Ethernet
RO
1.
Conectaţi un cablu Ethernet de la imprimantă la aceeaşi reţea la care este
conectat computerul.
2.
Apăsaţi pe Continuare pe panoul de control pentru a confirma adresa IP. Apoi
continuaţi cu paşii din panoul de control până când ajungeţi la ecranul principal.
USB
1.
Conectaţi cablul USB la portul din partea din spate a imprimantei şi la computer.
2.
Continuaţi cu paşii din panoul de control până când ajungeţi la ecranul principal.
4
Nyomtatószoftver
telepítése
1.
Látogasson el a hpsmart.com/download webhelyre a HP-szoftver vagy
HU
a nyomtatóillesztő-programok letöltéséhez.
2.
Telepítse a szoftvert, és fejezze be a beállítást.
1.
Μεταβείτε στο hpsmart.com/download για να πραγματοποιήσετε λήψη του
EL
λογισμικού HP και των προγραμμάτων οδήγησης εκτύπωσης.
2.
Εγκαταστήστε το λογισμικό και ολοκληρώστε τη ρύθμιση.
1.
Accesaţi hpsmart.com/download pentru a descărca software-ul HP şi driverele de
RO
imprimare.
2.
Instalaţi software-ul şi finalizaţi configurarea.
HU
Segítség a
telepítéshez
Online további
telepítési információkat
és videókat talál.
10
Εγκατάσταση
λογισμικού
εκτυπωτή.
EL
Λήψη βοήθειας
σχετικά με τη ρύθμιση
Βρείτε πληροφορίες
ρύθμισης και βίντεο στο
διαδίκτυο.
hp.com/support/colorlj4201-4203
Instalaţi
software-ul
imprimantei
RO
Obţineţi ajutor la
instalare
Găsiţi informaţii şi
videoclipuri despre
instalare în mediul online.
