Storage
Almacenamiento
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
• Press the button on the locking hub and push the liner
tubes together.
• Lean against a wall for storage.
• Presionar el botón de la conexión que se cierra y unir los
tubos del forro empujándolos.
• Apoyar el producto contra una pared para guardarlo.
• Protect the environment by not disposing of this product
with household waste (2002/96/EC). Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Ayúdenos a proteger el medio ambiente y no tire este
producto en la basura doméstica (2002/96/EC). Para más
información sobre la eliminación correcta de residuos,
contactar con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento
de su localidad.
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
• Unbuckle the restraint system. Unfasten the pad button
holes from the liner brackets. Unbuckle the straps on
the pad. Pull the pad off the fasteners. Pull the restraint
system down through the slots in the pad. Remove the
pad from the liner.
• To replace the pad, follow the assembly instructions.
• Desabrochar el sistema de sujeción. Desajustar los
orificios de botón de la almohadilla de las abrazaderas
del forro. Desabrochar los cinturones de la almohadilla.
Separar la almohadilla de los sujetadores. Jalar hacia
abajo el sistema de sujeción por las ranuras de la
almohadilla. Quitar la almohadilla del forro.
• Para regresar la almohadilla a su lugar, seguir las
instrucciones de montaje.
6
To Remove the Pad
Para quitar
la almohadilla
Unbuckle
Desabrochar
Unfasten
Desajustar
