Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB-C/THUNDERBOLT 3 TRIPLE
DISPLAY DOCKING STATION
+ POWER ADAPTER 100W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: C31TRIPLEDOCKPD
Manuales relacionados para i-tec C31TRIPLEDOCKPD
Resumen de contenidos para i-tec C31TRIPLEDOCKPD
- Página 1 USB-C/THUNDERBOLT 3 TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION + POWER ADAPTER 100W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: C31TRIPLEDOCKPD...
- Página 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej case of any issues, please contact our technical support at: www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki".
- Página 3 Quick Start INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec USB-C Docking Station that will let you quickly and easily connect your favourite devices to a notebook, tablet, PC, USB-C equipped smartphone using a single USB-C connector. It offers 2x DisplayPort, 1x HDMI, 1x Ethernet LAN, 1x USB-C 3.1 (Gen. 2), 3x USB-A 3.1 USB-C/THUNDERBOLT 3 TRIPLE DISPLAY (Gen.
- Página 4 If you need to install LAN, download the latest drivers from our website Alt Mode supports a connection of two or more monitors in macOS, this can www.i-tec.cz/en/ in the "Download" tab of this product. only handle a Thunderbolt 3 docking station and a DisplayLink docking station.
- Página 5 1 Monitor – 1x DP oder 1x HDMI – bis 4K/30Hz Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this product. 2 Monitore – 1x HDMI + 1 DP oder 1x DP + 1x DP – bis 2x 1920x1080/60Hz 3 Monitore –...
- Página 6 • Gewicht: 245 g über LAN installieren müssen, laden Sie die aktuellen Treiber von unserer Website www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "Download" dieses Produkts herunter. Hinweis für macOS: macOS unterstützt keine MST-Technologie (2 und mehr Monitore im erweiterten Modus). Es gibt keine Dockingstation mit USB-C...
- Página 7 Quick Start / i-tec USB-C Docking Station INTRODUCTION Quick Start Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil i-tec USB-C, qui vous Für den Fall, dass ihr USB-C/Thunderbolt™ 3 Anschluss lediglich DisplayPort permet de connecter rapidement et facilement vos appareils préférés à un 1.4 ohne DSC unterstützt, beträgt die maximale Auflösung 2x 2560x1440/60Hz.
- Página 8 En cas de besoin d’installation LAN, veuillez télécharger, s’il vous plaît, les MacOS. Seules les stations d'accueil Thunderbolt 3 et la station d'accueil pilotes informatiques actuels de notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent DisplayLink le prennent en charge. sous l’onglet « Download » chez ce produit.
- Página 9 2560x1440/60Hz. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent sous Si USB-C / Thunderbolt™ 3 ne prend en charge que la fonction DisplayPort 1.2, l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.
- Página 10 INTRODUCCIÓN 3 monitores – 1 puerto HDMI + 1 puerto DP + 1 puerto DP – hasta 3 veces Gracias por la compra de la estación de acoplamiento i-tec USB-C Docking 1920x1080/60Hz station, que le permitirá conectar de forma sencilla y rápida sus dispositivos favoritos a su ordenador portátil, tablet o teléfono inteligente provistos...
- Página 11 • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. En caso de que el puerto USB-C/Thunderbolt™ 3 soporte solo DisplayPort 1.2, PREGUNTAS FRECUENTES la resolución máxima posible es 1 vez 4K 3840x2160/30Hz. Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. 20 | ESPAÑOL ESPAÑOL...
- Página 12 INTRODUZIONE • 1x ingresso di alimentazione (20.0V / 5.0A) Grazie per avere acquistato la Docking Station USB-C i-tec, che permette di collegare • Interruttore ON/OFF per l’accensione e lo spegnimento della docking station facilmente e rapidamente i vostri dispositivi preferiti al notebook, tablet, computer, •...
- Página 13 • sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso. massima possibile è di 1x 4K 3840x2160/30Hz. DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it. - 2x monitor collegati tramite cavi DisplayPort/ HDMI - risoluzione fino a 4K 3840x2160/60Hz.
- Página 14 • Přepínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice ÚVOD • LED indikace Děkujeme za zakoupení i-tec USB-C Docking Station, která Vám umožní • Podpora pro Kensington lock snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portem •...
