HEIDENHAIN AK ERM 2490 M Instrucciones De Montaje página 13

Keine Induktionsheizquelle verwenden!
In order to facilitate mounting, the scale drum can be heated. Do not use an inductive heat source!
Before mounting, slowly warm the scale drum over a period of 10 minutes to a temperature of
max. 100 °C. Maximum temperature difference between heating plate and ERM scale drum: 20 K.
Ne pas utiliser de source de chaleur par induction!
Per facilitare il montaggio il tamburo può essere riscaldato.
Non utilizzare una fonte di calore a induzione! Prima del montaggio riscaldare lentamente il tamburo,
portandolo a 100 °C in 10 minuti. Max differenza di temperatura tra piastra di riscaldamento e tamburo
dell'ERM: 20 K.
¡No utilizar ninguna fuente de calor inductiva!
13