Manuales relacionados para Beko WDA1056143H
Resumen de contenidos para Beko WDA1056143H
- Página 1 LavarropasSecarropas Manual del usuario WDA1056143H Número de documento= 2820524374_ES / 09-02-17.(11:16)
- Página 2 Este producto fue fabricado utilizando tecnologías de avanzada y de forma respetuosa con el medio ambiente.
-
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Cuidado Del Medio Ambiente
Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a la propiedad. La no observancia de estas instrucciones invalidará la garantía. 1.1 Seguridad general PRECAUCIÓN ¾... -
Página 4: Seguridad Del Producto
Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente NOTA ¾ Este aparato está diseñado para reanudar su funcionamiento una vez restablecido el suministro eléctrico después de una interrupción del mismo. Si desea cancelar el programa en curso, consulte la sección "Cancelación del programa". 1.1.2 Seguridad del producto PELIGRO ¾... -
Página 5: Uso Previsto
Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente PRECAUCIÓN ¾ No detenga la máquina si no ha terminado el programa de secado. Si tiene que detenerla, retire toda la ropa rápidamente y extiéndala sobre una superficie apropiada para que se enfríe. ¾... -
Página 6: Conformidad Con La Directiva Raee
Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente 1.4 Conformidad con la directiva RAEE ¾ Este producto cumple con la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva el símbolo de clasificación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). ¾... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Modelos WDA1056143H Máxima capacidad de ropa en seco (kg) (lavado) 10.5 Máxima capacidad de ropa en seco (kg) (secado) Altura (cm) Ancho (cm) Profundidad (cm) Peso neto (±4 kg) 230 V / 50 Hz Entrada eléctrica (V/Hz) Corriente total (A) 2200 Potencia total (W) 1400 Velocidad de centrifugado (máx. rpm) -
Página 8: Ubicación Adecuada Para La Instalación
Instalación Deje la instalación del lavarropas en manos del agente de servicio autorizado más cercano. Para preparar el lavarropas para su uso, consulte la información del manual de usuario y antes de llamar al agente de servicio autorizado compruebe que tanto las redes de suministro de agua y electricidad como el sistema de desagüe sean adecuados. Si no lo fuesen, solicite a un técnico y a un plomero cualificados la realización de las adaptaciones pertinentes. PELIGRO ¾ La instalación y las conexiones eléctricas del aparato deben dejarse en manos de un agente de servicio autorizado. El fabricante no se hará responsable de los posibles daños derivados de la realización de dichos procedimientos por parte de personas no autorizadas. -
Página 9: Uso Bajo Una Mesada
Instalación 1 Afloje todos los pernos con la herramienta provista en la bolsa que contiene el manual del usuario hasta que giren por sí solos. 2. Retire los pernos de seguridad para transporte haciéndolos girar con suavidad. 3. Inserte las cubiertas de plástico que encontrará en la bolsa que contiene el manual del usuario en los orificios del panel posterior. NOTA ¾ Guarde los pernos de seguridad para el transporte en un sitio seguro para volver a usarlos en el futuro cuando deba transportar de nuevo el lavarropas. ¾ No transporte el lavarropas sin los pernos de seguridad firmemente colocados en su sitio. 3.4 Uso bajo una mesada 65,5 cm 59,5 cm... -
Página 10: Conexión Al Desagüe
Instalación 1 Conecte las mangueras especiales suministradas junto con el lavarropas a las válvulas de toma de agua de la máquina. La manguera roja (izquierda, máximo 90 ºC) es para la toma de agua caliente, y la manguera azul (derecha, máximo 25 ºC) es para la toma de agua fría. PRECAUCIÓN ¾ Asegúrese de que las conexiones de agua caliente y fría estén bien hechas cuando se instale el lavarropas. De lo contrario, sus prendas podrían quedar calientes al final del proceso de lavado y deteriorarse. 2 Apriete todas las tuercas de las mangueras a mano. Jamás utilice una herramienta para apretar las tuercas. -
Página 11: Ajuste De Los Pies
