Bosch Tronic 3000T Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para Tronic 3000T:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tronic 3000T
ES 2.5/4/8...
[2]
Installation Manual and Operating Instructions
[19]
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
NSF/ANSI 61
loading

Resumen de contenidos para Bosch Tronic 3000T

  • Página 1 Tronic 3000T ES 2.5/4/8... Installation Manual and Operating Instructions [19] Instrucciones de Instalación y Funcionamiento NSF/ANSI 61...
  • Página 2 Symbol Meaning ▶ a step in an action sequence 8 Bosch interior component diagram....16  a reference to a related part in the document 9 Bosch Tronic 3000T LIMITED WARRANTY..17 •...
  • Página 3 Contact a service person for The model ES8 must be hard-wired. examination, repair or adjustment. See installation instructions. ▶ As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 4 Comply with the installation owner and/or installer. Reference UPC 2006 (Uniform instructions before completing electric connection. Plumbing Code) Section 508.1, or IPC 2006 (International Plumbing Code) Section 504.7. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 5 [6] Hot water outlet ½ NPT male drain [7] Hot water outlet ½ NPT male [5] ¾ NPT female tapping for relief valve [8] Hot water outlet ½ NPT male [6] Hot water outlet ½ NPT male Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 6 3 ½” ½ NPT male 2 ½” 2 ½” ES2.5 6720801072-04.1V Fig. 5 Models ES8 (Vertical installation only) 14 ½” 8 ½” 11.4” 4 ½” ¾ NPT MALE 2½” 17.6” 6720801072-06.1V Fig. 6 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 7 Power at 120 VAC Watts 1440 Maximum water pressure Weight (empty) 15.5 17.3 29.5 Amperage Amps 12.0 for each model Phases Temperature range °F 65 - 145 Recovery rate gallons/hour Table 2 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 8 EPA, water treatment is recommended and more frequent in Fig. 7. maintenance may be required. If you suspect that your water is contaminated in any way, discontinue use of the appliance and contact a licensed professional for assistance. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 9 During the heating cycle of the water heater, the water expands causing pressure inside the water heater to increase. The temperature and pressure relief valve may discharge hot water under these conditions which results in a loss of energy and a Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 10 [8] Nº1 self tapping screw for grounding (with lock washer or serrated head) [9] Nº4 screws for junction box fixing [10] Junction box [11] Housing for junction box (in the plastic front cover) Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 11 When reassembling, work in the opposite way being careful to insert the tongue of the cover into the slot. Draining the heater If the heater has been installed with flexible hoses: ▶ Shut off the power supply. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 12 Fig. 11 • high flow applications In the event of poor water quality, Bosch recommends consulting a local water treatment professional for water treatment options. Always ensure the water heater is grounded. Models ES2.5 and ES4 must be connected only to a properly grounded outlet.
  • Página 13 ▶ Brush the dried mineral off. ▶ Reinstall the element with gasket and make the wire connections. 6720801072-11.1V Fig. 12 NOTICE: Make sure the tank has been refilled with water before restoring power. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 14 Check water fittings and T & P fitting on top of tank. Remove front cover and inspect heating element gasket. If tank is leaking call Bosch Water Heating for warranty claim if still within warranty period. Check anode rod (see section 6.1 Changing the anode rod).
  • Página 15 A lower setting is more economical, reduces the risk of scalding, and may also help to slow down the natural accumulation of lime scale inside the water heater. ▶ Replace cover plate. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 16 ES 2.5 / ES 4 / ES 8 POWER CABLE 8 738 704 453 0 ES 2.5 / ES 4 THERMOSTAT LEVER 8 738 704 454 0 ES 2.5 / ES 4 / ES 8 Table 5 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 17 Water Heater. This limited warranty is provided by Bosch Thermotechnology CONDITIONS OF WARRANTY Corp. (“BTC”) and covers Bosch Tronic 3000T heaters Models The warranty herein is void under the following circumstances: ES2.5, ES4 and ES8 (hereinafter referred to as “Water Heater”).
