Autel MaxiCOM MK808S Manual Del Usuario
Autel MaxiCOM MK808S Manual Del Usuario

Autel MaxiCOM MK808S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MaxiCOM MK808S:

Enlaces rápidos

Marcas   r egistradas
Autel®,   M axiSys®,   M axiDAS®,   M axiPRO®,   M axiRecorder®,   M axiCOM®,   M axiTPMS®   y    M axiCheck®   s on  
marcas   c omerciales   d e   A utel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.,   r egistradas   e n   C hina,   E stados   U nidos   y    o tros  
países.   T odas   l as   d emás   m arcas   s on   m arcas   c omerciales   o    m arcas   c omerciales   r egistradas   d e   s us  
respectivos   p ropietarios.
informacion   r egistrada
Ninguna   p arte   d e   e ste   m anual   p uede   r eproducirse,   a lmacenarse   e n   u n   s istema   d e   r ecuperación   o    t ransmitirse  
de   n inguna   f orma   n i   p or   n ingún   m edio   e lectrónico,   m ecánico,   f otocopiado,   g rabación   o    c ualquier   o tro   s in   e l  
permiso   p revio   p or   e scrito   d e   A utel.
Descargo   d e   r esponsabilidad   d e   g arantías   y    l imitación   d e   r esponsabilidades
Toda   l a   i nformación,   e specificaciones   e    i lustraciones   d e   e ste   m anual   s e   b asan   e n   l a   i nformación   m ás   r eciente  
disponible   e n   e l   m omento   d e   l a   i mpresión.
Autel   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   r ealizar   c ambios   e n   c ualquier   m omento   s in   p revio   a viso.   S i   b ien   l a   i nformación  
de   e ste   m anual   s e   h a   v erificado   c uidadosamente   p ara   g arantizar   s u   p recisión,   n o   s e   g arantiza   l a   i ntegridad   y   
corrección   d e   l os   c ontenidos,   i ncluidas,   e ntre   o tras,   l as   e specificaciones,   f unciones   e    i lustraciones   d el  
producto.
Autel   n o   s erá   r esponsable   d e   n ingún   d año   d irecto,   e special,   i ncidental   o    i ndirecto,   n i   d e   n ingún   d año  
económico   r esultante   ( incluida   l a   p érdida   d e   b eneficios)   c omo   r esultado   d el   u so   d e   e ste  
IMPORTANTE
Antes   d e   o perar   o    r ealizar   e l   m antenimiento   d e   e sta   u nidad,   l ea   a tentamente   e ste   m anual   y    p reste   e special  
atención   a    l as   a dvertencias   y    p recauciones   d e   s eguridad.
Para   s ervicios   y   
soporte
pro.autel.com
www.autel.com
1­855­288­3587/1­855­AUTELUS   ( América   d el   N orte)
0086­755­86147779   ( China)  
Para   o btener   a sistencia   t écnica   e n   t odos   l os   d emás   m ercados,   c omuníquese   c on   s u   a gente   d e   v entas   l ocal  
de  
Autel.
i
producto.
loading

Resumen de contenidos para Autel MaxiCOM MK808S

  • Página 1 Autel   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   r ealizar   c ambios   e n   c ualquier   m omento   s in   p revio   a viso.   S i   b ien   l a   i nformación  ...
  • Página 2 Los   m ensajes   d e   s eguridad   a quí   i ncluidos   c ubren   s ituaciones   d e   l as   q ue   A utel   t iene   c onocimiento   e n   e l   m omento   d e   l a   p ublicación. Autel   n o   p uede   c onocer,   e valuar   n i   a consejarle   s obre   t odos   l os   p osibles   p eligros.   D ebe   e star   s eguro   d e   q ue   c ualquier   c ondición   o   ...
  • Página 3 PELIGRO   Cuando   u n   m otor   e sté   e n   f uncionamiento,   m antenga   e l   á rea   d e   s ervicio   B IEN   V ENTILADA   o    i nstale   u n   s istema   de   e xtracción   d e   e scape   d el   e dificio   e n   e l   s istema   d e   e scape   d el   m otor.   L os   m otores   p roducen   m onóxido   d e   carbono,  ...
  • Página 4 CONTENIDO 1   C ÓMO   U TILIZAR   E STE   MANUAL .......... ............ ...1 CONVENCIONES .......... ............ ..1 1.1.1   T exto   e n   n egrita .......... ............ ..1 1.1.2   N otas   y    m ensajes   importantes .......... ......1   1.1.3 Hipervínculo......... ............ ......1 1.1.4 Ilustraciones .......... ............   1.1.5   P rocedimientos .......... ............ ...2 2   I NTRODUCCIÓN   GENERAL............ ..........3 TABLETA   M AXICOM   M K808S­TS .......... ......3 2.1.1  ...
  • Página 5 IDENTIFICACIÓN   D EL   V EHÍCULO .......... ........20 4.3.1   D etección   a utomática........ ............ ..20 4.3.2   E ntrada   m anual .......... ............   2 2 4.3.3   S elección   a utomática .......... ..........23 4.3.4   S elección   manual .......... ..........24 NAVEGACIÓN.......... ............ ..24 4.4.1 Disposición   d e   l a   p antalla   d e   d iagnóstico ........ ......24   4.4.2   Mensajes  ...
  • Página 6 6.1.1   D isposición   d el   m enú   d e   s ervicio   d e   T PMS ...... ......52 6.1.2   O EM   P art   NO. ....................53   6.1.3 Botones   d el   f abricante   d el   v ehículo .......... ......53 SELECCIÓN   D E   VEHÍCULO .......... ..........53 6.2.1   D etección   a utomática........ ............ ..53 6.2.2  ...
  • Página 7 7   C ONJUNTO   D E   H ERRAMIENTAS........ ............ ....85 8   A CTUALIZACIÓN   D E   T PMS .......... ............ ..86 9   A CTUALIZAR.......... ............ .....88 10   A DMINISTRADOR   D E   DATOS .......... ............ ..90 10.1 HISTORIAL   D EL   VEHÍCULO .......... ..........91 10.1.1   R egistro   h istórico   d e   p ruebas .......... ........92 10.2   I NFORMACIÓN   D EL   TALLER .......... ........94 10.3 CLIENTE.......... ............ ..94...
  • Página 8 12.4   A CTUALIZACIÓN   B AS .......... ............   . 108 13   P RUEBA   D E   BATERÍA .......... ............ ..109 13.1   C OMPROBADOR   D E   B ATERIAS   M AXIBAS   BT506 ........... .....110 13.1.1   D escripción   d e   l a   función ........... ........110 13.2   F UENTES   D E   ENERGÍA .......... ..........111 13.2.1   P aquete   d e   b atería   i nterna .......... ......111   1 3.2.2   F uente   d e   alimentación  ...