Instalación 3.7 Ajuste de los pies PRECAUCIÓN ¾ Para que su lavarropas funcione de forma silenciosa y sin vibraciones, debe estar colocado de forma nivelada y equilibrada sobre sus patas. Equilibre el lavarropas ajustando los pies. De lo contrario, es posible que el lavarropas se mueva de su sitio, causando golpes y vibraciones. -
Página 12: Preparación
Preparación 4.1 Clasificación de las prendas • Ordene la ropa por tipo y color del tejido, grado de suciedad y temperatura admisible para el agua. • Siga siempre las instrucciones de las etiquetas de las prendas. 4.2 Preparación de las prendas para el lavado • Las prendas con accesorios metálicos como sujetadores, hebillas de cinturones o botones metálicos dañarán el lavarropas. Retire las piezas metálicas de las prendas o bien introdúzcalas en una bolsa de lavado de algodón o funda de almohada de algodón. Además, esas prendas pueden calentarse excesivamente durante el secado y dañarse. Por esta razón, no seque ese tipo de ropa en la máquina. • Introduzca las prendas de pequeño tamaño, por ejemplo medias de niños o medias de nylon, en una bolsa de lavado de algodón o funda de almohada de algodón. • Introduzca las cortinas en el lavarropas de forma que queden holgadas. Previamente, retire los enganches de la cortina. No seque cortinas de tul en la máquina. • Abroche los cierres, cosa los botones flojos y remiende los tajos. • Lave los productos que lleven la etiqueta “lavar a máquina” o “lavar a mano” con el programa apropiado. No seque ese tipo de ropa en la máquina; cuélguela o extiéndala para secarla. • No lave juntas las prendas blancas y de color. Las prendas nuevas de colores oscuros destiñen mucho. Lávelas por separado. • Use únicamente tintes y productos antisarro que sean adecuados para lavarropass. Tenga siempre en cuenta las instrucciones del envase. NOTA ¾... -
Página 13: Capacidad De Carga Correcta
Preparación 4.5 Capacidad de carga correcta La máxima capacidad de carga depende del tipo de ropa, el grado de suciedad y el programa de lavado que desee utilizar. El lavarropas ajusta automáticamente la cantidad de agua al peso de la ropa. PELIGRO ¾ Aténgase a la información de la tabla de programas y consumos. Si sobrecarga el lavarropas, su rendimiento se verá reducido. pudiendo aparecer además vibraciones y ruidos. Para obtener buenos resultados de secado, no seque cantidades de ropa superiores a las especificadas. Tipo de ropa Peso (g) Tipo de ropa... -
Página 14: Detergente, Suavizante Y Otros Agentes De Limpieza
Preparación 4.7.2 Detergente, suavizante y otros agentes de limpieza • Añada jabón y suavizante antes de iniciar el programa de lavado. • Jamás deje el depósito de jabón abierto mientras el programa de lavado esté en curso. • Cuando utilice un programa sin prelavado, no vierta jabón en el compartimento de prelavado (compartimento n.º "1"). • En los programas con prelavado, no vierta jabón en el compartimento de prelavado (compartimento n.º "1"). • No seleccione un programa con prelavado si está utilizando jabón en bolsitas o una bola dispensadora. Coloque la bolsita de jabón o la bola dispensadora directamente sobre la ropa en el tambor del lavarropas. • Si utiliza jabón líquido, no olvide colocar el recipiente con el jabón líquido en el compartimento de lavado principal (compartimento n.º "2"). • No añada productos químicos de lavado (jabón químico, suavizante, etc.) con la máquina en un ciclo de secado. 4.7.3 Selección del tipo de jabón El tipo de jabón que debe utilizarse depende del tipo y el color del tejido. -
Página 15: Uso De Un Producto Antisarro
Preparación NOTA ¾ Los jabones en tabletas pueden dejar residuos en el compartimento del jabón. En tal caso, en futuros lavados deposite la tableta de jabón entre las prendas, cerca de la parte inferior del tambor. ¾ No utilice la función de prelavado cuando utilice jabón en tableta o en gel. 4.7.8 Uso de almidón • Si va a usar almidón líquido, almidón en polvo o tinte, viértalos en el compartimento para suavizante. -
Página 16: Consejos Para Un Lavado Eficiente
