Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
3
I G
1
Remove lock nut (G), rubber washer (D) and metal washer (E).
Retirez le contre-écrou (G), rondelle en caoutchouc (D et rondelle
en métal (E).
Retira la contratuerca (G), arandela de goma (D) y arandela de
metal (E).
4b
B
C
1
4a
D
E
G
2
Without deck plate installation: Install faucet body (A) through
top of sink (not included).
Installation sans l'applique : Posez le corps du robinet (A) sur le
lavabo (non inclus).
Sin la instalación de la placa de cubierta: Instale el cuerpo del
grifo (A) a través de la parte superior del lavabo (no se incluye).
With deck plate installation: Place a bead of clear silicone
sealant (not included) around the base of the putty plate (C).
Place putty plate (C) and deck plate (B) on sink (not included).
Insert faucet body (A) through deck plate (B).
Installation avec l'applique : Appliquez un trait de scellant
à base de silicone clair (non inclus) autour de la base de la
A
plaque à mastic (C). Placez la plaque à mastic (C) et l'applique
(B) sur le lavabo (non inclus). Insérez le corps du robinet (A)
2
dans l'applique (B).
Con la instalación de la placa de cubierta: Coloque un cordón
de sellador de silicona transparente (no se incluye) alrededor
de la base de la placa para masilla (C). Coloque la placa para
masilla (C) y la placa de cubierta (B) en el grifo (no se incluye).
Inserte el cuerpo del grifo (A) a través de la placa de cubierta
(B).
2
5
A
1
1