- Página 15 - 2 monitory připojeny přes DisplayPort/HDMI kabely – rozlišení až 4K 3840x2160/60Hz. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. Pouze v případě, že USB-C/Thunderbolt™ 3 konektor Vašeho notebooku podporují DisplayPort 1.4 DSC.
- Página 16 • 1 x port Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153) WSTĘP • 1 x 3,5mm Audio kombo konektor Dziękujemy za zakupienie i-tec USB-C Docking Station umożliwiającej Wam • 1 x wejście do zasilania (20.0V / 5.0A) proste i szybkie połączenie notebooka, tableta, PC, smartfona z portem USB-C •...
- Página 17 DisplayPort/HDMI – rozdzielczość do 4K CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA 3840x2160/60Hz. Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. Wyłącznie wtedy, kiedy konektor USB-C/ Thunderbolt™ 3 Waszego notebooka wspiera DisplayPort 1.4 DSC. 32 | POLSKI...
- Página 18 Quick Start ÚVOD • Prepínač ON/OFF pre zapnutie a vypnutie dokovacej stanice Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB-C Docking Station, ktorá Vám umožní ľahko • LED indikácia a rýchlo pripojiť k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portom Vaše • Podpora pre Kensington lock obľúbené...
- Página 19 Iba v prípade, že USB-C/Thunderbolt™ 3 konektor Vášho notebooku podporuje ČASTO KLADENÉ OTÁZKY DisplayPort 1.4 DSC. K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. prípade, že USB-C/Thunderbolt™ 3 podporuje iba DisplayPort 1.4 bez DSC, maximálne možné rozlíšenie je 2x 2560x1440/60Hz.
- Página 20 Quick Start ĮVADAS • 1 x 3,5mm Audio kombo konektorius Dėkojame, kad įsigijote „i-tec“ USB-C stotelę, leidžiančią lengvai ir greitai • 1 x maitinimo lizdas (20.0V / 5.0A) prijungti nešiojamąjį kompiuterį, planšetinį kompiuterį, stalinį kompiuterį, • „ON/OFF“ jungiklis, skirtas dokų stoties įjungimui ir išjungimui išmanųjį...
- Página 21 - 2 monitoriai, prijungti per „DisplayPort“ / vadovu. HDMI kabelius - rezoliucija iki 4K 3840x2160 / 60Hz. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en/ skiltyje „FAQ“ prie šio produkto. Tik tada, kai nešiojamojo kompiuterio USB-C / Thunderbolt™ 3 konektorius palaiko „DisplayPort 1.4 DSC“. 40 |...
- Página 22 INLEIDING • 1x USB-C-poort Gen. 2 (10 Gbps) Bedankt voor de aankoop van het i-tec USB-C Docking Station, waarmee het • 3x USB 3.1-poort Gen. 2 (10 Gbps), met ondersteuning van snelle lading (BC 1.2) mogelijk wordt uw notebook, tablet, PC of smartphone met een USB-C-poort •...
- Página 23 • Reclameer niet-werkende apparatuur volgens de handleiding. Als USB-C/Thunderbolt ™ 3 alleen DisplayPort 1.2 ondersteunt, dan is de maximale mogelijke resolutie 1 x 4K 3840x2160/30Hz. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product. 44 | NEDERLANDS...
- Página 24 EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE SLOVENSKY ENGLISH Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť, aby bolo uložené the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted...
- Página 25 For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Gaminys, Naam: Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou i-tec USB-C Triple Display MST Docking Station + Power Delivery 85W bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost´, dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello: C31TRIPLEDOCKPD...
- Página 26 Value and precision Information published Wert und EN Amendment to user manual providing all necessary information required Unit Veröffentlichte Angaben Genauigkeit by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782. (This product meets all the Einheit Information publiée Valeur et précision Unité requirements laid down by the above regulation). Información publicada Valor y precisión Unidad...
- Página 27 Average active efficiency / Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / Rendement moyen en mode actif / Eficiencia media en activo / Rendimento medio in 88.5 modo attivo / Průměrná účinnost v aktivním režimu / Średnia sprawność podczas pracy / Priemerná účinnosť v aktívnom režime / Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas / Gemiddelde actieve efficiëntie Efficiency at low load (10 %) / Effizienz bei geringer Last...