Preparación 4.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Prendas Colores claros Colores Colores oscuros delicadas/ y blancos Lana/Seda (Rango de (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas temperaturas recomendado basado en recomendado basado recomendado basado en el recomendado basado el grado de suciedad: 40- en el grado de grado de suciedad: frío -40 °C) en el grado de 90 oC) suciedad: frío -40 °C) -
Página 17: Consejos Para Un Secado Eficiente
Preparación 4.9 Consejos para un secado eficiente Programas Secado de Secado de Lavado y BabyProtect + Wash&Wear algodón sintéticos secado Lava y seca Lava y seca Sábanas, fundas directamente directamente de acolchado, ropa Sábanas, fundas Sábanas, fundas Camisas, de bebé, remeras, de acolchado, ropa de acolchado, ropa remeras, buzos, Mezcla de algodón buzos, ropa tejida, de bebé, remeras, de bebé, remeras,... -
Página 18: Funcionamiento Del Aparato
Funcionamiento del aparato 5.1 Panel de control 6 - Botón de ajuste de la hora de finalización 1 - Selector de programas 7 - Botón de Inicio / Pausa 2 - Botón de ajuste de la temperatura 8 - Botones de funciones auxiliares 3 - Pantalla 9 - Botón de ajuste de la velocidad de centrifugado 4 - Selector de secado 5 - Botón de encendido/apagado 5.2 Símbolos en pantalla 180’... -
Página 19: Preparación Del Lavarropas
Funcionamiento del aparato 5.3 Preparación del lavarropas 1. Asegúrese de que las mangueras estén firmemente conectadas. 2. Enchufe el lavarropas. 3. Abra completamente la canilla. 4. Introduzca la ropa en el lavarropas. 5. Añada jabón y suavizante. 5.4 Selección de programas de lavado 1. Seleccione el programa más adecuado para el tipo, la cantidad y el grado de suciedad de sus prendas, según lo indicado en la tabla de programas y consumos y la tabla de temperaturas que encontrará a continuación. 90 ˚C Algodones y liensos blancos muy sucios (cubremesas, manteles, toallas, sábanas, etc.) Prendas de algodón o sintéticas de color que no destiñan y con un grado normal de suciedad (camisas, camisones,... -
Página 20: Prendas Delicadas
Funcionamiento del aparato Para cortinas y encajes, use el programa Sintético 40 ºC con las funciones de prelavado y antiarrugas seleccionadas. Lave los velos y los encajes vertiendo una cantidad pequeña de jabón en el compartimento del lavado principal, ya que su textura de red genera mucha espuma. No añada jabón al compartimento de prelavado. NOTA ¾ Puede secar la ropa inmediatamente tras el lavado (se puede realizar un secado automático o programado). Para ello, deberá seleccionar también la función de secado antes de comenzar el programa de lavado. •... -
Página 21: Diario Exprés
Funcionamiento del aparato • Diario exprés DIARIO EXPRÉS 1200 88:88 Use este programa para lavar en poco tiempo prendas de algodón con un grado ligero de suciedad y sin manchas. NOTA ¾ Puede secar la ropa inmediatamente tras el lavado (se puede realizar un secado automático o programado). Para ello, deberá seleccionar también la función de secado antes de comenzar el programa de lavado. •... -
Página 22: Selección De La Velocidad De Centrifugado
Funcionamiento del aparato NOTA ¾ El botón de ajuste de temperatura sólo funciona hacia atrás. Por ejemplo, si desea seleccionar 60ºC cuando se muestra 40ºC en la pantalla, deberá presionar el botón y volver desde 40ºC hasta 60ºC. ¾ La luz del indicador de temperatura está apagada en los programas que no permiten el ajuste de la temperatura. ¾... -
Página 23: Secado De Sintéticos
Funcionamiento del aparato NOTA ¾ El paso de centrifugado ya existe en el programa de secado. Su máquina lleva a cabo este proceso para abreviar el tiempo. Cuando está seleccionado la función de secado, la velocidad de centrifugado está en el rango máximo de 1200-rpm. - Página 24 Funcionamiento del aparato • Wash&Wear WASH & WEAR 1200 00:34 Utilice este programa para lavar y secar 0,5 kg de ropa (2 camisas) en 35 minutos. Máxima cantidad de ropa que puede ser lavada con este programa es 1 Kg (5 camisas). NOTA ¾ Use este programa para lavar y secar rapidamente ropa de uso diario recién usada. Es adecuado para texturas delicadas, secado de ropa rápido. (Camisas, Remeras) ¾...
