Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Dust Collection System
F
Système D'aspiration Des Poussières Manuel d'instructions
E
Sistema de Recolección de Polvo
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire ce qui suit avant d'utiliser cet outil.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
Instruction Manual
Manual de instrucciones
DX06
DX07
Manuales relacionados para Makita DX07
Resumen de contenidos para Makita DX07
- Página 1 DX06 DX07 GB Dust Collection System Instruction Manual Système D’aspiration Des Poussières Manuel d’instructions Sistema de Recolección de Polvo Manual de instrucciones IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire ce qui suit avant d’utiliser cet outil. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
- Página 4 14 Nozzle Stroke adjusting button Dust case 15 Dial Depth gauge button 10 Filter cover Specifications Model DX06 DX07 Suction performance 350 l/min Net weight 1.5 kg (3.2 lbs) 1.5 kg (3.3 lbs) Rated voltage 18 V Operating stroke 96 mm MAX...
- Página 5 The distance (X) between the attachment housing and the depth gauge button is equal to the drilling depth. Operation CAUTION: • Always follow the instruction in OPERATION of the instruction manual for Makita hammer drills. Failure to observe the instruction manual may cause personal injury. WARNING: •...
- Página 6 2. Put a new sealing cap on the dust collection system so that the protrusion on it is positioned on the upper side. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
- Página 7 OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita dust collection system specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
- Página 8 14 Buse Bouton de la jauge de compartiment à poussières 15 Cadran profondeur Compartiment à poussières Spécifications Modèle DX06 DX07 Performance d’aspiration 350 l/min Poids net 1,5 kg (3,2 lbs) 1,5 kg (3,3 lbs) Tension nominale 18 V Course de travail 96 mm MAX Foret de marteau-piqueur adéquat...
- Página 9 ATTENTION : • Suivez toujours les instructions fournies dans la section FONCTIONNEMENT du manuel d’instructions pour les marteaux-piqueurs Makita. Ne pas suivre le manuel d’instructions peut entraîner des blessures corporelles. AVERTISSEMENT : • Respectez toujours les lois, réglementations et ordonnances nationales en matière de travail avec des matériaux dangereux pour la santé.
- Página 10 Battre les poussières sur le filtre (Fig. 15) ATTENTION : • Lorsque vous utilisez l’outil avec le dispositif de collecte des poussières, veillez à fixer le filtre au dispositif de collecte des poussières pour éviter l’inhalation de poussières. • Avant d’utiliser le dispositif de collecte des poussières, assurez-vous que le filtre n’est pas endommagé. Autrement, il y a risque d’inhalation de poussières.
- Página 11 Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, tout autre travail d’entretien ou de réglage doit être effectué dans un centre de service après-vente Makita agréé, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. GUIDE DE DÉPANNAGE Défaillance...
- Página 12 13 Tapa de sellado Botón de tope de profundidad para polvo 14 Boquilla 15 Selector Especificaciones Modelo DX06 DX07 Rendimiento de succión 350 l/min Peso neto 1,5 kg (3,2 lbs) 1,5 kg (3,3 lbs) Tensión nominal 18 V Carrera de operación 96 mm MAX Broca de taladro de percusión apropiada...
- Página 13 PRECAUCIÓN: • Siga siempre las instrucciones en OPERACIÓN del manual de instrucciones para los taladros de percusión de Makita. Si no observa las indicaciones del manual de instrucciones podrá sufrir heridas personales. ADVERTENCIA: • Siga siempre las leyes, reglamentos y ordenanzas nacionales relacionados con el trabajo con materiales peligrosos para la salud.
- Página 14 Sacudir el polvo del filtro (Fig. 15) PRECAUCIÓN: • Cuando vaya a utilizar la herramienta con el sistema de recolección de polvo, asegúrese de colocar el filtro en el sistema de recolección de polvo para evitar la inhalación de polvo. •...
- Página 15 • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con el sistema de recolección de polvo de Makita especificado en este manual. La utilización de cualquier otro accesorio o acoplamiento podrá suponer un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para el propósito que han sido diseñados.
- Página 16 área bien ventilada, y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como esas máscaras contra el polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885669-934 www.makita.com...