  • Página 9 18.1.4   E specificaciones   t écnicas .......... ......136 18.2   O PERACIONES .......... ............   .136 19   E NLACE   R ÁPIDO .......... ............ ....138 20   M ANTENIMIENTO   Y    SERVICIO .......... ......139 20.1 INSTRUCCIONES   D E   M ANTENIMIENTO .......... ......139 20.2   L ISTA   D E   V ERIFICACIÓN   D E   S OLUCIÓN   D E   P ROBLEMAS ........ ......140 20.3  ...
  • Página 10 Uso   d e   e ste   m anual Este   m anual   c ontiene   i nstrucciones   d e   u so   d el   d ispositivo. Algunas   i lustraciones   q ue   s e   m uestran   e n   e ste   m anual   p ueden   h acer   r eferencia   a    m ódulos   y    e quipos   o pcionales   que  ...
  • Página 11 1.1.4   Ilustraciones Las   i lustraciones   u tilizadas   e n   e ste   m anual   s on   e jemplos;   l a   p antalla   d e   p rueba   r eal   p uede   v ariar   p ara   cada   v ehículo   q ue   s e   p rueba.   O bserve   l os   t ítulos   d el   m enú   y    l as   i nstrucciones   e n   p antalla   p ara   seleccionar  ...
  • Página 12 2   I ntroducción   general Junto   c on   l a   c apacidad   d e   l eer   y    b orrar   r ápidamente   l os   D TC   p ara   t odos   l os   m ódulos   d isponibles   d e   l a   mayoría   d e   l as   m arcas   y    m odelos   d el   m ercado,   M axiCOM   M K808S­TS   o frece   f unciones   e speciales   superiores,  ...
  • Página 13 1.   P antalla   t áctil   L CD   d e   7 ,0” 2.   S ensor   d e   l uz   a mbiental:   d etecta   e l   b rillo   a mbiental. 3.   L ED   d e   a limentación:   i ndica   e l   n ivel   d e   l a   b atería   y    e l   e stado   d e   c arga   o    d el   s istema. 4.  ...
  • Página 14 Figura   2 ­3   V ista   s uperior   d e   l a   t ableta 8.   R anura   p ara   t arjeta   M icro   S D:   s ostiene   l a   t arjeta   M icro   S D. 9.   P uerto   H DMI   ( interfaz   m ultimedia   d e   a lta   d efinición) 10.  ...
  • Página 15 2.1.3   E specificaciones   técnicas Tabla   2 ­1   Especificaciones Artículo Descripción Uso   r ecomendado Interior Android™   Sistema   o perativo Procesador   A rm   C ortex­A55   d e   c uatro   n úcleos   R K3566   ( 1,8   Procesador GHz) 4   G B   d e   R AM   y    6 4   G B   d e   R OM Memoria Pantalla  ...
  • Página 16 Artículo Descripción Peso   neto 885   g    ( 2,31   l ibras) ISO9141­2,   I SO14230­2,   I SO15765,   K /L­Line,   c ódigo   i ntermitente,   SAE­J1850   V PW,   S AE­J1850PWM,   I SO11898   ( alta   v elocidad,   velocidad   m edia,   b aja   v elocidad   y    C AN   d e   u n   s olo   c able,   t olerante   Protocolos a  ...
  • Página 17 Tabla   2 ­2   L ED   d e   alimentación Color Descripción CONDUJO Verde Se   i lumina   e n   v erde   f ijo   c uando   s e   e nciende. Parpadea   e n   r ojo   c uando   o curre   u na   f alla   e n   e l   s istema. Fuerza Nota:  ...
  • Página 18 2.2.3   E specificaciones   técnicas Tabla   2 ­4   Especificaciones Artículo Descripción    B T   V .2.1   +    E DR      M ini   Comunicaciones USB   2 .0 2,4   Frecuencia   i nalámbrica 12   V    C C   a    2 4   V    C C Rango  ...
  • Página 19 3   P rimeros   p asos Asegúrese   d e   q ue   l a   t ableta   e sté   s uficientemente   c argada   o    c onectada   a    u na   f uente   d e   a limentación   e xterna   (consulte   F uentes   d e   a limentación   e n  ...
  • Página 20 NOTA   La   p antalla   d e   l a   t ableta   e stá   b loqueada   d e   m anera   p redeterminada   c uando   s e   e nciende   p or   p rimera   v ez.   L e   r ecomendamos   que   b loquee   l a   p antalla   p ara   p roteger   l a   i nformación   e n   e l   s istema   y    c onservar   e nergía. La  ...
  • Página 21 Nombre   d el   botón Descripción Accede   a l   m enú   d e   c onfiguración   d el   s istema   M axiCOM   y    a l   m enú   g eneral   Ajustes de   l a   t ableta.   C onsulte   C onfiguración   e n   l a   p ágina   1 00   p ara   o btener   m ás   información.
  • Página 22 Nombre   d el   botón Descripción MaxiHerramientas Incluye   r ecopilación   d e   r egistros   y    r establecimiento   d e   d atos   d e   f ábrica   e n   d os   partes. Usuario   d el   a ltar Le   p ermite   r egistrar   u na   c uenta,   v er   y    e ditar   s u   p erfil   p ersonal   y    v incular   s u   Centro dispositivo.
  • Página 23 Nombre   d el   botón Descripción Mostrar Admite   e l   a juste   a utomático   o    m anual   d el   b rillo   d e   l a   pantalla. Brillo Abre   l a   a plicación   V CI   M anager.   E l   B T   o    l a   i nsignia   d el   c able   en  ...
  • Página 24 3.2.1   S istema   d e   r einicio En   c aso   d e   u n   b loqueo   d el   s istema,   m antenga   p resionado   e l   b otón   d e   e ncendido/bloqueo   y    t oque   l a   o pción   Reiniciar  ...
  • Página 25 Diagnóstico La   a plicación   d e   d iagnóstico   p uede   r ecuperar   i nformación   d e   l a   E CU,   l eer   y    b orrar   D TC   y    v er   d atos   e n   vivo.   L a   a plicación   d e   d iagnóstico   p uede   a cceder   a    l a   u nidad   d e   c ontrol   e lectrónico   ( ECU)   p ara   v arios   sistemas  ...
  • Página 26 4.1.2.1   C onexión   B luetooth Se   r ecomienda   e l   e mparejamiento   B luetooth   c omo   p rimera   o pción   p ara   l a   c omunicación   e ntre   l a   t ableta   y    e l   MaxiVCI   M ini.   E sto   s e   d ebe   a    q ue   l a   c onexión   B luetooth   n o necesita  ...
