODE en la página 3 se accede a la lista de errores. Se almacenan hasta 8 errores distintos de la serie F, ordenados del 1 al 8 de mayor a menor antigüedad. Para recorrer la lista de errores pulse ... - Página 28 10- INFORMACIÓN DE ERROR Existen otra serie de eventos que no suponen un bloqueo del sistema. Cuando se da alguno de ellos, se muestra el símbolo en el PAD. Cada vez que se pulse una tecla, aparecerá durante unos segundos el código del evento: Código Descripción Revisión de filtros...
-
Página 29: 11- Datos Técnicos
11- DATOS TÉCNICOS 11.1- CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD 11.3- SITUACIÓN DE LA UNIDAD - La instalación y servicio de los equipos de - Dejar espacio suficiente para el servicio y el aire acondicionado puede ser arriesgada flujo de aire alrededor de la unidad. debido al sistema de presión y a los - Seleccionar una situación sin polvo o componentes eléctricos, por ello sólo... -
Página 30: Drenajes
11- DATOS TÉCNICOS flexible que absorba las vibraciones y evite - Utilice siempre tubo de cobre especial ruidos en el interior del conducto y permita para refrigeración, este debe de ser deshidratado y pulido interiormente, no es el acceso a la unidad. válido el tubo para fontanería. -
Página 31: Puesta En Marcha Y Mantenimiento
11- DATOS TÉCNICOS - Asegurarse que hay suficiente espacio para 11.12- MANTENIMIENTO GENERAL hacer servicio y mantenimiento. - Comprobar las conexiones de drenaje. - Antes proceder cualquier - Confirmar que la fuente de alimentación mantenimiento, revisar las indicaciones eléctrica está de acuerdo con la que se dadas anteriormente sobre seguridad. -
Página 32: Recomendaciones De Servicio
Aconsejamos contrate con su instalador de confianza o con el Servicio Técnico Oficial - Al sustituir cualquier elemento de circuito de Saunier Duval Servicio de Asistencia frigorífico, asegurarse de que previamente Técnica (SAT) en el teléfono 902.12.22.02 se ha retirado toda la carga de refrigerante un servicio de mantenimiento preventivo, de la unidad. -
Página 33: 12- Anomalías De Funcionamiento
12- ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO - A continuación se describen una serie de anomalías con la causa probable que las producen y su posible solución. No obs- tante ante cualquier funcionamiento anor- mal de la unidad es preciso desconectarla y avisar al Servicio de Asistencia Técnica. Síntomas Causa Remedio... -
Página 34: 13- Especificaciones Técnicas
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.1- COMPACTOS MONOFÁSICOS SDH 80-065 Z SDH 80-085 Z SDH 80-105 Z Composición U. Interior 80-065 HZI 80-085 HZI 80-105 HZI U. Compacta 80-065 HZO 80-085 HZO 80-105 HZO 6,00 7,65 10,10 Capacidad Frigorífica Fg/h 5.160 6.579 8.686 2,64 3,45... -
Página 35: Compactos Trifásicos
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.2- COMPACTOS TRIFÁSICOS SDH 80-105T Z SDH 80-130 Z SDH 80-180 Z SDH 80-230 Z Composición U. Interior 80-105 HZI 80-130 HZI 80-180 HZI 80-230 HZI U. Compacta 80-105T HZO 80-130 HZO 80-180 HZO 80-230 HZO 10,10 12,70 17,50 21,56... -
Página 36: Conductos Centrífugos Monofásicos
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.3- CONDUCTOS CENTRÍFUGOS MONOFÁSICOS SDH 80-065 DZ SDH 80-085 DZ SDH 80-105 DZ Composición U. Interior 80-065 EDI 80-085 EDI 80-105 EDI U. Exterior 80-065 ZHO 80-085 ZHO 80-105 ZHO 6,00 7,80 10,10 Capacidad Frigorífica Fg/h 5.160 6.708 8.686 2,65... -
Página 37: Conductos Centrífugos Trifásicos
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.4- CONDUCTOS CENTRÍFUGOS TRIFÁSICOS SDH 80-105T DZ SDH 80-130 DZ SDH 80-180 DZ Composición U. Interior 80-105 EDI 80-130 EDI 80-180 EDI U. Exterior 80-105T ZHO 80-130 ZHO 80-180 ZHO 10,10 12,10 17,50 Capacidad Frigorífica Fg/h 8.686 10.406 15.050 4,52... -
Página 38: Conductos Axiales Monofásicos Sólo Frío
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.5- CONDUCTOS AXIALES MONOFÁSICOS SÓLO FRÍO SDC 80-050 D SDC 80-065 D SDC 80-085 D SDC 80-105 D Composición U. Interior 80-050 DI 80-065 DI 80-085 DI 80-105 DI U. Compacta 80-050 CDO 80-065 CDO 80-085 CDO 80-105 CDO 4,80 6,15... -
Página 39: Conductos Axiales Trifásicos Sólo Frío
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.6- CONDUCTOS AXIALES TRIFÁSICOS SÓLO FRÍO SDC 80-105T D SDC 80-130 D Composición U. Interior 80-105 DI 80-130 DI U. Compacta 80-105T CDO 80-130 CDO 10,45 12,60 Capacidad Frigorífica Fg/h 8.987 10.836 4,27 5,20 Potencia Absorbida 2,45 2,42 Intensidad Absorbida 9,88... -
Página 40: Conductos Axiales Monofásicos Bomba De Calor
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.7 CONDUCTOS AXIALES MONOFÁSICOS BOMBA DE CALOR SDH 80-050 D SDH 80-065 D SDH 80-085 D SDH 80-105 D Composición U. Interior 80-050 DI 80-065 DI 80-085 DI 80-105 DI U. Compacta 80-050 HDO 80-065 HDO 80-085 HDO 80-105 HDO 4,80 6,10... -
Página 41: Conductos Axiales Trifásicos Bomba De Calor
13- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13.8- CONDUCTOS AXIALES TRIFÁSICOS BOMBA DE CALOR SDH 80-105T D SDH 80-130 D SDH 80-180 D SDH 80-230 D Composición U. Interior 80-105 DI 80-130 DI 80-180 DI 80-230 DI U. Compacta 80-105T HDO 80-130 HDO 80-180 HDO 80-230 HDO 10,35 12,20...