-
Página 25: Tabla De Programas Y Consumos
Funcionamiento del aparato 5.10 Tabla de programas y consumos (Para el lavado) Funciones auxiliares Rango de Programa (°C) temperatura seleccionable °C Algodones 10.5 2.55 1600 • • • • • • • 90-Frío Algodones 10.5 2.05 1600 • • • • • • •... - Página 26 Funcionamiento del aparato La tabla de programas y consumos.) (Para el secado) Funciones auxiliares Nivel de secado Rango de Programa (°C) temperatura seleccionable °C Secado de algodón 1600 • • • • Secado de sintéticos 2.45 • • • • Antialergia+ 1600 • • • •...
-
Página 27: Selección De Funciones Auxiliares
Funcionamiento del aparato 5.11 Selección de funciones auxiliares 180’ extra 1880 88:88 Seleccione las funciones auxiliares que precise antes de dar inicio al programa. Siempre que se seleccione un programa, los contornos de los símbolos de los símbolos auxiliares que pueden seleccionarse junto con él se iluminan. Cuando seleccione una función auxiliar, el área interior del símbolo de dicha función se iluminará también y el nombre de la función seleccionada aparece en la pantalla durante "3" segundos. NOTA ¾ Los contornos de los símbolos de las funciones auxiliares que no pueden seleccionarse con el programa actual no se iluminarán. Al pulsar el botón correspondiente a dichas funciones auxiliares, la pantalla muestra el mensaje "No ajustable" durante ... -
Página 28: Etapas De Secado
Funcionamiento del aparato • Secado Esta función seca la ropa tras el lavado. Compruebe en la tabla de programas los que permiten seleccionar esta función auxiliar. 5.12 Etapas de secado 5.12.1 Secado de plancha Se seca la ropa hasta que el nivel de secado llega a Secado de plancha. 5.12.2 Secado de armario Se seca la ropa hasta que el nivel de secado llega a Secado de armario. 5.12.3 Secado extra de armario Se seca la ropa hasta que el nivel de secado llega a Secado extra de armario. 5.12.4 Secado delicado Utilice este programa para secar tejidos 100% y sintéticos mixtos del tipo de ropa interior de raso (ropa de noche, ropa interior superior, ropa interior inferior, pijamas) que se pueden secar siguiendo las instrucciones de lavado. NOTA ¾ El nivel de secado puede cambiar según la mezcla, el tipo de hilo/punto, la cantidad y el nivel de humedad del lavado. ¾... -
Página 29: Inicio Del Programa
Funcionamiento del aparato 4 Pulse el botón Inicio / Pausa. La cuenta atrás se activa. El signo ":" situado en el centro de la indicación de la hora de finalización empieza a parpadear. NOTA ¾ No use jabones líquidos cuando active la función Hora de finalización. Existe el riesgo de manchar las prendas. ¾ La puerta de carga permanece bloqueada durante el periodo de cuenta atrás de la hora de finalización. Para abrir la puerta de carga, la máquina debe ponerse en modo de pausa pulsando el botón de Inicio/Pausa. -
Página 30: Cambio De La Función Auxiliar, La Velocidad Y La Temperatura
Funcionamiento del aparato 5.17.4 Cambio de la función auxiliar, la velocidad y la temperatura Podrá cancelar o activar las funciones auxiliares dependiendo del paso al que haya llegado el programa; vea la sección "Selección de funciones auxiliares". También puede cambiar los ajustes de temperatura, velocidad y secado; vea las secciones "Selección de la velocidad de centrifugado" y "Selección de temperatura" NOTA ¾ La puerta de carga no se abrirá si la temperatura del agua contenida en el lavarropas es alta o el nivel de agua se encuentra por encima de la abertura de la puerta. -
Página 31: Fin Del Programa