  • Página 27 pantallas   c on   i nstrucciones   d e   v erificación.   L as   s iguientes   c ondiciones   s on   l as   p osibles   c ausas:    E l   M axiVCI   M ini   n o   p uede   e stablecer   u n   e nlace   d e   c omunicación   c on   e l   v ehículo.   ...
  • Página 28 4.2.1.1   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   s uperior Las   o peraciones   d e   l os   b otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   e n   l a   p arte   s uperior   d e   l a   p antalla   s e   e numeran   y    d escriben   en  ...
  • Página 29 4.3   I dentificación   d el   v ehículo El   s istema   d e   d iagnóstico   M axiCOM   a dmite   c uatro   m étodos   p ara   l a   i dentificación   d el   v ehículo: 1.   D etección   automática 2.   E ntrada   m anual 3.  ...
  • Página 30 Figura   4 ­3   P antalla   d e   d etección   automática   4 .   T oque   S í   p ara   c onfirmar   e l   p erfil   d el   v ehículo,   o    t oque   N o   s i   l a   i nformación   e s   incorrecta.
  • Página 31 Figura   4 ­5   P antalla   d el   m enú   d e   diagnóstico 4.3.2   E ntrada   manual Para   l os   v ehículos   q ue   n o   a dmiten   l a   f unción   d e   d etección   a utomática,   p uede   i ngresar   m anualmente   e l   V IN.   ...
  • Página 32 Figura   4 ­6   P antalla   d e   e ntrada   m anual 5.   T oque   A ceptar.   U na   v ez   q ue   s e   i dentifica   e l   v ehículo,   l a   p antalla   d e   D iagnóstico   d el   vehículo pantallas.
  • Página 33    P ara   r ealizar   l a   S elección   Automática 1.   T oque   e l   b otón   d e   l a   a plicación   D iagnóstico   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   M axiCOM.   S e   muestra  ...
  • Página 34 La   p antalla   d el   m enú   d e   d iagnóstico   g eneralmente   i ncluye   c uatro   s ecciones: 1.   B arra   d e   h erramientas   d e   diagnóstico 2.   B arra   d e   i nformación   d e   e stado 3.  ...
  • Página 35 Botón   N ombre   Descripción Registra   l os   d atos   d e   c omunicación   y    l a   E CU información   d el   v ehículo   d e   p rueba.   C uando   e ncuentre   u n   e rror   durante   Datos la   p rueba   y    e l   d iagnóstico,   u tilice   e sta   f unción   p ara   p onerse   e n   c ontacto   Inicio  ...
  • Página 36 4.4.1.4   B otones   d e   función Los   b otones   d e   f unción   m ostrados   v arían   s egún   l a   e tapa   d e   l as   o peraciones.   E stos   b otones   s e   p ueden   u sar   para   n avegar   p or   l os   m enús,   p ara   g uardar   o    b orrar   d atos   d e   d iagnóstico,   p ara   s alir   d el   e scaneo   y    p ara   r ealizar   otras  ...
  • Página 37 2.   U nidad   d e   c ontrol:   m uestra   u n   m enú   d e   s elección   p ara   t odas   l as   u nidades   d e   c ontrol   d isponibles   d e   l a   prueba vehículo. Después   d e   r ealizar   u na   s elección   y    q ue   l a   t ableta   e stablezca   c omunicación   c on   e l   v ehículo,   s e   m ostrará   e l   m enú   d e   funciones  ...
  • Página 38    ­ !­:   I ndica   q ue   e s   p osible   q ue   e l   s istema   e scaneado   n o   a dmita   l a   f unción   d e   l ectura   d e   c ódigos   o    q ue   hay   un  ...
  • Página 39 4.6   F unciones   d e   d iagnóstico Figura   4 ­10   P antalla   d el   m enú   d e   f unciones Las   f unciones   d e   d iagnóstico   s e   e numeran   e n   l a   p antalla   d el   m enú   d e   f unciones.   L as   o pciones   d el   m enú   d e   f unciones   varían  ...
  • Página 40 4.6.1   I nformación   d e   l a   Esta   f unción   r ecupera   y    m uestra   l a   i nformación   e specífica   d e   l a   u nidad   d e   c ontrol   p robada,   i ncluido   e l   tipo   d e   u nidad,   l os   n úmeros   d e   v ersión   y    o tras   especificaciones.
  • Página 41 Figura   4 ­12   P antalla   d e   l ectura   d e   códigos 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico:   c onsulte   l a   T abla   4 ­2   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   diagnóstico  ...
  • Página 42    P ara   b orrar   c ódigos 1.   T oque   B orrar   c ódigos   e n   l a   p antalla   C ódigos   d e   problemas. 2.   A parece   u n   m ensaje   d e   a dvertencia   p ara   i nformarle   s obre   l a   e liminación   d e   d atos   c uando   e sta   función Está  ...
  • Página 43 2.   S ección   P rincipal    C olumna   d e   n ombre:   m uestra   l os   n ombres   d e   l os   parámetros. a)   C asilla   d e   v erificación:   t oque   l a   c asilla   d e   v erificación   e n   e l   l ado   i zquierdo   d el   n ombre   d el   p arámetro   para hacer  ...
  • Página 44 Cada   e lemento   d e   p arámetro   m uestra   e l   m odo   s eleccionado   d e   f orma   i ndependiente.   •   M odo   i ndicador   a nalógico:   m uestra   l os   p arámetros   e n   g ráficos   d e   i ndicadores. •  ...
  • Página 45 Visualización   d e   p antalla   c ompleta :   e sta   o pción   s olo   e stá   d isponible   e n   e l   m odo   d e   g ráfico   d e   f orma   d e   o nda   y   s e   u sa   p rincipalmente   e n   e l   e stado   d e   c ombinación   d e   g ráficos   p ara   l a   c omparación   d e   d atos.   H ay   c uatro   botones  ...
  • Página 46 se   e jecutará   l a   f unción   y    e l   d ispositivo   r egistrará   y    g uardará   a utomáticamente   l os   d atos   g enerados.   P uede   r evisar   los   d atos   e n   v ivo   g uardados   t ocando   e l   b otón   R evisar   e n   l a   p arte   i nferior   d e   l a   pantalla.
  • Página 47 nombre.   L a   m arca   e s   g ris   c uando   n o   s e   a ctiva   y    s e   m uestra   n aranja   c uando   s e   a ctiva. Además,   s e   m uestran   d os   l íneas   h orizontales   e n   c ada   u no   d e   l os   g ráficos   d e   d atos   ( cuando   s e   a plica   e l   m odo   d e   gráfico  ...
  • Página 48    P ara   c onfigurar   l a   d uración   d el   r egistro   d e   d atos   e n   vivo 1.   T oque   e l   b otón   C onfiguración   e n   l a   p arte   i nferior   d e   l a   p antalla   D atos   e n   vivo.
