Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AUTOMOWER 320 NERA:
- Guía rápida (8 páginas) ,
- Manual de usuario (52 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HUSQVARNA AUTOMOWER
Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar el producto.
Leia atentamente o manual do utilizador e certifique-se de que
compreende o seu conteúdo antes de utilizar o produto.
Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale
dell'operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Read the operator's manual carefully and make sure that you
understand the instructions before you use the product.
Manuale dell'operatore
320/430X/450X NERA
Manual de usuario
Manual do utilizador
Operator's manual
®
PT, Português
ES, Español
(2-29)
(30-57)
IT, Italiano
(58-85)
EN, English
(86-114)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA
Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA
- Página 1 Manual de usuario Manual do utilizador Manuale dell'operatore Operator's manual ® HUSQVARNA AUTOMOWER 320/430X/450X NERA ES, Español (2-29) Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de PT, Português entender su contenido antes de utilizar el producto. (30-57) Leia atentamente o manual do utilizador e certifique-se de que compreende o seu conteúdo antes de utilizar o produto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
• El producto solo se puede utilizar con el equipo PRECAUCIÓN: recomendado por Husqvarna. Todos los demás Indica un riesgo de usos son inadecuados. daños en el producto, otros materiales o •... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
Apagado del en el área de trabajo. Consulte producto en la página 18 . Husqvarna recomienda • Husqvarna no garantiza la total compatibilidad configurar el producto para que funcione cuando entre el producto y otros tipos de sistemas no hay actividad en el área de trabajo. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
• Verifique que no haya piedras, ramas, • Las baterías de iones de litio pueden explotar herramientas, juguetes u otros objetos en el o causar un incendio si se desmontan, se césped. Las cuchillas pueden dañarse si impactan cortocircuitan o se exponen al agua, al fuego o contra un objeto. -
Página 5: Introducción
El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto. • Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de producto y la fecha de compra para registrar el producto. 2.2 Asistencia Para obtener asistencia sobre el producto, póngase en... -
Página 6: Descripción Del Producto Automower
® 2.4.3 Automower Access Access puede ajustar la altura de corte e iniciar, detener y aparcar el producto. Consulte Vista general de la ® Automower Access es la interfaz de usuario del estructura de menús de Automower ® Access en la producto. -
Página 7: Símbolos Que Aparecen En El Producto
33. Acopladores para el cable de lazo las normativas nacionales y utilice el 34. Estación de referencia sistema de reciclaje local. ® ® ™ 35. Husqvarna Automower EPOS Plug-in 2.6 Símbolos que aparecen en el El chasis tiene componentes sensibles a producto descargas electrostáticas (ESD). -
Página 8: Instrucciones Generales Del Manual
No sumerja la batería en agua. El producto está aparcado. 2.8 Instrucciones generales del manual En el manual de usuario encontrará el siguiente sistema El producto está en pausa. para simplificar su uso: cursiva representa texto que • El texto escrito en aparece en la pantalla o es una referencia a otro apartado del manual de usuario. -
Página 9: Vista General De La Estructura De Menús De Automower
® 2.9.2 Vista general de la estructura de menús de Automower Access ® 2.9.2.1 Símbolos del menú de Automower Access Cortar Altura de corte Cortar puede configurar que En el menú el producto inicie el proceso de corte de Altura de corte puede ajustar En el menú... -
Página 10: Instalación
Wi-Fi para Firmware descargar nuevo firmware. Consulte con descarga inalámbrica FOTA (Firmware over Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener the air) en la página 17 . Esto se recomienda más información acerca de la instalación. con Automower ®... -
Página 11: Elección Del Lugar Donde Se Colocará La Estación De Carga
PRECAUCIÓN: Si utiliza un escarificador en la zona de trabajo, entierre el cable delimitador y el cabe guía para no dañarlos. 3.4.1 Elección del lugar donde se colocará la estación de carga • Deje un mínimo de 3 m (10 pies) de espacio libre delante de la estación de carga. -
Página 12: Determinar El Lugar Donde Se Colocará El Cable Guía
Para facilitar la conexión entre el cable guía y el cable sobre cómo instalar el cable delimitador en pendientes y delimitador, Husqvarna recomienda hacer una gaza en en pasajes estrechos. También sobre cómo crear áreas el cable delimitador por la que se pasará el cable guía secundarias por donde mover el producto manualmente para conectarlos. -
Página 13: Aplicación Automower ® Connect
16 . validar su cuenta. ® 3.5.3 Aplicación Automower Connect Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la ® aplicación Automower Connect. El producto puede conectarse a dispositivos móviles que tengan la aplicación Automower ®... -