Funcionamiento del aparato 5.20 Fin del programa Una vez finalizado el programa, la pantalla muestra el mensaje "La ropa puede sacarse". Si no pulsa ningún botón durante 2 minutos, el lavarropas pasará al modo de pausa. La pantalla y todos los indicadores se apagarán. Solo el contorno del selector de programas se queda parpadeando. Si pulsa cualquier botón o bien gira el selector de programas con la máquina en pausa, la pantalla mostrará los pasos del programa ya completados. 5. 21 Acceso al menú Ajustes El menú Ajustes le permite realizar las siguientes operaciones: • Cambio del idioma, • Cambio del ajuste de brillo de la pantalla, • Encendido y apagado del volumen, Para acceder al menú Ajustes, pulse simultáneamente los botones Ajuste de temperatura y Ajuste de la velocidad de centrifugado durante 3 segundos. La pantalla muestra el menú "Sel. Idioma". -
Página 32: Para Almacenar Un Nuevo Programa Favorito
Funcionamiento del aparato A J U S T E 3. Si desea subir el volumen, pulse el botón de la esquina inferior derecha de la pantalla cuando está seleccionado "Volumen ON". Se apaga la luz y aparece en la pantalla "Ajustar". 4. Si desea bajar el volumen, pulse el botón de la esquina inferior derecha de la pantalla cuando está seleccionado "Volumen OFF". Se apaga la luz y aparece en la pantalla "Off". 5.22 Memoria (Favoritos ) ajuste de programas Puede crear un programa favorito a partir de los programas de uso frecuente y otros ajustes. Use esta función cuando desee seleccionar con rapidez los mismos ajustes que use para su lavado habitual. El programa favorito será el programa asignado de fábrica hasta que seleccione un nuevo programa favorito. 5.22.1 Para almacenar un nuevo programa favorito: 1. Seleccione la temperatura deseada, la velocidad y la función auxiliar en el programa donde se permita ajustar el programa de memoria. -
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza La limpieza del lavarropas a intervalos regulares contribuye a prolongar su vida útil y a reducir la frecuencia de aparición de los problemas más comunes. 6.1 Limpieza del depósito de jabón Limpie regularmente (cada 4 o 5 ciclos de lavado) el depósito de jabón tal como se indica a continuación con el fin de evitar la acumulación de jabón en polvo con el tiempo. 1 Levante la parte posterior del sifón para retirarlo, tal como se indica en la ilustración. Tras llevar a cabo las operaciones de limpieza mencionadas a continuación, vuelva a colocar el sifón en su lugar y empuje hacia abajo su parte delantera con el fin de que la lengüeta de fijación encaje en su sitio. NOTA ¾ Si se empiezan a acumular cantidades anormales de agua y suavizante en el compartimento del suavizante, limpie el sifón. 2 Lave el depósito de jabón y el sifón en la pileta con agua tibia en abundancia. Póngase guantes o utilice un cepillo adecuado para evitar que los residuos del depósito entren en contacto con su piel durante el lavado. -
Página 34: Limpieza Del Filtro De Aspiración De Aire
Mantenimiento y limpieza 6.3 Limpieza del filtro de aspiración de aire Para limpiar el filtro de aspiración de aire: Desenchufe la máquina. 1 Conecte la parte trasera de la herramienta provista en la bolsa del Manual de instrucciones en el lugar del tapón del filtro como se ilustra en la Fig. 1. 2 Tire el filtro hacia usted con ayuda de un dedo después de haber tirado de la traba hacia la izquierda con la parte trasera del aparato tal como se ilustra en la Fig. 2. 3 El tapón del filtro saldrá fácilmente. 4 Lave el tapón. 5 Coloque el tapón y asegúrese de que la pestaña se asienta correctamente. Si no se encuentra asentado, gire la traba hacia la derecha con ayuda del aparato. -
