Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ي ُ رجى قراءة االحتياطات األمنية بعناية قبل استخدام هذا اجلهاز. مت صياغة االحتياطات املذكورة أدناه ملنع تعرضك أنت أو لآلخرين
،• تأكد قبل بدء تشغيل اجلهاز في كل مرة أن جميع أجزائه في حالة ممتازة وخالية من التلفيات. في حالة ظهور عطل ٍ أو خلل ٍ ما
• ال ي ُ سمح لغير الشركة ا مل ُ ص ن ِّ عة بإجراء اإلصالحات. ومي ُ نع فتح اجلهاز مطل ق ً ا. وال ي ُ سمح بتفكيك مكونات اجلهاز املفردة أو تصليحها
DE
.• ال ي ُ سمح بحمل اجلهاز أو سحبه من الكابل الكهربائي. اسحب الكابل من املقبس بإمساكه من القابس وليس من الكابل الكهربائي
• ال ي ُ سمح بسحب الكابل الكهربائي أو بشبكه أو تدليته من على احلواف احلادة أو بوضعه على األجسام الساخنة (كسطح املوقد
EN
FR
IT
• ميكن استخدام اجلهاز من ق ِ ب َ ل ِ األطفال الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات، وكذلك األطفال الذين يعانون من انخفاض في القدرات
ES
اجلسدية أو احلسية أو العقلية أو نقص في اخلبرة أو املعرفة، شريطة أن يشرف عليهم الشخص املسؤول عن احلفاظ على سالمتهم أو
NL
• أي جهاز كهربائي ليس لعبة أطفال. فاألطفال ال يعرفون املخاطر التي ميكن أن تنجم عند استخدام األجهزة الكهربائية. لذا يجب أن
RU
PL
SE
AR
.. يجب التدقيق في مراقبة األطفال واإلشراف عليهم في حالة استخدام األجهزة الكهربائية بالقرب منهمD
.• ال ي ُ ستخدم اجلهاز في البانيو أو وحدات االستحمام أو حمامات السباحة أو الساونا أو في الهواء الطلق
. ّ يجب إيقاف تشغيل اجلهاز على الفور وفصل القابس من شبكة التيار الكهربائي
.• ال ي ُ سمح باستخدام سلك إطالة الكابل إال إذا تأكدت – قبل استخدامه – أن حالته جيدة
.• يتعني استبدال املهايئ الكهربائي أو الكابل على يد متخصص في حالة تعرض أي منهما للتلف
.• ال تستخدم اجلهاز مطل ق ً ا في حالة تلف الكابل الكهربائي، أو بعد سقوط اجلهاز أو بعد مالمسته للمياه
.• امأل املنتج باملاء والزيوت العطرية املسموح بها فقط ال غير. ال تستخدم أي نوع أخر من السوائل
.أن يعرفهم هذا الشخص بكافة تعليمات استخدام اجلهاز بتفاصيلها، بحيث يدركون كافة املخاطر احملتملة
.• ال تدع اجلهاز دون مراقبة في حالة تواجد أطفال أو أشخاص غير مؤهلني الستخدامه، بالقرب من اجلهاز
.• ال تضع أو تستخدم اجلهاز على األسطح الساخنة أو بالقرب من اللهب، حتى ال ينصهر اجلهاز
.• ال تضع اجلهاز بالقرب من حوض الغسيل أو في البانيو، جتنب ً ا خلطر وقوعه في احلوض أو البانيو
.لإلصابة. وكذلك لكي نحول دون تعرض اجلهاز للضرر
.~. اإلمداد باجلهد الداخل إلى املهايئ الكهربائي: 001 – 042 فولتA
.. في حالة وجود مشكلة في اجلهاز ي ُ رجى إرساله إلى الشركة املصنعةB
.. ال ي ُ سمح بتشغيل اجلهاز إال باستخدام قابس الشبكة املورد معهE
.• ال ي ُ سمح مبالمسة املهايئ للماء أو ألي سائل أخر مطل ق ً ا
.مثال ً ) أو اللهب، ويجب إبعاده عن احلرارة والزيت
.• اسحب القابس الكهربائي من املقبس في حالة عدم استخدام اجلهاز
.• ال تضع املنتج أمام جهاز التكييف مباشر ة ً أو أمام أي جهاز كهربائي أخر
.• ال ي ُ سمح لألطفال الصغار (3-0 سنوات) باستخدام اجلهاز
.• ال ي ُ سمح لألطفال بالقيام بأعمال التنظيف أو الصيانة دون إشراف
.ي ُ ستخدم اجلهاز و ي ُ حفظ بعيد ً ا عن متناول األطفال
.• اسحب القابس الكهربائي من املقبس قبل ملء املنتج أو تفريغه
.• ال تستخدم اجلهاز إال لألغراض املوصوفة هنا في دليل االستخدام
.• ال تدع األطفال يلعبوا مبواد تغليف اجلهاز، جتنب ً ا ملخاطر االختناق
90
قواعد السالمة
.. ال ي ُ ستخدم إال في األماكن املغلقةC
.• ال تقم بإدخال أي شيء في فتحات املنتج
.• ال ي ُ سمح لألطفال باللعب باجلهاز
!حتذير
!خطر
.أو تعديلها
