Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN Amendment to user manual providing all necessary information required
by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782. (This product meets all the
requirements laid down by the above regulation).
DE Ergänzung zum Produkthandbuch, in welchem alle erforderlichen
Informationen aufgeführt sind, welche durch die Vorschrift VERORDNUNG DER
KOMMISSION (EU) 2019/1782 verlangt werden. (Dieses Produkt erfüllt alle
Anforderungen, welche durch die vorgenannte Vorschrift verlangt werden).
FR Avenant au manuel d'instructions dans lequel vous trouverez toutes les
informations nécessaires exigées par le Règlement (UE) 2019/1782 de la
Commission. (Ce produit satisfait à toutes les exigences qui sont fixées par la
réglementation susmentionnée).
ES Complemento del manual del producto que incluye todas las informaciones
necesarias, exigidas por el REGLAMENTO (UE) 2019/1782 DE LA COMISIÓN.
(Este producto cumple todos los requerimientos que exige en reglamento antes
citado).
IT Integrazione al manuale sui prodotti nel quale sono riportate tutte le
necessarie informazioni dettagliate prescritte dal REGOLAMENTO (UE)
2019/1782 DELLA COMMISSIONE. (Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti
previsti dalla norma di cui sopra).
CZ Doplněk k produktovému manuálu, ve kterém jsou uvedeny veškeré potřebné
informace, vyžadované předpisem NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1782. (Tento
produkt splňuje všechny požadavky, které jsou výše uvedeným předpisem
vyžadovány).
PL Uzupełnienie instrukcji produktu, która zawiera wszystkie niezbędne
informacje wymagane w ROZPORZĄDZENIU KOMISJI (UE) 2019/1782.
(Ten produkt spełnia wszystkie wymagania określone przez powyższe
rozporządzenie).
SK Doplnok k produktovému manuálu, v ktorom sú uvedené všetky potrebné
informácie, vyžadované predpisom NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1782.
(Tento produkt spĺňa všetky požiadavky, ktoré sú vyššie uvedeným predpisom
vyžadované).
LT Vartotojo vadovo, kuriame pateikiama visa reikalinga informacija, kurios
reikalaujama KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1782, pakeitimas. (Šis
produktas atitinka visus aukščiau nurodyto reglamento reikalavimus).
NL Aanvulling op de producthandleiding, die alle nodige informatie bevat welke
vereist wordt door de VERORDENING (EU) 2019/1782 VAN DE COMMISSIE.
(Dit product voldoet aan alle vereisten van de bovenstaande verordening).
50 |
Information published
Veröffentlichte Angaben
Information publiée
Información publicada
Informazioni pubblicate
Zveřejňované informace
Publikowane informacje
Zverejňované informácie
Paskelbta informacija
Bekendgemaakte informatie
Manufacturer's name or trade mark, commercial
registration number and address / Name oder
Handelsmarke des Herstellers, Handelsregisternummer
und Anschrift /
Raison sociale, numéro d'enregistrement au registre du
commerce et adresse du fabricant / Nombre o marca,
número del registro mercantil y dirección del fabricante /
Nome o marchio del fabbricante, numero di iscrizione nel
registro delle imprese e indirizzo del fabbricante / Název
výrobce, obchodní registrační číslo a adresa / Nazwa
producenta, numer rejestru handlowego i adres / Názov
výrobcu, obchodné registračné číslo a adresa / Gamintojo
pavadinimas arba prekės ženklas, komercinis registracijos
numeris ir adresas / Naam of handelsmerk van de
fabrikant, handelsregisternummer en adres:
Model identifier / Modellkennung / Référence du
modèle / Identificador del modelo / Identificativo del
modello / Identifikační značka modelu/ Identyfikator
modelu / Identifikačný kód modelu / Modelio žymuo /
Typeaanduiding
Input voltage / Eingangsspannung / Tension d'entrée /
Tensión de entrada / Tensione di ingresso / Vstupní
frekvence / Napięcie wejściowe / Vstupné napätie /
Įėjimo įtampa / Voedingsspanning
Input AC frequency / Eingangswechselstromfrequenz /
Fréquence du CA d'entrée / Frecuencia de la CA
de entrada / Frequenza di ingresso CA / Vstupní
frekvence / Napięcie wyjściowe / Frekvencia vstupného
striedavého prúdu / Įėjimo kintamosios srovės dažnis /
Voedingsfrequentie
Output voltage / Ausgangsspannung / Tension de sortie /
Tensión de salida / Tensione di uscita / Výstupní napětí /
Výstupné napätie / Išėjimo įtampa / Uitgangsspanning
Output current / Ausgangsstrom / Courant de sortie /
Intensidad de salida / Corrente di uscita / Výstupní
proud / Prąd wyjściowy / Výstupný prúd / Išėjimo srovė /
Uitgangsstroom
Output power / Ausgangsleistung / Puissance de
sortie / Potencia de salida / Potenza di uscita / Výstupní
výkon / Moc wyjściowa / Výstupný výkon / Išėjimo galia
/ Uitgangsvermogen
Value and precision
Wert und
Unit
Genauigkeit
Einheit
Valeur et précision
Unité
Valor y precisión
Unidad
Valore e precisione
Unità
Hodnota a přesnost
Jednotka
Wartość i stopień
Jednostka
dokładności
Vienetas
Hodnota a presnosť
Eenheid
Vertė ir tikslumas
Waarde en precisie
Chicony Power Technology Co.,
LTD.,24284436,30F No. 69,
Sec. 2, Guangfu Rd., Sanchong
Dist., New Taipei City 241,
Taiwan
A16-100P1A
100-240
V
50/60
Hz
DC 20.0
V
5.0
A
100.0
W
| 51
