Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. LAS VENTAJAS DE ESTE TERMÓMETRO
Usos múltiples (amplio nivel de medición)
Este termómetro ofrece un amplio nivel de medición, desde 0°C a 100.0°C (32.0°F a 212.0°F). Por lo tanto, este termóme-
tro para la frente y el oído, también se puede utilizar para medir la temperatura corporal o bien para medir la temperatura
de las superficies como en los siguientes casos :
• Temperatura de la superficie de la leche en un biberón.
• Temperatura de la superficie del agua para el baño de un bebé.
• Temperatura ambiente.
Sin funda protectora
Este termómetro no requiere el uso de ninguna funda protectora, por lo tanto, es más sencillo de utilizar y resulta más
económico.
Medición en cuestión de segundos
La innovadora tecnología de infrarrojo permite medir la temperatura en el oído en sólo 1 segundo y en la frente en sólo
3 segundos.
Preciso y fiable
El montaje único de la sonda, que integra un sensor de infrarrojos de alta tecnología, garantiza la precisión y fiabi-lidad de
cada una de las mediciones.
Fácil y cómodo de utilizar
• El diseño ergonómico facilita el uso del termómetro.
• Este termómetro incluso se puede emplear para medir la temperatura de un niño mientras duerme sin interrumpir el sueño.
Muestra automáticamente la memoria en pantalla
Cuando se enciende el dispositivo, la última medición aparecerá en la pantalla durante dos segundos.
Recuperación de múltiples mediciones
Es posible volver a consultar las últimas 12 mediciones al entrar en modo de recuperación, lo que permite realizar un
seguimiento eficaz de las posibles variaciones de temperatura.
Seguro e higiénico
• Se elimina el riesgo de romper cristales o de ingerir mercurio.
• Totalmente seguro para utilizarlo con niños.
• La sonda de medición se puede limpiar con un algodón humedecido en alcohol, de modo que el termómetro se puede
utilizar para toda la familia con total higiene.
Alarma en caso de fiebre
Cuando el dispositivo emite 10 pitidos cortos y se enciende la luz LCD de fondo, el dispositivo indica al paciente que la
temperatura es superior a 37.8 °C.
2. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Siga las instrucciones de uso. Este documento proporciona información importante de operación y seguridad del
producto con respecto a este dispositivo. Lea atentamente este documento antes de usar el dispositivo y consérvelo para
futuras consultas.
• Este dispositivo sólo se debe utilizar para los propósitos descritos en estas instrucciones. El fabricante no se responsabiliza
de ningún daño causado por un uso inadecuado.
• No sumerja este dispositivo en el agua o en ningún otro líquido. Si desea más información sobre la limpieza del disposi-
tivo, consulte el apartado «Limpieza y desinfección».
• No utilice el dispositivo si cree que puede estar roto o detecta alguna anomalía.
• Nunca abra el dispositivo.
• La cera acumulada en el canal auditivo puede reducir la temperatura de medición. Por lo tanto, es importante que se
asegure de que el oído del usuario esté limpio.
• Un efecto fisiológico básico, llamado vasoconstricción, puede ocurrir en la fase temprana de la fiebre, resultando en un
efecto de piel fría, por lo que la temperatura registrada usando un termómetro de frente puede ser sospechosamente baja.
• Si el resultado de la medición no correspondiera con el estado del paciente o si fuese sospechosamente baja, repita la
medición cada 15 minutos o contraste el resultado tomando otra medición de la temperatura corporal interna.
• El dispositivo está integrado por componentes sensibles y se debe tratar con cuidado. Respete las indicaciones de
almacenamiento y funcionamiento que se describen en el apartado «Especificaciones técnicas»!
• Asegúrese de que los niños no utilicen el dispositivo sin supervisión, puesto que podrían tragarse algunas de las piezas más
pequeñas. Tenga en cuenta el riesgo de estrangulamiento en caso de que este dispositivo se suministre con cables o tubos.
• No use el dispositivo cerca de fuertes campos eléctricos tales como teléfonos móviles o equipos de radio. Mantenga el
dispositivo a una distancia mínima de 3,3 m de estos aparatos cuando lo utilice.
• Proteja el dispositivo de:
− Temperaturas extremas
− Impactos y caídas
− Contaminación y polvo
− Luz directa del sol
− Calor y frío
• Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo largo de tiempo, extraiga la batería.
ADVERTENCIA: el uso de este dispositivo no está destinado a sustituir las consultas con su médico. Este dispositivo NO es
resistente al agua. No lo sumerja en ningún líquido.
3. MÉTODO DE MEDICI ÓN DE ESTE TERM ÓMETRO
Este termómetro mide la temperatura en la frente y el oído.
Medición en la Frente
El termómetro mide la energía infrarroja irradiada por la piel situada encima de la región de la ceja y el tejido circundante.
Esta energía es recogida por las lentes y convertida en un valor de temperatura. Las lecturas de temperatura obtenidas
escaneando encima de la zona de la ceja proporcionan la mayor precisión.
Medición en el Oído
El termómetro mide la energía infrarroja que emite el tím-pano y el tejido alrededor. Los lentes absorben
esta energía y la convierten en un valor de temperatura. Las mediciones obtenidas directamente del tímpano
(membrana del tímpano) garantizan una temperatura más precisa del oído. Las mediciones obtenidas de
los tejidos colindantes al canal del oído generan mediciones inferiores y pueden proporcionar diagnósticos
erróneos de la temperatura.
Para evitar una medición poco precisa
1. Pulse el botón ON/OFF ④ para poner en marcha el termómetro.
2. Cuando el dispositivo emita un pitido (y el icono de nivel de temperatura parpadee), nivele el canal del
oído tirando suavemente de la parte media
de la oreja hacia atrás y hacia arriba, para tener acceso directo al tímpano.
3. Coloque la sonda ① firmemente en el conducto audi-tivo, pulse el botón START ② y mantenga la sonda
dentro del oído hasta que el termómetro emita un pitido para señalizar que la medición ha terminado.
Medición de la temperatura ambiental o de líquidos
• Para medir una temperatura doméstica (ambiental o de una superficie o líquido), retire el capuchón del extremo del
termómetro.
• El termómetro considera automáticamente que toda temperatura que se salga del intervalo 32 °C-42,2 °C es doméstica.
19