  • Página 49    M ostrar   s eleccionados:   m uestra   l os   p arámetros   s eleccionados.    C ombinación   d e   g ráficos:   c ombina   l os   g ráficos   d e   d atos   s eleccionados.    A trás:   s ale   d e   l a   r evisión   y    r egresa   a    l a   p antalla   D atos   e n   v ivo. Atrás :  ...
  • Página 50 4.6.5   F unciones   e speciales Estas   f unciones   r ealizan   v arias   a daptaciones   d e   c omponentes,   i ncluida   l a   r ecalibración   o    configuración   d e   c iertos   c omponentes   d espués   d e   q ue   s e   h ayan   c ompletado   l as   r eparaciones   o    l os   reemplazos.
  • Página 51    C olumna   2 :   m uestra   e l   e stado   d e   e jecución   c omo   C ompletado   o    A ctivado   o    correspondientes   v alores   d e   d atos   e n   v ivo.    C olumna   3 :   m uestra   l as   u nidades   d e   m edida   d e   l os   d atos   e n   v ivo. Toque  ...
  • Página 52 Figura   4 ­21   M enú   d e   d iagnóstico   O BDII 4.   S eleccione   u na   f unción   p ara   continuar.    D TC   y    F FD    P reparación   I /M    D atos   e n   v ivo   ...
  • Página 53 Figura   4 ­22   P antalla   D TC   y       C ódigos   almacenados Los   c ódigos   a lmacenados   s on   l os   D TC   a ctuales   r elacionados   c on   l as   e misiones   d e   l a   E CU   d el   v ehículo. Los  ...
  • Página 54    B orrar   c ódigos Esta   o pción   s e   u tiliza   p ara   b orrar   t odos   l os   d atos   d e   d iagnóstico   r elacionados   c on   l as   e misiones,   i ncluidos   l os   DTC,   l os   d atos   d el   c uadro   c ongelado   y    l os   d atos   e specíficos   m ejorados   p or   e l   f abricante   d e   l a   E CU   d el   v ehículo. Esta  ...
  • Página 55 4.7.2.7   E stado   d el   v ehículo Esta   f unción   v erifica   l a   c ondición   a ctual   d el   v ehículo,   c omo   l os   p rotocolos   d e   c omunicación   d e   l os   m ódulos   O BDII,   l a   cantidad  ...
  • Página 56 5   S ervicio La   a plicación   S ervicio   e stá   e specialmente   d iseñada   p ara   p roporcionar   u n   a cceso   r ápido   a    l os   s istemas   d el   vehículo   p ara   d iversas   t areas   d e   s ervicio   y    m antenimiento   p rogramadas.   L a   p antalla   d e   o peración   d e   servicio  ...
  • Página 57 NOTA Autel   n o   a cepta   n inguna   r esponsabilidad   p or   n ingún   a ccidente   o    l esión   q ue   s urja   d el   m antenimiento   d el   s istema   de   f reno   d e   e stacionamiento  ...
  • Página 58 nuevo   t ipo   d e   b atería,   a demás   d e   r ealizar   e l   r einicio   d e   l a   b atería.   C onsulte   e l   m anual   d el   v ehículo   p ara   o btener   información   a dicional   e specífica   d el   vehículo.
  • Página 59 impulsado   m ás   c on   m ayor   c arga   y    v elocidad.   P ara   q ue   t enga   l ugar   l a   r egeneración,   s e   d ebe   o btener   u na   temperatura   d e   e scape   a lta   y    p rolongada. En  ...
  • Página 60 identificación   d e   f recuencia   e ntre   u n   t ranspondedor   e n   l a   l lave   d e   c ontacto   y    u n   l ector   d e   r adiofrecuencia   en   l a   c olumna   d e   d irección.   C uando   l a   l lave   s e   c oloca   e n   e l   e ncendido,   e l   t ranspondedor   e nvía   u na   señal  ...
  • Página 61 6   TPMS La   a plicación   T PMS   s e   u sa   p ara   v erificar   l as   c ondiciones   d el   s ensor   T PMS,   p rogramar   e l   s ensor   M X   y    r ealizar   el   p rocedimiento   d e   r eaprendizaje   d e   T PMS   y    o tras   f unciones   b ásicas   d e   d iagnóstico   d e   TPMS.
  • Página 62 Nombre   d el   botón Descripción Muestra   l os   r egistros   d el   h istorial   d el   v ehículo   d e   p rueba   Historia almacenados.   C onsulte   H istorial   d el   v ehículo   e n   l a   p ágina   9 1   p ara   obtener  ...
  • Página 63    P ara   r ealizar   l a   d etección   a utomática   e n   l a   a plicación   T PMS   1.   Toque   e l   b otón   d e   l a   a plicación   T PMS   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   M axiCOM.   E l   v ehículo Aparece  ...
  • Página 64 4.   T oque   A ceptar   p ara   c onfirmar   l a   i nformación   d el   v ehículo,   c omo   e l   m odelo,   e l   a ño,   e l   n úmero   d e   p ieza   d el   sensor   O EM   y    e l   á rea,   o    t oque   E SC   p ara   v olver   a    l a   p antalla   a nterior. Figura  ...
  • Página 65 Figura   6 ­5   E ntrada   m anual   e n   l a   a plicación   T PMS 5.   A parecerá   u na   p antalla   d e   c onfirmación   d e   V IN.   S i   e l   V IN   e s   c orrecto,   t oque   O K   p ara   i ngresar   Pantalla  ...
  • Página 66 Figura   6 ­6   S elección   d el   f abricante   d el   v ehículo 3.   T oque   S elección   a utomática   e n   l a   p antalla   S eleccionar   t ipo   d e   diagnóstico. Figura   6 ­7   P antalla   d e   s elección   e n   l a   a plicación   T PMS 4.  ...
  • Página 67 Figura   6 ­8   S elección   a utomática   e n   l a   a plicación   T PMS 5.   S iga   l as   i nstrucciones   e n   p antalla   p ara   c onfirmar   l a   i nformación   d el   v ehículo   y    f inalmente   i ngrese   a    la  ...
  • Página 68 Figura   6 ­9   S elección   d el   m odelo   d e   v ehículo Figura   6 ­10   S elección   d el   a ño   d el   v ehículo Es   p osible   q ue   s e   m uestre   l a   s iguiente   p antalla   p ara   l os   v ehículos   q ue   u san   T PMS   indirecto.
  • Página 69 Figura   6 ­11   P antalla   d e   s elección   i ndirecta   d e   T PMS Para   v ehículos   T PMS   i ndirectos,   s olo   s e   a dmite   l a   f unción   R eaprendizaje .   T oque   e l   b otón   d e   i nformación   d el   año  ...
