Manuales relacionados para El Corte Inglés CURAZAO FT40-20B
Resumen de contenidos para El Corte Inglés CURAZAO FT40-20B
- Página 1 VENTILADOR CURAZAO MOD. FT40-20B FT40-20N Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Página 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Antes de usar este producto, lea atentamente estas instrucciones y conserve el manual del usuario para futuras consultas. 1. Antes de conectar el producto a una toma de cor- riente, asegúrese de que la corriente eléctrica local coincida con la que se especifica en la ficha de identificación del producto.
- Página 4 sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el- mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
- Página 5 otra parte del cuerpo ni ningún objeto a través de la rejilla de protección del ventilador. Los adultos de- berían vigilar a los niños que se encuentren cerca de este ventilador en funcionamiento. 16. Este producto está pensado para ser utilizado en casas o espacios similares, tales como: - Cocinas destinadas al personal en tiendas, oficinas u otros entornos laborales;...
- Página 6 DATOS TÉCNICOS Tensión nominal/potencia absorbida 220-240 V CA, 50 W Salida máxima de aire (F) 41,8 m³/min Valor de servicio (SV) 0,9 (m³/min)/W Consumo eléctrico en modo desactivado (Poff) 58,00 dB(A) (velocidad rápida); Nivel de potencia sonora (LWA) 40,7 dB(A) (velocidad lenta) Velocidad de aire máxima (c) 4,3 metros/seg Estándar de medición del valor prefijado...
- Página 7 2. Montaje de la rejilla de protección trasera (5) Retire la tuerca de la hélice (2) y la tuerca de la rejilla de protección trasera (4) del eje del motor (6). Coloque la rejilla de protección trasera (5) en el eje del motor (6) asegurándose de que la marca «I»...
- Página 8 Por último, ajuste la protección delantera (1) con el tornillo de seguridad (12). Precaución: Coloque el producto sobre una superficie plana y estable. La toma de corriente debe estar cerca del ventilador y en un lugar accesible. Coloque el cable de corriente de tal forma que nadie lo pise o se enrede. Si coloca el ventilador en una mesa o estantería, asegúrese de que el cable eléctrico no esté...
- Página 9 dar lugar a cortocircuitos, incendios, descargas eléctricas u otros riesgos. No use productos de limpieza agresivos o alcohol u otros productos químicos, ya que estos pueden provocar daños en el armazón de la unidad o afectar a su funcionamiento. Mantenga la ventilación de aire de la parte trasera del motor (8) libre de polvo y pelusas. Puede usar una aspiradora para retirar el polvo y las pelusas de la ventilación de aire o de las rejillas.
- Página 10 El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de3 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: - Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
- Página 11 VENTOINHA CURAZAO MOD. FT40-20B FT40-20N Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Página 12 INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Antes de usar este produto, leia atentamente as pre- sentes instruções e guarde o manual de instruções para consulta futura. 1. Antes de ligar o produto a uma tomada de parede, verifique se a corrente elétrica local coincide com a especificada na placa de identificação do produto.
- Página 13 partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem su- pervisionadas ou se tiverem tido formação relativa à utilização do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos.
- Página 14 15. AVISO: Evite o contacto com as peças em mov- imento. Nunca coloque os seus dedos ou qualquer outra parte do seu corpo ou qualquer objeto através da grelha de proteção da ventoinha. Os adultos de- vem prestar atenção especial ao utilizarem esta ven- toinha perto de crianças.
- Página 15 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Tensão nominal/Entrada de energia 220 - 240 V/CA, 50 W Saída máxima de ar (F) 41,8 m³/min Valor do serviço (SV) 0,9(m³/min)/W Consumo em modo desligado (Poff) 58,00 dB(A) (velocidade alta); 40,7 Nível de potência do som da ventoinha (LWA) dB(A) (velocidade baixa) Velocidade máxima do ar (c) 4,3 metros/segundo...
- Página 16 Fixar a grelha de proteção posterior (5) • Remova a porca da hélice (2) e a porca da grelha de proteção posterior (4) do eixo do motor (6). • Posicione a grelha de proteção posterior (5) sobre o eixo do motor (6) assegurando que a marca “I”...
- Página 17 Por último, aperte a proteção frontal (1) com o parafuso de segurança (12). UTILIZAÇÃO Atenção: Certifique-se de que o produto está colocado num pavimento plano e estável. A tomada deve estar nas imediações da ventoinha e ser facilmente acessível. Posicione sempre o cabo de alimentação de modo a que ninguém tropece nem fique enre- dado nele.
- Página 18 AVISO: Não remova as grelhas de proteção para limpeza ou manutenção. AVISO: Deixe o produto arrefecer antes de o manusear ou limpar. Limpe o produto com um pano do pó macio. Não permita que água ou outros líquidos entrem na unidade do motor (8), pois isso pode causar curto-circuito, fogo, choque elétrico ou outros perigos.
- Página 19 O Real Decreto Legislativo84/2021 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 3anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: - Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráu- licas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as in- struções corretas.
- Página 20 CURAZAO MOD. FT40-20B FT40-20N Read these instructions carefully and keep them for future consultation. It will be the only way to get the best results and maximum safety of use.
- Página 21 SAFETY INFORMATION Before using this product, carefully read these instruc- tions and keep the user manual for future reference. 1. Before connecting the product to a wall socket, en- sure that the local electrical current matches the one specified on the product’s nameplate. This product should only be connected to a grounded socket.
- Página 22 vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 5. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard.
- Página 23 work environments; - Farms; - By customers in hotels, motels and other residential environments; - Guest room type environments. 17. The mains cable should be regularly examined for damage or deterioration. Do not use the product if the mains cable is found to be damaged. 18.
- Página 24 TECHNICAL DATA Rated voltage/Power input 220 - 240 V/AC, 50 W Maximum air output (F) 41.8 m³/min Service value (SV) 0.9 (m³/min)/W Off mode consumption (Poff) 58.00 dB(A) (high speed); Fan sound power level (LWA) 40.7 dB(A) (low speed) Maximum air speed (c) 4.3 metres/sec Service value measurement standard IEC 60879:2019...
- Página 25 2. Fix the rear guard (5) • Remove the blade assembly nut (2) and the rear guard nut (4) from the engine shaft (6). • Position the rear guard (5) onto the engine shaft (6) while ensuring that the mark “I” on the rear guard (5) is up.
- Página 26 5. USE Caution: • Make sure that the product is placed on a flat and stable floor. • The power socket must be in the vicinity of the fan and easily accessible. • Always position the power cord so that nobody can trip over or become entangled in •...
- Página 27 • WARNING: Allow the product to cool off before handing or cleaning it. • Clean the product with a soft dusting cloth. • Do not allow water or other liquids to enter into the engine unit (8) as it can cause short circuits, fires, electric shocks or other hazards.
- Página 28 Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal guar- antee of 3 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: - Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), re- installations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.
- Página 32 Tel. Asistencia: (+34) 901 122 122 Tel. Assistência: (+351) 707 211 711 Tel. Assistance: (+34) 901 122 122 Moter Uso interior Uso interior 220-240V~, 50Hz Indoor use El Corte Inglés S.A. Hermosilla, 112 - 28009 Madrid. España / Espanha / Spain NIF: A-28017895.