Página 14: Instalación De La Estación De Carga
3.5.5 Instalación de la estación de carga PRECAUCIÓN: No abra más orificios en la base de la estación de carga. PRECAUCIÓN: No pise la placa base de la estación de carga. ADVERTENCIA: Asegúrese de que los enchufes del cable de baja tensión y de la fuente de alimentación están limpios y secos antes de conectarlos. -
Página 15: Instalación Del Cable Delimitador
3.5.6 Instalación del cable delimitador Nota: Solo puede utilizar 2 cables guía G1/G2 ® para Automower 320/430X NERA. PRECAUCIÓN: No deje enrollado el cable sobrante. El cable enrollado provoca Desconecte la estación de carga de la toma de interferencias con el producto. corriente. -
Página 16: Ajustes
3.5.8 Colocación del cable con estacas 3.5.9 Enterrar el cable delimitador o el cable guía PRECAUCIÓN: Asegúrese de que • Abra una zanja en el suelo con un cortabordes o las estacas fijen bien al suelo el cable una pala recta. delimitador y el cable guía. -
Página 17: Funcionamiento
Connect. Puede conectar el FlexiFence. Póngase en contacto con su distribuidor producto a una red Wi-Fi para obtener más información local de Husqvarna para obtener información sobre los sobre, por ejemplo, la conectividad o la intensidad de la accesorios disponibles para su producto. -
Página 18: Modos De Funcionamiento: Inicio
5.2.1 Modos de funcionamiento: Inicio de carga. El producto permanecerá en la estación de carga hasta que seleccione un nuevo modo de Área principal • funcionamiento. Área secundaria • 5.3.1.2 Empezar con siguiente programa • Ignorar programa Empezar con Utilice el modo de funcionamiento 5.2.1.1 Área principal siguiente programa para que el producto vuelva a la Área principal para... -
Página 19: Mantenimiento
Le recomendamos utilizar un kit especial de limpieza y mantenimiento. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna para obtener más ADVERTENCIA: Cuando cambie información. las cuchillas, también deberá cambiar los tornillos. -
Página 20: Resolución De Problemas
Access. Para obtener más información sobre los mensajes, consulte la versión completa del manual ® de usuario en la aplicación Automower Connect o en el sitio web de Husqvarna (www.husqvarna.com). Si continúa apareciendo el mismo mensaje o si no encuentra la causa del error, póngase en contacto con su representante local de Husqvarna. -
Página 21: Almacenamiento De La Estación De Carga
Le recomendamos que coloque el producto en el embalaje del producto. También puede colgar el Abra la tapa. producto en un soporte de pared de Husqvarna. Presione la tapa de sellado. Póngase en contacto con su representante de Fije la parte superior de la estación de carga. -
Página 22: Datos Técnicos
9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos ® ® ® Dimensiones Automower Automower 430X Automower 450X NERA NERA NERA Longitud, cm/pulg. 75/29,6 75/29,6 75/29,6 Anchura, cm/pulg. 54/21,4 54/21,4 54/21,4 Altura, cm/pulg. 28/11,1 28/11,1 28/11,1 Peso, kg/lb 12,8/28 14,6/32 15,0/33 Sistema eléctrico Automower ®... - Página 23 ® ® ® Antena del cable delimitador Automower Automower 430X Automower 450X NERA NERA NERA Banda de frecuencias de funcionamiento, Hz 100-80 000 100-80 000 100-80 000 Campo magnético máximo, dBuA/m Máxima potencia de radiofrecuencia, mWa <25 <25 <25 60 m ® ® ® Datos de sonido Automower Automower...
-
Página 24: Marcas Registradas
Banda de frecuencias de funcionamiento, MHz 2402-2480 Potencia máxima transmitida, dBm Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. 9.1.1 Marcas registradas ®... -
Página 25: Garantía
Las cuchillas y las ruedas se consideran elementos desechables y no están cubiertas por la garantía. Si tiene algún problema con el producto de Husqvarna, póngase en contacto con servicio de atención al cliente de Husqvarna para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del producto... -
Página 26: Declaración De Conformidad
11 Declaración de conformidad 11.1 Declaración de conformidad UE original 26 - Declaración de conformidad 1910 - 002 - 03.01.2023... -
Página 27: Declaración De Conformidad Ue Traducida
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 Director de Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna • ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 AB. Husqvarna Forest and Garden. Responsable de la • ETSI EN 303 447 V1.3.1 documentación técnica. • ETSI EN 300 328 V2.2.2 ®... - Página 28 11.3 Declaración de conformidad UE original 28 - Declaración de conformidad 1910 - 002 - 03.01.2023...
- Página 29 "Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas" Además, se aplican las especificaciones técnicas o los Director de Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna estándares armonizados siguientes: AB. Husqvarna Forest and Garden. Responsable de la documentación técnica. • IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 (EN...
- Página 115 1910 - 002 - 03.01.2023 Declaration of Conformity -...
- Página 116 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2023 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali Original instructions 1143074-30 2023-01-17...