  • Página 70 Figura   6 ­13   P rocedimiento   d e   r eaprendizaje   p ara   D irect   TPMS 6.3   D iseño   d e   l a   p antalla   d el   s ervicio   TPMS La   p antalla   S ervicio   T PMS   g eneralmente   i ncluye   c uatro   secciones: Figura  ...
  • Página 71 6.3.1   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   superior La   b arra   d e   h erramientas   s uperior   c ontiene   v arios   b otones.   C onsulte   l a   T abla   4 ­2   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   diagnóstico  ...
  • Página 72 Figura   6 ­15   P antalla   d e   verificación 1.   I dentificación   d el   s ensor 2.   P resión   d e   l os   neumáticos 3.   F recuencia   d el   s ensor   4 .   Temperatura   d e   l os   neumáticos   5 .   E stado   d e   l a   b atería   del  ...
  • Página 73    P ara   c omprobar   l os   sensores 1.   S eleccione   l a   p estaña   Verificar . 2.   T oque   l a   p osición   d eseada   d e   l a   r ueda   e n   l a   m iniatura   d el   v ehículo.   S ostenga   l a   t ableta   c on   s u   esquina  ...
  • Página 74 6.5   D iagnóstico   d e   TPMS La   f unción   d e   d iagnóstico   s e   u tiliza   p ara   c omprobar   e l   e stado   d el   s istema   T PMS.   E sta   f unción   r equiere   conexión   c on   e l   v ehículo   d e   p rueba.   C onsulte   E stablecimiento  ...
  • Página 75 1)   I D   d e   s ensor   r ecuperadas   p or   a ctivación 2)   I D   d e   s ensor   r ecuperadas   p or   O BD:   g uardadas   e n   l a   E CU   d e   T PMS 3)   D TC   r ecuperados   p or   O BD   —    E xistían   e n   l a   E CU   d el   T PMS NOTA  ...
  • Página 76 Figura   6 ­19   P antalla   d e   D TC En   l a   p antalla   a nterior,   s e   m ostrarán   l as   d escripciones   d etalladas   d e   l as   f allas.   S eleccione   u no   de   l os   D TC   y    t oque   B uscar,   s e   m ostrará   l a   i nformación   a dicional. Si  ...
  • Página 77 6.5.3   B orrar   Toque   e l   b otón   B orrar   D TC   y    s e   b orrarán   l os   c ódigos   d e   p roblemas   d e   d atos   q ue   e xistían   e n   l a   E CU   d el   TPMS.
  • Página 78 Figura   6 ­22   P antalla   d e   i nformación   d e   l a   6.6   P rogramación   d e   s ensores La   f unción   d e   p rogramación   s e   u tiliza   p ara   p rogramar   l os   d atos   d el   s ensor   e n   e l   M X­Sensor   y    r eemplazar   e l   sensor  ...
  • Página 79 Como   s e   m uestra   e n   l a   p antalla   a nterior,   h ay   c uatro   o pciones   d isponibles   a l   p rogramar   M X­Sensor:   Copiar   p or   a ctivación,   C opiar   p or   O BD,   C opiar   p or   e ntrada   y    C rear   a utomáticamente   1 ­20   sensores.
  • Página 80 Figura   6 ­25   P antalla   d e   p rogramación   6.6.1   C opia   p or   a ctivación Esta   f unción   p ermite   a l   u suario   c opiar   e l   I D   d el   s ensor   r ecuperado   d el   s ensor   a ctivado   a l   n uevo   M X­Sensor.   S e   utiliza  ...
  • Página 81 Figura   6 ­27   C opiar   p or   p antalla   d e   activación Figura   6 ­28   P antalla   C opiar   p or   a ctivación   c ompleta 4.   C uando   s e   c omplete   l a   p rogramación,   l a   I D   p rogramada   s e   m ostrará   e n   l a   c olumna   a    la  ...
  • Página 82 NOTA   1.   S i   l os   I D   d el   s ensor   o riginal   y    e l   n uevo   M X­Sensor   s on   l os   m ismos   y    e l   I D   y a   e stá   r egistrado   e n   la  ...
  • Página 83 6.6.3   C opiar   p or   entrada La   f unción   C opiar   p or   e ntrada   p ermite   a    l os   u suarios   p rogramar   u n   n uevo   M X­Sensor   c on   l a   I D   d e   u n   s ensor   TPMS  ...
  • Página 84    P ara   c rear   a utomáticamente   1 ­20   sensores 1.   S eleccione   e l   m odelo   d e   v ehículo   y    s eleccione   l a   u bicación   d e   u na   r ueda   e n   l a   p antalla   y    c oloque   l os   sensores  ...
  • Página 85 Hay   c uatro   f ormas   d e   r eaprendizaje,   a    s aber,   R eaprendizaje   O BD,   R eaprendizaje   a utomático,   R eaprendizaje   estacionario   y    R eaprendizaje   d e   c opia.   L os   p rimeros   t res   s on   n uevos   m étodos   d e   r eaprendizaje   d e   I D   d e   s ensor,   mientras  ...
  • Página 86 Figura   6 ­33   P antalla   d e   r eaprendizaje   O BD   6.7.2   R eaprendizaje   a utomático El   r eaprendizaje   a utomático   r equiere   c onducir   p ara   c ompletarse.   P ara   a lgunos   m odelos   d e   v ehículos,   l os   procedimientos  ...
  • Página 87 Figura   6 ­35   P antalla   d e   r eaprendizaje   a utomático   6.7.3   R eaprendizaje   estacionario El   R eaprendizaje   e stacionario   s e   p uede   c ompletar   s in   d epender   d e   l a   c onducción   y    l os   d iagnósticos   O BD. Para  ...
  • Página 88 Figura   6 ­36   P antalla   d e   r eaprendizaje   e stacionario   1)   I nformación   d el   v ehículo 2)   B atería   d el   v ehículo 3)   I nformación   d el   s ensor   O EM 4)   G uía   d el   p roceso   d e   a prendizaje 2.  ...
  • Página 89 NOTA   1.   A segúrese   d e   q ue   e l   s ensor   o riginal   n o   i nterfiera   c on   l os   p rocedimientos   d e   r eaprendizaje.   S e   r ecomienda   mantener   e l   s ensor   o riginal   a    u na   d istancia   m ínima   d e   1 00   m etros   d el   v ehículo   o    c olocar   e l   s ensor   e n   u na   c aja   metálica  ...
  • Página 90 6.8   T PMS   p or   O EM   P arte   Si   s e   c onoce   e l   n úmero   d e   p ieza   O EM   d el   s ensor,   e sta   f unción   e s   u n   m étodo   e ficiente   p ara   a ctivar   y    p rogramar   M X­ Sensores.