Página 35: Para Limpiar El Filtro Y Evacuar El Agua
Mantenimiento y limpieza PRECAUCIÓN ¾ Las sustancias extrañas que queden en el filtro de la bomba pueden dañar el lavarropas o producir ruidos molestos. ¾ Si el lavarropas no está en uso, cierre la canilla, desconecte la manguera de suministro y vacíe el agua contenida en la máquina para evitar que pudiera llegar a helarse. -
Página 36: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El programa no comienza tras haber cerrado la puerta. • No se pulsó el botón Inicio / Pausa / Cancelar. >>> *Pulse el botón Inicio / Pausa / Cancelar. • Puede ser difícil cerrar la puerta de carga en caso de carga excesiva. >>> Reducir la cantidad de ropa y asegúrese de que la puerta de carga esté bien cerrada. No se puede iniciar ni seleccionar el programa. • La máquina ha pasado al modo de autoprotección por un problema en las redes de suministro (tensión de la línea, presión de agua, etc.) >>> Mantenga pulsado el botón Inicio / Pausa / Cancelar durante tres segundos para restablecer los valores de fábrica del lavarropas. - Página 37 Resolución de problemas El lavado tarda más tiempo del especificado en el manual.(*) • La presión del agua es baja. >>> La máquina espera hasta tomar la cantidad correcta de agua para evitar una mala calidad de lavado a causa de una cantidad de agua menor. Por lo tanto, el tiempo de lavado se prolonga. • La tensión eléctrica puede ser baja. >>> Cuando la tensión eléctrica es baja, el tiempo de lavado se prolonga para evitar malos resultados.
- Página 38 Resolución de problemas Los resultados de lavado no son buenos: La ropa huele mal. (**) • Se forman capas de malos olores y bacterias en el tambor como consecuencia de lavar continuamente a temperaturas más bajas y/o en programas cortos. >>> Deje el depósito de jabón y la puerta de carga entreabiertos después de cada lavado. Así, se evita la formación de un entorno húmedo favorable a la aparición de bacterias. La ropa ha perdido color.
- Página 39 Resolución de problemas Se produce demasiada espuma en la máquina. (**) • Se están utilizando jabones inadecuados para la máquina. >>> Utilice jabones adecuados para el lavarropas. • Se utilizó una cantidad insuficiente de jabón. >>> Utilice la cantidad de jabón recomendada según la dureza del agua y la cantidad de ropa. • El jabón se guardó en condiciones inadecuadas. >>> Guarde el jabón en un lugar seco y cerrado. No lo guarde en lugares demasiado calientes.
- Página 40 Resolución de problemas El depósito de jabón rebosa espuma. • Se puede haber utilizado demasiado jabón. >>> Prepare una mezcla de 1 cucharada de suavizante y ½ litro de agua y viértala en el compartimento de lavado principal del depósito de jabón. • Añada al lavarropas un jabón que sea adecuado a los programas y cargas máximas indicadas en la “tabla de programas y consumos”. Cuando use productos adicionales (quitamanchas, blanqueadores, etc.), reduzca la cantidad de jabón. La ropa queda húmeda al final del programa. (*) • Es posible que se haya producido un exceso de espuma y que el sistema de absorción automática de la espuma se haya activado debido al uso de una cantidad excesiva de jabón.>>> Use la cantidad recomendada de jabón.
- Página 41 WASH&WEAR TEMPERATURA ALGODÓN 6 KG LAVADO Y 6 CENTRIFUGAD ALGODÓN ECO KG SECADO BABYPROTECT PRELAVADO SINTÉTİCOS PLUS SECADO DE ENJUAGUE PRENDAS SINTÉTICOS ADICIONAL DELICADAS SECADO DE ANTIARRUGAS LANA ALGODÓN SECADO FAVORITOS LAVADO A MANO ENCENDIDO CAMISAS APAGADO INICIO PAUSA ENJUAGUE HORA DE CENTRIFUGAD FİNALIZACIÓN...
- Página 44 www.beko.com...