  • Página 18 BTC distributor who, in turn, will forward the components and/or parts to the heating contractor who installed your Water Heater.This Warranty applies to Product installed in the Continental United States and Canada only. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 19 8 Diagrama de los componentes internos Bosch..33 • Enumeración/punto de la lista – Enumeración/punto de la lista (2º. nivel) 9 Bosch Tronic 3000T GARANTÍA LIMITADA ..34 Tab. 1 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 20 ▶ No utilice este calentador de agua si el comuníquese con un electricista cali- cable o el enchufe están dañados, si ficado para que instale una correcta- no funciona correctamente o si ha sido dañado o sufrido una caída. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 21 En este momento no debe haber humo ni ninguna flama quedarse con el propietario y debe guardarse en un lugar abierta cerca de la llave cuando está abierto. cercano al lugar de instalación. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 22 Modelos ES2.5 y ES4 [6] Toma de agua caliente, rosca macho NPT ½ [7] Tapón con rosca macho NPT de ¾ [8] Rosca hembra NPT de ¾ para la llave Modelos ES8 (Instalación vertical) Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 23 Modelos ES2.5 y ES4 (Sólo instalación vertical) 13 ¾” 10 ¾” 13 ½” 6 ¼” 9” 3 ¾” 3 ½” 3 ½” ½ NPT male 2 ½” 2 ½” ES2.5 6720801072-04.1V Fig. 5 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 24 Modelos ES8 (Instalación vertical) 14 ½” 8 ½” 11.4” 4 ½” ¾ NPT MALE 2½” 17.6” 6720801072-06.1V Fig. 6 Modelos ES8 (Instalación horizontal) 14 ½” 8 ½” 17.6” 4 ½” 1” 6720801072-05.1V Fig. 7 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 25 1440 Presión de agua máxima Peso (vacío) 15.5 17.3 29.5 Intensidad de corriente Amps 12.0 para cada modelo Fases Gama de temperatura °F 65 - 145 Tasa de recuperación galones/hora Tab. 2 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 26 En la Fig. 7 puede manera, interrumpir el uso del aparato y contactar a un ver la ubicación de la válvula de alivio de T y P. profesional licenciado para solucionar el problema. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 27 El medidor del servicio de suministro del agua puede con- Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 28 NO encienda el calentador de agua hasta que esté lleno de agua. Si el calentador de agua es activado antes de llenarlo con agua, puede producirse un daño por incendio. La garantía no cubre este tipo de avería. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 29 ▶ Ahora puede retirarse la tapa [C] extrayendo el borde En el caso de mala calidad del agua, Bosch recomienda consul- izquierdo de la misma. Al rearmar la unidad, proceda en tar a un profesional local en tratamiento de agua para conocer sentido inverso, teniendo cuidado de introducir le lengua las opciones de tratamiento de agua.
  • Página 30 ánodo. Si ▶ Remoje el elemento en vinagre blanco u otra solución des- tiene preguntas adicionales, llame al servicio técnico de Bosch. calcificadora. ▶ Una vez descalcificado el elemento, enjuáguelo bien con Desmontaje del elemento de calentamiento agua dulce, a la cual se le debe añadir un poco de bicarbo-...
  • Página 31 ánodo del calentador. Compruebe la barra del ánodo (consulte la sección 6.1 Cambio de la barra del ánodo). De lo contrario, podría ocasionar daños al tan- que y fugas de agua. Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 32 Retire la tapa frontal e inspeccione la junta del elemento de calentamiento. Si el tanque pierde agua, llame a Bosch Water Heating para hacer valer la garantía si está dentro del periodo de la misma.
  • Página 33 ES 2.5 / ES 4 / ES 8 CABLE DE ALIMENTACION 8 738 704 453 0 ES 2.5 / ES 4 PALANCA TERMOSTATO 8 738 704 454 0 ES 2.5 / ES 4 / ES 8 Tab. 5 Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2022/02)
  • Página 34 Esta garantía limitada es proporcionada por Bosch Thermote- obtener más detalles. chnology Corp. (“BTC”) y cubre el modelo Bosch Tronic 3000T 9. Los gastos de transporte, gastos de envío o gastos adminis- calentador de agua, y los modelos ES2.5, ES4 y ES8 (referido a continuación como “Calentador de agua”).
  • Página 35 Si usted tiene una reclamación de garantía debe notificarla al contratista que ha instalado el calentador de agua o enviar la reclamación de garantía directamente a BTC, a Bosch Thermo- technology Corp., 50 Wentworth Avenue, Londonderry, NH 03053. Para procesar su reclamación, necesitará una copia de la factura original u otra prueba de compra y la documentación...

Este manual también es adecuado para:

Es 2.5Es 4Es 8