  • Página 91 b)   O    t oque   e l   c uadro   d e   b úsqueda   e n   l a   e squina   s uperior   d erecha   d e   l a   p antalla   p ara   i ngresar   l a   parte número. Figura   6 ­41   N .º   d e   p ieza   d el   O EM.   P antalla   d e   b úsqueda   2 .   Cuando  ...
  • Página 92 información.   L a   i dentificación   d el   s ensor   o riginal,   l a   p resión   d e   l os   n eumáticos,   l a   t emperatura   d e   l os   n eumáticos,   e l   e stado   d e   l a   batería   d el   s ensor   y    l a   f recuencia   d el   s ensor   s e   c ompletarán   e n   l a   t abla   q ue   s e   m uestra. Figura  ...
  • Página 93 3.   C ódigo   P SN   e n   M X­Sensor NOTA   Al   t ocar   C rear   a utomáticamente   1 ­20   s ensores,   s e   p ueden   p rogramar   h asta   2 0   s ensores   M X   a    l a   vez. El  ...
  • Página 94 7   J uego   d e   h erramientas Este   c apítulo   d escribe   l as   f unciones   a uxiliares   p ara   e l   s ervicio   T PMS   y    e l   d iagnóstico   d el   vehículo. Figura   7 ­1   P antalla   J uego   d e   herramientas 1.  ...
  • Página 95 8   A ctualización   d e   T PMS Esta   f unción   s e   u tiliza   p ara   i nstalar   e l   s istema   T PMS   e n   v ehículos.   S olo   s e   r equiere   u na   a ctualización   d e   T PMS   s i   su  ...
  • Página 96 NOTA   1.   L a   p antalla   R etrofit   t iene   e l   m ismo   d iseño   q ue   l a   p antalla   T PMS.   U na   v ez   f inalizada   l a   f unción   de   actualización,   t oque   l as   o tras   p estañas   p ara   r ealizar   f unciones   o pcionales. 2.  ...
  • Página 97 9   A ctualizar La   a plicación   A ctualizar   e n   l a   t ableta   d escarga   l a   ú ltima   v ersión   d el   s oftware.   L as   a ctualizaciones   m ejoran   l as   capacidades   d e   l as   a plicaciones   d e   M axiCOM,   g eneralmente   a gregando   n uevas   p ruebas,   c obertura   d e   n uevos   modelos  ...
  • Página 98 2.   B arra   d e   estado    L ado   i zquierdo:   m uestra   l a   i nformación   d e   l a   c uenta,   e l   m odelo   d el   d ispositivo   MaxiCOM información   y    n úmero   d e   serie.   ...
  • Página 99 10   A dministrador   d e   d atos La   a plicación   A dministrador   d e   d atos   l e   p ermite   a lmacenar,   i mprimir   y    r evisar   l os   a rchivos   g uardados,   administrar   l a   i nformación   d el   t aller   y    l os   r egistros   d e   i nformación   d el   c liente,   y    m antener   r egistros   d e   vehículos  ...
  • Página 100 Nombre   d el   botón Descripción Toque   p ara   v er   l os   i nformes   l ocales   e n   s u   t ableta.   Si   e l   i nforme   s e   c arga   c orrectamente   e n   l a   n ube,   Informe también  ...
  • Página 101 Figura   1 0­2   P antalla   d e   h istorial   d el   v ehículo 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   s uperior:   m uestra   l os   c ontroles   d e   n avegación   y    d e   a plicaciones. 2.  ...
  • Página 102 NOTA   La   t ableta   M axiCOM   d ebe   e stablecer   c onexión   c on   e l   d ispositivo   M axiVCI   M ini   p ara   r einiciar   l as   s esiones   d e   p rueba   e n   los   v ehículos   p robados   anteriormente.
  • Página 103 10.2   I nformación   d el   t aller El   f ormulario   d e   i nformación   d el   t aller   l e   p ermite   e ditar,   i ngresar   y    g uardar   l a   i nformación   d etallada   d el   taller,   c omo   e l   n ombre   d el   t aller,   l a   d irección,   e l   n úmero   d e   t eléfono   y    o tros   c omentarios   q ue,   a l   i mprimir   l os   informes  ...
  • Página 104 NOTA   Los   e lementos   q ue   d eben   c ompletarse   s e   i ndican   c omo   c ampos   obligatorios. 4.   A lgunos   c lientes   p ueden   t ener   m ás   d e   u n   v ehículo   p ara   e l   s ervicio.   S iempre   p uede   a gregar   n ueva   información  ...
  • Página 105 Figura   1 0­5   P antalla   d e   imagen 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   s uperior:   s e   u tilizan   p ara   e ditar,   i mprimir   y    e liminar   l os   a rchivos   d e   i magen   almacenados.  ...
  • Página 106 4.   S eleccione   l as   i mágenes   q ue   d esea   e ditar   t ocando   l a   c asilla   d e   v erificación   e n   l a   e squina   i nferior   d erecha   d e   l a   imagen. 5.   T oque   e l   i cono   E liminar   p ara   e liminar   l as   i mágenes   s eleccionadas   o    e liminar   t odas   l as   i mágenes.   T oque   I mprimir   para  ...
  • Página 107 Esta   s ección   u tiliza   l a   a plicación   e stándar   A dobe   R eader   p ara   v er   y    e ditar   a rchivos. Consulte   e l   m anual   d e   A dobe   R eader   a sociado   p ara   o btener   i nstrucciones   m ás   detalladas.
  • Página 108 10.9   D esinstalar   a plicaciones Esta   s ección   l e   p ermite   a dministrar   l as   a plicaciones   d e   f irmware   i nstaladas   e n   e l   s istema   d e   d iagnóstico   MaxiCOM.   A l   s eleccionar   e sta   s ección,   s e   a bre   u na   p antalla   d e   g estión,   e n   l a   q ue   p uede   c onsultar   t odas   las  ...
  • Página 109 11   a justes Acceda   a l   m enú   C onfiguración   p ara   a justar   l a   c onfiguración   p redeterminada   y    v er   i nformación   s obre   e l   s istema   M axiCOM.   Las   s iguientes   o pciones   e stán   d isponibles   p ara   l a   c onfiguración   d el   s istema   MaxiCOM:   ...
  • Página 110    P ara   i nstalar   e l   p rograma   d el   c ontrolador   P C   L ink 1.   D escargue   e l   s oftware   M axi   P C   S uite   d e   w ww.autel.com   >    S oporte   >    D escargas   >    H erramientas   d e  ...
  • Página 111 NOTA    A segúrese   d e   q ue   l a   t ableta   e sté   c onectada   a    l a   m isma   r ed   q ue   s u   c omputadora,   y a   s ea   a    t ravés   d e   W i­Fi   o    LAN,  ...
