PELIGRO
Cuando u n m otor e sté e n f uncionamiento, m antenga e l á rea d e s ervicio B IEN V ENTILADA o i nstale u n s istema
de e xtracción d e e scape d el e dificio e n e l s istema d e e scape d el m otor. L os m otores p roducen m onóxido d e
carbono, u n g as v enenoso e i nodoro q ue p rovoca u n t iempo d e r eacción m ás l ento y p uede p rovocar l esiones
personales g raves o l a p érdida d e l a
ADVERTENCIAS D E
SEGURIDAD
R ealice s iempre l as p ruebas a utomotrices e n u n e ntorno s eguro. U se
protección o cular d e s eguridad q ue c umpla c on l as n ormas A NSI.
M antenga l a r opa, e l c abello, l as m anos, l as h erramientas, e l e quipo d e p rueba, e tc. l ejos d e t odo l ugar e n m ovimiento o
partes d el m otor.
O pere e l v ehículo e n u n á rea d e t rabajo b ien v entilada, y a q ue l os g ases d e e scape
venenoso.
P onga l a t ransmisión e n E STACIONAMIENTO ( para t ransmisión a utomática) o P UNTO M UERTO
transmisión m anual) y a segúrese d e q ue e l f reno d e e stacionamiento e sté a ctivado.
P onga b loques d elante d e l as r uedas m otrices y n unca d eje e l v ehículo d esatendido
mientras p rueba.
T enga m ucho c uidado c uando t rabaje c erca d e l a b obina d e e ncendido, l a t apa d el d istribuidor, l os c ables d e
encendido y l as b ujías. E stos c omponentes c rean v oltajes p eligrosos c uando e l m otor e stá f uncionando.
M antenga c erca u n e xtintor d e i ncendios a decuado p ara i ncendios d e g asolina, q uímicos y e léctricos. N o
conecte n i d esconecte n ingún e quipo d e p rueba m ientras e l e ncendido e sté e ncendido o e l m otor e sté e n
marcha. M antenga
el e quipo d e p rueba s eco, l impio, l ibre d e a ceite, a gua o g rasa. U se u n d etergente s uave e n u n p año l impio p ara
limpiar e l e xterior d el e quipo s egún s ea n ecesario. N o c onduzca e l v ehículo y o pere e l e quipo d e
prueba a l m ismo t iempo. C ualquier d istracción p uede c ausar u n a ccidente. C onsulte e l m anual d e s ervicio
del v ehículo q ue s e e stá r eparando y s iga
todos l os p rocedimientos y p recauciones d e d iagnóstico. E l n o h acerlo p uede r esultar e n l esiones p ersonales o
daños a l e quipo d e p rueba.
P ara e vitar d añar e l e quipo d e p rueba o g enerar d atos f alsos, a segúrese d e q ue l a b atería d el v ehículo e sté
completamente c argada y q ue l a c onexión a l D LC d el v ehículo e sté l impia y
seguro.
N o c oloque e l e quipo d e p rueba s obre e l d istribuidor d el v ehículo. F uerte
la i nterferencia e lectromagnética p uede d añar e l e quipo.
vida.
iii
caliente.
son
(para
