Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. En caso de que el resultado de la medición sea sorprendentemente bajo.
7. CAMBIAR DE CELSIUS A FAHRENHEIT
Este termómetro puede mostrar los resultados de la medición de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius.
Para pasar de ºC a ºF, apague el dispositivo y, a continuación mantenga pulsado el botón START ② durante
cinco segundos; Trans-curridos estos segundos, en la pantalla ⑫ empezará a parpadear el icono de escala
de medición correspondiente («°C» o «°F» ). Para cambiar de ºC a ºF o viceversa, pulse el botón START
②. Cuando haya seleccionado la escala que prefiera, espere cinco segundos y el dispositivo se activará
automáticamente en el modo «listo para la medición».
8. CÓMO RECUPERAR LAS ÚLTIMAS 12 MEDICIONES DE LA MEMORIA
Este termómetro permite recuperar las 12 últimas medi-ciones de temperatura.
• Modo recuperación ⑬ : pulse el botón START ② para entrar en el modo recuperación cuando el dispositivo
esté apagado. El icono de memoria «M» parpadeará en la pantalla.
• Medición 1 - la última medición ⑭ : pulse una vez el botón START ② para recuperar la última medición. En
la pantalla aparecerá sólo una medición con el icono de memoria.
• Medición 12 - mediciones sucesivas : pulse una vez el botón START ② para visualizar la primera medición
memorizada y vuelva a pulsarlo consecutivamente para acceder a las últimas 12 mediciones memorizadas.
Si pulsa una vez el botón START ② después de haber consultado las últimas 12 mediciones, la secuencia
volverá a empezar a partir de la primera medición.
9. MENSAJES DE ERROR
• Temperatura demasiado alta ⑮: cuando la tempera-tura sea superior a 100.0°C (212.0°F) en el modo de
oído o 42.2°C (108.0°F) en el modode frente, en la pantalla aparecerá el icono «H».
• Temperatura demasiado baja ⑯: cuando la temperatura sea inferior a 0°C (32.0°F) en el modo de oído o
34.0°C (93.2°F) en el modo de frente, en la pantalla aparecerá el icono «L».
• Temperatura ambiente demasiado alta ⑰: cuando la temperatura ambiente sea superior a 40.0°C (104.0°F),
en la pantalla aparecerán los iconos «H» y «
• Temperatura ambiente demasiado baja ⑱: cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5.0°C (41.0°F) en
el modo de oído o 16°C (60.8°F) en el modo de frente, en la pantalla aparecerán los iconos «L» y «
• Pantalla de error ⑲: aparecerá cuando el sistema no funcione correctamente.
• Pantalla en blanco ⑳: compruebe que la batería está colocada correctamente y con los polos (<+> et <->)
en la dirección correcta.
• Indicador de fallo de batería ㉑: si el icono de la batería es el único que aparece en la pantalla, deberá
sustituir la batería inmediatamente.
10. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Para limpiar la superficie del termómetro y la sonda de medición, utilice un paño de algodón o algodón
humedecido en alcohol (70% isopropílico).
Asegúrese de que no entre líquido en el interior del termómetro. No utilice nunca productos de limpieza
abrasivos, disolventes o benceno y nosumerja el dispositivo en agua ni en ningún líquido de limpieza. Tenga
cuidado de no rayar la superficie de las lentes de la sonda ni la pantalla.
11. SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
Este dispositivo incluye una batería de litio de tipo CR2032. Cuando el símbolo de la batería parpadee en la
pantalla ㉑ deberá sustituirla porotra batería CR2032. Abra la tapa de la batería deslizándola en la dirección
indicada. Extraiga la batería usada y coloque una batería nueva ㉒.
Las baterías y los dispositivos electrónicos se deben eliminar según indique la normativa local
pertinente y no se deben desechar junto con la basura doméstica.
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Nivel de medición : Modo de Oído: 0-100.0 °C (32-212.0 °F). Modo de Frente: 34-42.2 °C (93.2-108.0).
Resolución : 0.1 °C / °F.
Precisión : laboratorio : ±0.2 °C, 32.0 - 42.2 °C. (±0.4 °F, 89.6 - 108.0 °F).
Pantalla : pantalla LCD, 4 dígitos más iconos especiales.
Sonido :
• El dispositivo está encendido y listo para ser utilizado cuando emite un pitido corto.
• Lleve a cabo la medición: Sonará 1 pitido o bip largo (1 seg.) si la lectura es inferior a 37.8°C (100.04°F), y
sonarán 10pitidos o bips cortos si lalectura es igual o superior a 37.8°C (100.04°F).
• Error del sistema o fallo de funciona-miento: Suenan 3 pitidos o bips cortos.
Memoria :
• Muestra automática de la última medición de temperatura.
• Recuperación de las 12últimas mediciones en modo recuperación.
Luz de fondo :
• Cuando encienda el dispositivo, la luz de la pantalla será VERDE durante 4segundos.
• Cuando termine de realizar una medi-ción con un resultado inferior a 37.8ºC (100.04ºF), la luz de la pantalla
será VERDE durante 5 segundos.
• Cuando termine de realizar una medición con un resultado igual o superior a 37.8ºC (100.04ºF), la luz de la
pantalla será ROJA durante 5 segundos.
Condiciones de funcionamiento :
Modo de Oído: 10-40,0 °C (50-104,0 °F).
Modo de Frente: 10-40,0 °C (50-104,0 °F);
15-95 % de humedad relativa máxima
• Tome la temperatura lo más rápidamente posible para evitar que se forme condensación en la lente
Condiciones de almacenamiento : -25 °C à +55 °C (-13 °F à 131 °F); 15-95 % de humedad relativa máxima
Apagado automático : aproximadamente un minuto después de la última medición.
Batería : batería CR2032 (X1) 3V
Duración de la batería: aprox. 2000 mediciones (usando una batería nueva)
Vida útil esperada: 5 años o 12000 mediciones
Tamaño : 107 x 50 x 34 mm.
Peso : 55 g (con batería), 52 g (sin batería).
Clase IP : IP21
13. GARANTÍA
Este producto está garantizado durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. Cualquier
daño causado por un manejo indebido no será cubierto por la garantía. Las baterías y el envase también
quedan excluidos de la misma. Todas las demás reclamaciones por daños quedan excluidos. Conserve el
justificante de compra y en caso de accidente remítalo a Dorel, cuyas direcciones aparecen en este folleto.
Referencia a la norma EN 12470-5; ASTM E1965; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC), IEC 60601-1-11.
Este dispositivo esta en conformidad con los requerimientos de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
».
21
».