  • Página 112 por   s emana,   l imitar   a    1    n otificación   p or   s emana   y    d eshabilitar   t odas   l as   n otificaciones. Selecciona   e l   q ue   prefieras. NOTA    L as   n otificaciones   s e   m ostrarán   e n   l a   p antalla.   D esliza   l a   p antalla   d esde   a rriba   p ara   r evisar   l os   m ensajes   r ecibidos.   S i   la  ...
  • Página 113    P ara   a justar   l a   c onfiguración   d e   l a   l ista   d e   v ehículos 1.   T oque   C onfiguración   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   MaxiCOM. 2.   T oque   L ista   d e   v ehículos   e n   l a   c olumna   d e   l a   i zquierda. 3.  ...
  • Página 114 12   A dministrador   d e   V CI Esta   a plicación   e mpareja   l a   t ableta   c on   M axiVCI   M ini,   v erifica   e l   e stado   d e   c omunicación   y    a ctualiza   e l   f irmware   d e   VCI.
  • Página 115 12.1   E mparejamiento   B luetooth   V CI El   M axiVCI   M ini   n ecesita   e star   c onectado   a    u n   v ehículo,   p ara   q ue   e sté   a limentado   d urante   e l   p rocedimiento   d e   sincronización.  ...
  • Página 116 1.   Descargue   e l   s oftware   M axi   P C   S uite   d e   w ww.autel.com   >    S oporte   >    D escargas   >    H erramientas   d e   actualización   d e   A utel   e    i nstálelo   e n   s u   P C.
  • Página 117 12.4   A ctualización   d e   B AS Antes   d e   a ctualizar   e l   f irmware   d el   p robador   d e   b atería,   a segúrese   d e   q ue   l a   c onexión   d e   r ed   s ea   estable.
  • Página 118 13   P rueba   d e   b atería La   a plicación   d e   p rueba   d e   b atería   p ermite   a l   u suario   r ealizar   f unciones   d e   p rueba   d e   b atería   d entro   d el   vehículo  ...
  • Página 119 13.1   P robador   d e   b atería   M axiBAS   B T506 13.1.1   D escripción   d e   l a   f unción Figura   1 3­2   P robador   M axiBAS   BT506 1.   B otón   d e   e ncendido 2.   L ED   d e   e stado 3.  ...
  • Página 120 Color Descripción CONDUJO El   p robador   e stá   e ncendido   y    l a   b atería   e stá   Verde   solido suficientemente   c argada. El   p robador   s e   e stá   c argando.   ( Se   v uelve   v erde   Verde   i ntermitente fijo  ...
  • Página 121 13.2.3   E specificaciones   t écnicas Tabla   1 3­2   E specificaciones   técnicas Artículo Descripción    U SB   2 .0,   T ipo   C       Conectividad Bluetooth   4 .2 5   V    C C Voltaje   d e   e ntrada <   1 50   m A   a    1 2   V    C C Corriente  ...
  • Página 122 13.3.2   C onectar   e l   p robador   d e   b atería    P ara   e mparejar   c on   l a   t ableta   MaxiCOM 1.   E ncienda   t anto   l a   t ableta   M axiCOM   M K808S­TS   c omo   e l   p robador   d e   b atería   B T506. Asegúrese  ...
  • Página 123 13.4   P rueba   e n   e l   v ehículo La   p rueba   e n   e l   v ehículo   s e   u tiliza   p ara   p robar   l as   b aterías   q ue   e stán   i nstaladas   e n   u n   v ehículo.   U na   p rueba   e n   e l   vehículo  ...
  • Página 124 Consulte   l a   s iguiente   t abla   p ara   o btener   u na   l ista   d e   l os   b otones   q ue   p ueden   a parecer   a l   a cceder   a    l as   funciones: Tabla   1 3­3   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   superior Botón Nombre...
  • Página 125 Figura   1 3­6   P antalla   d e   b atería 2.   E spere   h asta   q ue   s e   c omplete   l a   p rueba.   L os   r esultados   d e   l a   p rueba   s e   m ostrarán   e n   l a   herramienta.
  • Página 126 Tabla   1 3­4   R esultados   d e   l a   prueba Resultado Consejo   d e   reparación Buena   b atería La   b atería   e s   b uena. Bien   & La   b atería   e stá   b ien   p ero   n o   e stá   s uficientemente   c argada.   R ecargue   l a   batería.
  • Página 127 Tabla   1 3­5   R esultados   d e   l a   p rueba   d e   arranque Resultado Descripción Arranque   N ormal El   a rranque   e s   b ueno. Corriente   d emasiado   b aja Baja   c apacidad   d e   d escarga   m omentánea. Voltaje  ...
  • Página 128 Tabla   1 3­6   R esultados   d e   l a   p rueba   d el   generador Resultado Descripción Carga   Normal El   g enerador   e stá   f uncionando   n ormalmente.    L a   c orrea   q ue   u ne   e l   m otor   d e   a rranque   y    e l   g enerador   está...
  • Página 129 Figura   1 3­10   P antalla   d e   p rueba   f uera   d el   v ehículo 3.   L os   r esultados   d e   l a   p rueba   s e   m ostrarán   e n   u nos   segundos. Figura   1 3­11   P antalla   d e   r esultados   d e   l a   p rueba   f uera   d el   vehículo...
  • Página 130 13.5.2   R esultados   d e   l a   p rueba Tabla   1 3­7   R esultados   d e   l a   p rueba   f uera   d el   v ehículo Resultado Descripción Buena   b atería La   b atería   c umple   c on   l os   e stándares   r equeridos. La  ...
  • Página 131 Escritorio   r emoto La   a plicación   E scritorio   r emoto   i nicia   e l   p rograma   T eamViewer   Q uickSupport,   q ue   e s   u na   i nterfaz   d e   control   r emoto   s imple,   r ápida   y    s egura.   P uede   u sar   l a   a plicación   p ara   r ecibir   s oporte   r emoto   d el   c entro   de  ...
  • Página 132 descargar   e l   p rograma   T eamViewer   ( versión   c ompleta)   e n   l ínea   ( ver   h ttp:// www.teamviewer.com),   y    l uego   i nicie   e l   software. 4.   P roporciona   t u   D NI   a    t u   p areja   y    e spera   a    q ue   t e   e nvíe   u n Solicitud  ...
  • Página 133 1.   V isite   e l   s itio   w eb:   p ro.autel.com. 2.   S i   t iene   u na   c uenta   d e   A utel,   i nicie   s esión   c on   s u   I D   d e   c uenta   y    c ontraseña  ...
  • Página 134 15.2   D iseño   d e   l a   p antalla   d e   soporte La   i nterfaz   d e   l a   a plicación   d e   s oporte   s e   n avega   m ediante   e l   b otón   I nicio   e n   l a   b arra   d e   h erramientas   s uperior. Y  ...
