Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
socket from getting wet due to dripping water, we suggest bending the cable under the level of the
power socket (see photo 2). Do not lift the appliance by its cable.
Electrical safety standards for Class II appliances
The Class II pump has a twin cable, double insulation and is not provided with an earthing
conductor.
Guarantee:
This guarantee covers defects in workmanship and materials for a period of twenty-
four months from the date of purchase. This guarantee does not cover defects caused by
tampering, negligence or incorrect use of the appliance. All consumable parts which are replaced
regularly for normal maintenance purposes or subject to normal wear are not covered by this
guarantee. The guarantee certificate has to be completed by the retailer/dealer and must always
accompany the appliance. The completed guarantee certificate and sales receipt or receipt note
for fiscal purposes, as proof of date of purchase, must be sent together with the appliance in the
event it is returned.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
E - MAGIC PUMP 350 - 550 - 800
Estimado cliente, le agradecemos por haber elegido
recirculación compacta y silenciosa para acuarios de agua dulce y salada.
Descripción de las partes
A - Cuerpo del motor completamente sumergible, aislado con resina impermeable.
B - Rotor antidesgaste
C - Tapa de protección del rotor
D - Frontal con tomas de aspiración laterales y regulador de caudal
E - Tapa posterior de protección
F - Racor de salida
G - Ventosas
Atención:
antes de efectuar cualquier operación en el acuario, desconecte de la alimentación
eléctrica todos los aparatos eléctricos sumergidos y controle que la tensión que figura en la
etiqueta del producto corresponda con la de su red.
Instalación:
introduzca las ventosas en los respectivos lugares, coloque la bomba en el asiento
previsto, regule la cantidad de agua corriendo la palanquita de regulación hacia la izquierda (-)
para disminuir, y hacia la derecha (+) para aumentar. La bomba
está provista de un racor de salida en el cual se pueden conectar tubos rígidos o flexibles. Para
que el aparato funcione correctamente, es aconsejable que el nivel del agua cubra
completamente las tomas laterales de aspiración.
Mantenimiento:
Desconecte de la red de alimentación, todos los aparatos eléctricos del acuario y
extraiga la bomba. Separe el frontal (D) del cuerpo del motor haciendo palanca con un
instrumento con punta en la lengüeta que está situada debajo de la bomba (veáse foto 1), quite la
tapa de protección (C) extraiga el rotor (B) y enjuáguelo con agua corriente tibia. Monte
nuevamente todo los elementos en orden contrario.
MAGIC PUMP 350 - 550 - 800
MAGIC PUMP 350 - 550 - 800
la bomba de
