Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Tronic 3000T ES 2.5
Resumen de contenidos para Bosch Tronic 3000T ES 2.5
- Página 1 Tronic 3000T ES 2.5/4/8... Use this manual for installations in the United States of America: Utilice este manual para las instalaciones en los Estados Unidos de América: Installation Manual and Operating Instructions [14] Instrucciones de Instalación y Funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resetting High Limit Switch ..... 11 Bosch interior components diagram ....12 Bosch Tronic 3000T LIMITED WARRANTY . -
Página 3: Explanation Of Symbols And Safety Information
Explanation of symbols and safety information | 3 Safety information Explanation of symbols and safety information CAUTION: When using electrical appliances, safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons Key to symbols should be followed, including: Warnings ▶... -
Página 4: Information About The Product
4 | Information about the product Information about the product Models overview Models ES2.5 and ES4 6720801072-07.1V Fig. 1 DANGER: Hydrogen gas can be produced in a hot water system served by this heater that has not been used for a long period of time (generally 2 weeks or more). -
Página 5: Dimensions
Information about the product | 5 Models ES8 (Vertical installation) 6720801072-03.1V Fig. 4 Temperature & pressure relief valve, ¾ NPT male Cold water inlet ¾ NPT male Thermostat Temperature & pressure relief valve discharge line to drain ¾ NPT female tapping for relief valve Hot water outlet ¾... -
Página 6: Technical Data
6 | Information about the product Models ES8 (Vertical installation) 14 ½” 8 ½” 11.4” 4 ½” ¾ NPT MALE 2½” 17.6” 6720801072-06.1V Fig. 6 Models ES8 (Horizontal installation) 14 ½” 8 ½” 17.6” 4 ½” 1” 6720801072-05.1V Fig. 7 Technical data Technical data Units... -
Página 7: Installation Instructions
Installation instructions | 7 The supplied temperature and pressure relief valve is marked with a Installation instructions maximum set pressure (150 psi) that does not exceed the marked maximum working pressure of the water heater. The ES2.5 and ES4 water heaters are designed to be ▶... -
Página 8: Electrical Connections
8 | Use Electrical connections The ES8 model must be hard wired. As per the National Electric Code the The unit must be grounded with supplied grounding cable inside junction ES8 needs to be wired with 12 GA. wire to a 20 amp branch circuit. box. -
Página 9: Maintenance
6720801072-08.1V • high flow applications Fig. 9 In the event of poor water quality, Bosch recommends consulting a local water treatment professional for water treatment options. Always ensure the water heater is grounded. Models ES2.5 and ES4 must be Maintenance connected only to a properly grounded outlet. -
Página 10: Descaling The Heating Element
10 | Replacement of parts Replacement of parts Changing the anode rod ▶ Turn off the power supply and drain the heater (see Draining the Heater). ▶ Remove heating element (see previous section). ▶ Unscrew anode rod from threaded connection. ▶... -
Página 11: Troubleshooting
Check water fittings and T & P fitting on top of tank. Remove front cover and inspect heating element gasket. If tank is leaking call Bosch Water Heating for warranty claim if still within warranty period. Check anode rod (see section on changing the anode rod) -
Página 12: Bosch Interior Components Diagram
12 | Bosch interior components diagram Bosch interior components diagram 6720801072-13.1V Fig. 14 Part Description TTNR Model HEATING ELEMENT 1440W 8 738 704 439 0 ES 2.5 / ES 4 HEATING ELEMENT 1440W 8 738 704 440 0 ES 8... -
Página 13: Bosch Tronic 3000T Limited Warranty
ITEMS NOT COVERED If you have a warranty claim you should notify the dealer who sold the Water Heater or submit the warranty claim directly to BTC at Bosch This limited warranty does not cover the following circumstances: Thermotechnology Corp., 50 Wentworth Avenue, Londonderry, 1. - Página 14 Reajuste del interruptor de alto límite ... . . 25 Diagrama de los componentes internos Bosch ... 25 BOSCH ES 2.5/4/8... • GARANTÍA LIMITADA DE 8 AÑOS . . 26...