  • Página 135 Figura   1 5­2   P antalla   d e   r egistro   d e   d atos      Para   r esponder   e n   u na   s esión   d e   r egistro   d e   d atos 1.   T oque   l a   e tiqueta   C omentarios   p ara   v er   l a   l ista   d e   r egistros   d e   d atos   enviados.
  • Página 136    P ago:   m uestra   p reguntas   y    r espuestas   s obre   m étodos   o    p rocedimientos   d e   pago   de   p roductos   e n   l ínea.
  • Página 137 16   A utorización   La   a plicación   d e   A utorización   d e   O EM   l e   p ermite   d esbloquear   l a   E CU   d e   p uerta   d e   e nlace   ( CGW)   p ara   que   a lgunos   v ehículos   r ealicen   p ruebas   d e   d iagnóstico   a vanzadas. NOTA  ...
  • Página 138 MaxiViewer El   M axiViewer   l e   p ermite   b uscar   l as   f unciones   c ompatibles   c on   n uestras   h erramientas   y    l a   i nformación   d e   la   v ersión   d el   s oftware.   H ay   d os   f ormas   d e   b uscar,   o    b uscando   l a   h erramienta   y    e l   v ehículo   o    b uscando   las  ...
  • Página 139 Figura   1 7­2   P antalla   d el   v isor   d e   f unciones   2       Para   b uscar   p or   f unciones   1 .   T oque   l a   aplicación   M axiViewer   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   M axiCOM.   L a   f unción Aparece  ...
  • Página 140 NOTA   Se   a dmite   l a   b úsqueda   a proximada,   p or   l o   q ue   a l   e scribir   p arte   d e   l a   f unción   q ue   d esea   b uscar   t ambién   s e   puede   e ncontrar   t oda   l a   i nformación   relacionada.
  • Página 141 18   maxivídeo La   a plicación   M axiVideo   c onfigura   l a   t ableta   d e   d iagnóstico   M axiCOM   p ara   q ue   f uncione   c omo   u n   v ideoscopio   d igital   simplemente   c onectando   l a   t ableta   a    u na   c ámara   M axiVideo.   E sta   f unción   l e   p ermite   e xaminar   á reas   d e   d ifícil   a cceso   normalmente  ...
  • Página 142 18.1   A ccesorios   adicionales La   c ámara   M axiVideo   y    s us   a ccesorios   s on   l os   a ccesorios   a dicionales.   A mbos   t amaños   ( 8,5   m m   y    5 ,5   m m)   del   c abezal   d el   g enerador   d e   i mágenes   s on   o pcionales   y    e stán   d isponibles   p ara   s u   c ompra   j unto   c on   e l   k it   d e   herramientas  ...
  • Página 143 1.   E spejo:   a yuda   a    m irar   a lrededor   d e   l as   e squinas   y    v er   l as   á reas   inalcanzables. 2.   G ancho:   d estapa   o bstáculos   y    r ecoge   c ables   e n   l as   t uberías   o    á reas   c onfinadas. 3.  ...
  • Página 144 18.1.3.2   P ara   c abezal   g enerador   d e   i mágenes   d e   5 ,5   Los   d os   a ccesorios,   i ncluidos   e l   i mán   y    e l   e spejo,   s e   p ueden   c onectar   a    l a   c ámara Cabeza  ...
  • Página 145 18.1.4   E specificaciones   técnicas Tabla   1 8­1   E specificaciones Artículo Descripción    0 ,79"   a    2 ,36" (2   c m   a    6    c m)   c on   c abezal   g enerador   d e   i mágenes   de   Visualización   ó ptima 8,5  ...
  • Página 146 5.   S eleccione   e l   i cono   d e   l a   c ámara   e n   l a   e squina   i nferior   d erecha   p ara   t omar   i mágenes. 6.   T oque   e l   a nillo   a zul   e n   l a   p antalla.   E l   v isor   a hora   m uestra   l a   i magen   capturada.
  • Página 147 19   E nlace   rápido La   a plicación   Q uick   L ink   l e   b rinda   a cceso   c onveniente   a l   s itio   w eb   o ficial   d e   A utel   y    m uchos   o tros   s itios   c onocidos   en  ...
  • Página 148 20   M antenimiento   y    Servicio Para   g arantizar   q ue   l a   t ableta   d e   d iagnóstico   M axiCOM   f uncione   a    s u   n ivel   ó ptimo,   l e   r ecomendamos   q ue   l ea   y    siga  ...
  • Página 149 20.2   L ista   d e   v erificación   d e   s olución   d e   problemas A.   C uando   l a   t ableta   n o   f unciona   correctamente:    A segúrese   d e   q ue   l a   t ableta   s e   h aya   r egistrado   e n   l ínea.     ...
  • Página 150 Altar   A mérica   d el   N orte    T eléfono:   1 ­855­AUTEL­US   ( 288­3587)   ( de   l unes   a    v iernes,   d e   9 :00   a .   m .   a    9 :00   p .   m .,   h ora   d el   e ste)   ...
  • Página 151    T eléfono:   0 086­755­2267­2493   ( de   l unes   a    v iernes,   d e   9 :00   a .   m .   a    6 :00   p .   m .,   h ora   d e   B eijing)    C orreo   e lectrónico:   s [email protected];   s [email protected]    D irección:   P iso   7 ,   8    y    1 0,   E dificio   B 1,   Z hiyuan,   X ueyuan   R oad,  ...
  • Página 152 Si   e s   n ecesario   d evolver   s u   d ispositivo   p ara   s u   r eparación,   c omuníquese   c on   n osotros   p rimero   y    l uego   d escargue   e l   formulario   d e   s ervicio   d e   r eparación   d e   w ww.autel.com,   y    r ellénelo.   S e   d ebe   i ncluir   l a   s iguiente  ...
  • Página 153 21   I nformación   d e   cumplimiento Identificación   d e   l a   F CC:   W Q8­MX808S­ TS2152 Cumplimiento   d e   l a   F CC Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   r eglas   d e   l a   F CC   y    l os   R SS   e xentos   d e   l icencia   d e   I ndustry   Canada.  ...
  • Página 154 ­­   C onsulte   a l   d istribuidor   o a   u n   t écnico   e xperimentado   e n   r adio/TV   p ara   o btener   a yuda. Los   c ambios   o    m odificaciones   n o   a probados   e xpresamente   p or   l a   p arte   r esponsable   d el   c umplimiento   p odrían   anular  ...
  • Página 155 Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.   ( la   C ompañía)   g arantiza   a l   c omprador   m inorista   o riginal   d e   e ste   dispositivo   d e   d iagnóstico   M axiCOM   q ue,   e n   c aso   d e   q ue   e ste   p roducto   o    c ualquier   p arte   d el   m ismo  ...