Enlaces rápidos
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products
visit us online or call.
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d'informations sur
d'autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous.
Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener más información acerca de
otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos por teléfono.
© 2021 Suncast Corporation, Batavia, IL
ST700 Storage Table
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Table de rangement ST700
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
almacenamiento ST700
INSTRUCCIONES DE ARMADO
Korean, Japanese
Mesa para
www.suncast.com
1-800-846-2345 or 1-630-879-2050.
1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
1-800-846-2345 o al 1-630-879-2050.
6
0361640
Manuales relacionados para Suncast ST700
Resumen de contenidos para Suncast ST700
- Página 1 To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products www.suncast.com visit us online or call. Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050. d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous.
- Página 2 Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. • Siga las instrucciones. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto. Caution / Attention / Precaución • Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
- Página 3 Parts / Pièces / Piezas Before getting started, ensure the package contains the following components. Parts shown may vary in style or color from the actual product. Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel.
- Página 4 Assembly / Assemblage / Armado Insert side panel (B) tabs into front panel (A) slots. Push hard to Insert remaining side panel (B) tabs into slots on other side of make sure they are completely engaged. front panel (A). Push hard to make sure they are completely engaged.
- Página 5 Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Insert bottom panel (D) into storage table smooth side up, and push down until you hear it snap into place. Avec le côté lisse vers le haut, insérer le panneau inférieur (D) dansmle coffre puis appuyer jusqu’à ce que le panneau s’enclenche.
- Página 6 ST700 Storage Table 조립 설명서 ST700 収納テーブル 組立て説明書 www.suncast.com Suncast 교체 부품 구매와 기타 Suncast 제품 정보는 온라인이나 유선전화 サンキャ ス トの交換部品の購入やその他のサンキャ ス ト製品については、 オンライ ンまたはお電話でお問い合わせく ださい。 +1-800-846-2345 또는 +1-630-879- 2050에 문의하십시오. 1-800-846-2345 または 1-630-879- 2050 （ どちらも米国の電話番号になります） 。 © 2021 Suncast Corporation, Batavia, IL...
- Página 7 본 키트에는 올바르게 조립하지 않거나 잘못된 순서로 조립하면 손상될 수 있는 부품이 들어있습니다. • 組立て前に説明書をよ く お読みく ださい。 本キッ トには、 誤った方法や順序で組立てる と破損する可能性のある部品が含まれています。 . • 설명서를 따르십시오. Suncast는 잘못된 조립으로 인해 손상되거나 손실된 부품에 대해서는 교체할 책임을 지지 않습니다. • 説明書の手順に従って く ださい。 サンキャ ス トは、 誤った組立てによ り紛失または破損した部品を交換する責任を負いません。 주의 / 注意...
- Página 8 부품 / 部品 조립에 앞서 다음 구성부품이 패키지에 포함되어 있는지 확인하십시오. 표시된 부품은 스타일이나 색상이 실제 제품과 다를 수도 있습니다. 組立てを開始する前に、 パッケージに次の部品が含まれていることを確認してください。 表示されている部品は、 実際の製品とは 若干形状や色が異なる場合があります。 0102767 – 상부 패널 上部パネル 0102765 – 측면 패널 側部パネル 0102763 – 후면 패널 後部パネル 0102764 –...
- Página 9 조립 / 組立て Assembly / Assemblage / Armado 측면 패널(B) 탭을 전면 패널(A) 슬롯에 삽입합니다. 완전히 나머지 측면 패널(B) 탭을 전면 패널(A) 반대쪽 슬롯에 끼워지도록 힘껏 미십시오. 삽입합니다. 완전히 끼워지도록 힘껏 미십시오. 側部パネル （B） の突起部を、 前部パネル （A） のスロッ トに挿入します。 も う一つの側部パネル （B） の突起部を、 前部パネル （A） の反対側の 強く押し...
- Página 10 조립(계속) / 組立て （続き） 하부 패널(D)을 매끈한 면이 위로 향하도록 보관용 테이블에 삽입한 후 딸깍하는 소리가 들릴 때까지 아래로 밉니다. 底部パネル （D） の滑らかな面を上にし て、 収納テーブルに挿入し、 カチッ と音がするまで押し下げて固定します。 상부 패널(E)을 상자 상단으로 내립니다. 상부 패널(E) 경첩의 모든 구멍을 후면 패널(C) 위에 있는 못에 끼웁니다. 이제 제품이 완성되었습니다.