INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
УСТАНОВКА (продолжение...)
Рис. 3 - выбрав положение, отметьте крепежные отверстия. При установке на деревянные или
гипсокартонные панели используйте непосредственно шурупы (A), если же установка ведется
на готовой или кафельной стене, используйте сверло Ø6 мм и дюбели (B). Если вы не хотите
сверлить стену или деревянную/гипсокартонную панель, то для крепления коробки устройства
можно использовать двустороннюю липкую ленту (C). В этом случае рекомендуется тщательно
очистить дно коробки и поверхности, на которую будет установлена коробка, чтобы обеспечить
хорошее приклеивание двусторонней липкой ленты.
ВАЖНО: Чтобы устройство правильно работало, необходимо соблюдать направление потока
воды, показанное рельефной стрелкой на коробке.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συνεχίζεται...)
Εικ. 3 - Αφού επιλέξετε τη θέση σημειώστε τις οπές για τη στερέωση. Εάν εγκατασταθεί επάνω σε πάνελ
από ξύλο ή γυψοσανίδα τοποθετήστε απ' ευθείας τις βίδες αυτοκοχλιοτόμησης (Α), εάν εγκατασταθεί
επάνω σε τελειωμένο τοίχο ή με πλακάκια, τρυπήστε με ένα τρυπάνι Ø6mm και τοποθετήστε τους
τάκους (Β). Σε περίπτωση που δεν θέλετε να τρυπήσετε τον τοίχο ή το πάνελ από ξύλο/γυψοσανίδα,
για τη στερέωση του κυτίου που φέρει τη διάταξη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λωρίδες διπλού
αυτοκόλλητου. Στην περίπτωση αυτή, συνιστάται ένα προσεγμένο καθάρισμα του πάτου του κυτίου και
της επιφάνειας επάνω στην οποία θέλετε να την εφαρμόσετε, για να είναι δυνατόν να εφαρμόσει πολύ
καλά η αυτοκόλλητη λωρίδα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να λειτουργήσει σωστά η διάταξη πρέπει να τηρηθεί η φορά της ροής του νερού που
υποδεικνύεται από το ανάγλυφο βέλος που απεικονίζεται επάνω στο κυτίο.
安装 (继续...)
图3 - 选好位置以后为固定用的孔做下记号。如果安装在木质或石膏板上，则可以直接用自攻螺丝（A）
，如果安装在成品墙体或贴了瓷砖的墙体上，可用直径6mm的钻头钻孔并使用壁塞（B）。如果不希望在
墙体上或者木质/石膏板上打孔，为固定装置盒，可以利用双面胶带。在这种情况下，提醒对盒子底部和
想要摆放的表面位置进行彻底的清洁，以保证双面胶带的完好粘性。
重要:
为保证设备正确运转需遵守盒子上箭头所标明的水流方向。
11