-
Página 15: Explicación De Los Símbolos E Instrucciones Importantes De
Explicación de los símbolos e instrucciones importantes de seguridad | 15 Instrucciones importantes de seguridad Explicación de los símbolos e instrucciones importantes de seguridad ATENCIÓN: Al utilizar aparatos eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones corporales, se Explicación de los símbolos deben seguir precauciones básicas de seguridad, inclu- Advertencias... -
Página 16: Información Sobre El Calentador De Agua
16 | Información sobre el calentador de agua Información sobre el calentador de agua Descripción general de los modelos Modelos ES2.5 y ES4 6720801072-07.1V Fig. 1 ATENCIÓN: Puede generarse gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente alimentado por este calentador que no haya sido usado durante un largo período (generalmente dos semanas o más). -
Página 17: Modelos Es8 (Instalación Vertical)
Información sobre el calentador de agua | 17 Modelos ES8 (Instalación vertical) 6720801072-03.1V Fig. 4 Válvula de alivio de temperatura y presión, rosca macho NPT de ¾ Entrada de agua fría, rosca macho NPT ½ Termostato Conducto de descarga de la válvula de alivio de temperatura y presión al drenaje Rosca hembra NPT de ¾... -
Página 18: Dimensiones
18 | Información sobre el calentador de agua Dimensiones Modelos ES2.5 y ES4 (Sólo instalación vertical) 13 ¾” 10 ¾” 13 ½” 6 ¼” 9” 3 ¾” 3 ½” 3 ½” ½ NPT male 2 ½” 2 ½” ES2.5 6720801072-04.1V Fig. -
Página 19: Datos Técnicos
Instrucciones de instalación | 19 Modelos ES8 (Instalación horizontal) 14 ½” 8 ½” 17.6” 4 ½” 1” 6720801072-05.1V Fig. 7 Datos técnicos Datos técnicos Unidades ES 2.5 ES 4 ES 8 Capacidad galones 7.0 (Vert) / 5.1 (Hor) Voltaje 110/120 para cada modelo Potencia a 120 VAC Watts 1440... -
Página 20: Instalación Vertical
20 | Instrucciones de instalación Instalación vertical Si desea instalar verticalmente la unidad, con las conexiones de la tube- ría en la parte superior: ▶ Instale el tapón de latón suministrado en la llave situada en el costado del calentador de agua. ▶... -
Página 21: Conexiones Eléctricas
Uso | 21 Conexiones eléctricas ▶ Realice las conexiones eléctricas apropiadas al calentador de agua, de conformidad con el Código Eléctrico Nacional de los EE.UU. El modelo ES8 requiere una conexión alámbrica de instalación perma- La unidad debe conectarse a tierra con el cable de conexión a tierra nente. -
Página 22: Mantenimiento
• corrosión galvánica/electrolítica • aplicaciones de alto caudal Mantenimiento En el caso de mala calidad del agua, Bosch recomienda consultar a un profesional local en tratamiento de agua para conocer las opciones de ATENCIÓN: tratamiento de agua. Asegúrese siempre de que el calentador esté... -
Página 23: Descalcificación Del Elemento De Calentamiento
Sustitución de piezas | 23 Sustitución de piezas Cambio de la barra del ánodo ▶ Desconecte la fuente de alimentación y drene el calentador (consulte la sección "Drenado del calentador"). ▶ Retire el elemento de calentamiento (consulte la sección anterior). ▶... -
Página 24: Corrección De Problemas
Retire la tapa frontal e inspeccione la junta del elemento de calentamiento. Si el tanque pierde agua, llame a Bosch Water Heating para hacer valer la garantía si está dentro del periodo de la misma. Compruebe la barra del ánodo (véase la sección sobre el cambio de la barra del ánodo) Tab. -
Página 25: Reajuste Del Interruptor De Alto Límite
Corrección de problemas | 25 Reajuste del interruptor de alto límite Ocasionalmente, el dispositivo de apagado de límite de alta temperatura puede activar el reinicio del sistema. Esto ocurre cuando la temperatura del agua supera los 190 °F. El dispositivo de apagado también puede activarse debido a un apagón o una tormenta eléctrica. -
Página 26: Diagrama De Los Componentes Internos Bosch
26 | Diagrama de los componentes internos Bosch Diagrama de los componentes internos Bosch 6720801072-13.1V Fig. 14 Pieza Descripción Código (TTNR) Modelo RESISTENCIA 1440W 8 738 704 439 0 ES 2.5 / ES 4 RESISTENCIA 1440W 8 738 704 440 0... -
Página 27: Garantía Limitada
Esta garantía limitada es proporcionada por Bosch Thermotechnology 3. Fallo o mal funcionamiento como resultado del funcionamiento del Corp. ("BTC") y cubre el modelo Bosch Tronic 3000T calentador de calentador de agua no abastecido con agua potable o utilizado con agua, y los modelos ES2.5, ES4 y ES8 (referido a continuación como... - Página 28 Bosch Thermotechnology Corp. 50 Wentworth Avenue Londonderry, NH 03053 Tel. 603-552-1100 Fax 603-965-7581 www.bosch-climate.us U.S.A. Bosch Thermotechnology Corp. reserves the right to make changes without notice due to continuing engineering and technological advances.