Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Druk een keer op de knop START en laat de knop weer los. Beweeg het apparaat op 1 cm hoogte boven
het midden van de wen-kbrauwen naar de slapen toe. Er klinkt een lange pieptoon na 3 seconden om te
bevestigen dat de meetcyclus is voltooid. Als de voeler te langzaam wordt verplaatst naar de slapen voor de
lange pieptoon, neemt u de temperatuur nogmaals op maar verplaatst u de voeler iets sneller.
• Lees de temperatuur af van het LCD scherm.
> OP MERKING:
• De patiënten en de thermometer verblijven idealiter in een vertrek met stabiele condities gedurende
minstens 30 minuten.
• De temperatuur niet opnemen tijdens of onmiddellijk na de borstvoeding van de baby.
• De thermometer niet gebruiken in een omgeving die zeer vochtig is.
• De patiënten mogen idealiter niet drinken, eten of oefeningen doen voor of tijdens het meten van de
temperatuur.
• Voordat u de voeler van de thermometer op het te meten gebied plaatst, controleert u of dit oppervlak
schoon is. Het mag niet afgedekt zijn met haar of zweet.
• Haal het apparaat niet weg van het te meten gebied voordat de pieptoon klinkt die het einde van de
meetcyclus aangeeft.
• Neem de temperatuur altijd op dezelfde plaats op omdat de meetwaarden zouden kunnen verschillen
afhankelijk van de gebieden.
• 10 korte pieptonen en een rode achtergrondverlichting van het LCD scherm geven aan dat de temperatuur
hoger kan zijn dan 37,8 °C.
Temperatuur opnemen in het oor
• Het oorkanaal recht maken door het oor zachtjes naar boven en naar achter te trekken zodat de punt zich
tegenover het trommelvlies bevindt.
- Kind van minder dan 1 jaar - de oorschelp recht naar achter trekken.
- Kind ouder dan 1 jaar en volwassenen - de oorschelp naar boven en naar achter trekken. Volg tevens de
beknopte instructies die eerder werden vermeld!
• Wanneer het oor naar achter is getrokken, brengt u de temperatuurgevoelige punt in het oorkanaal (max. 1
sec.) en drukt u onmiddellijk op de knop START ②. Deze weer loslaten zodra u de pieptoon hoort.
• Dit geluidsignaal bevestigt dat de meetcyclus is voltooid.
• Haal de thermometer uit het oor. De gemeten temperatuur wordt weergegeven ⑨.
> OP MERKING:
• Ga als volgt te werk voor nauwkeurige meetresultaten: wacht minstens 30 seconden na 3-5 keer
achtereenvolgens de temperatuur te hebben opgenomen.
• Oorwas op de temperatuurgevoelige punt kan de meetnauwkeurigheid nadelig beïnvloeden of infecties
overdragen tussen gebruikers onderling.
Daarom moet men een schone punt gebruiken telkens wanneer men de temperatuur opneemt. Voor het
schoonmaken, raadpleegt u de paragraaf «Schoonmaken en ontsmetten».
• Nadat u de temperatuurgevoelige punt ① hebt schoongemaakt met alcohol, wacht u 5 minuten voordat u
opnieuw de temperatuur opneemt, zodat de thermometer weer kan dalen tot de bedrijfstemperatuur.
• Voor kinderen is de beste positie een liggende positie met het hoofd naar een kant gedraaid en het oor
naar het plafond. Bij oudere kinderen of volwassenen, moet men achter de persoon staan enigszins aan de
zijkant.
• Neem de temperatuur altijd in hetzelfde oor op omdat de meetwaarden kunnen variëren van het ene oor op
het andere.
• Wacht enkele minuten nadat de persoon wakker is om de temperatuur op te nemen.
• In de volgende situaties wordt aanbevolen om de temperatuur 3 keer op te nemen in hetzelfde oor en
alleen de hoogst gemeten temperatuur te gebruiken:
1. Pasgeborenen tijdens de eerste 100 levensdagen.
2. Kinderen beneden 3 jaar met immuun deficiënties waarvoor de aanwezigheid of afwezigheid van koorts
een kritisch element is.
3. Wanneer de gebruiker leert om de thermometer voor het eerst te gebruiken en totdat hij/zij hem goed
genoeg kent om homogene meetwaarden te krijgen.
4. Abnormaal laag meetresultaat.
7. OMSCHAKELFUNCTIE CELSIUS - FAHRENHEIT
Deze thermometer kan de temperatuur aangeven in Fahrenheit of in Celcius. Als u wilt overschakelen van de
°C schaal naar de °F schaal, schakelt u het apparaat uit. Druk gedurende 5 seconden op de knop START ②
zonder de knop los te laten. Wanneer de knop START ② na 5 seconden niet meer wordt ingedrukt, verschijnt
een knipperende schaalaanduiding (symbool «°C» of «°F») ⑫ Omschakelen tussen °C en °F door opnieuw
de knop START ② in te drukken. Wanneer u de gewenste schaal hebt gekozen, wacht u 5 seconden en het
apparaat schakelt weer automatisch over naar de functie temperatuur opnemen.
8. GEHEUGENFUNCTIE: WEERGAVE VAN DE LAATSTE 12 MEETWAARDEN
Deze thermometer kan de 12 laatste meetwaarden weergeven.
• Geheugenfunctie ⑬ : Druk op de knop START ② om toegang te krijgen tot de geheugenfunctie in de UIT
stand. Het symbool geheugen «M» knippert.
• Meetwaarde 1-het laatste resultaat ⑭ : knop START ② indrukken en weer loslaten om de laatste
meetwaarde weer te geven. Weergave 1 met alleen het symbool geheugen.
• Meetwaarde 12: de meetwaarden worden achtereenvolgens weergegeven: knop START ② indrukken en
weer loslaten om de laatste 12 opgeslagen meetwaarden achtereenvolgens weer te geven. Door de knop
START ② in te drukken en weer los te laten na de weergave van de 12 laatste meetwaarden, wordt de cyclus
opnieuw gestart vanaf meetwaarde 1.
9. FOUTMELDINGEN
• De gemeten temperatuur is te hoog ⑮: Verschijnt «H» wanneer de gemeten temperatuur hoger is dan
100,0 °C (212,0 °F) met de oorthermometer of 42,2 °C (108,0 °F) met de voorhoofdthermometer.
• De gemeten temperatuur is te laag ⑯: Verschijnt «L» wanneer de gemeten temperatuur lager is dan 0 °C
(32,0 °F) met de oorthermo¬meter of 34,0 °C (93,2 °F) met de voorhoofdthermometer.
• De omgevingstemperatuur is te hoog ⑰: Verschijnt «H» met «
hoger is dan 40,0 °C (104,0 °F)
• De omgevingstemperatuur is te laag ⑱: Verschijnt «L» met «
dan 5,0 °C (41,0 °F) met deoorthermometer of 16 °C (60.8 °F) met de voorhoofdthermometer.
• Foutsignaal ⑲: Storing van het apparaat.
• Geen weergave ⑳: Controleer of de batterij is geïnstalleerd met inachtneming van de polariteit (<+> en <->).
• Signaal lage batterijlading ㉑: Als alleen het pictogram batterij continu wordt weergegeven moet u deze
onmiddellijk vervangen.
10. SCHOONMAKEN EN ONTSMETTEN
Gebruik hiervoor een zachte doek of katoenen doek doordrenkt met alcohol (70% isopropyl) om de
buitenkant van de thermometer en van de temperatuurgevoelige punt schoon te maken. Zorg dat er geen
» wanneer de omgevingstemperatuur
» wanneer de omgevingstemperatuur lager is
17
