Manuales relacionados para Samsung SR10J50 Serie
Resumen de contenidos para Samsung SR10J50 Serie
- Página 41 Nota Italiano 41...
-
Página 43: Robot Aspirador
Robot aspirador Manual del usuario Serie SR10J50 ✴✴✴ • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores. - Página 44 Índice Preparación Mantenimiento Información de seguridad Limpieza y mantenimiento Información de seguridad Limpieza del contenedor de polvo Instrucciones de seguridad importantes Vaciado del contenedor de polvo (vaciado rápido) Instalación Limpieza de la rueda motriz Limpieza de los sensores y la cámara Instalación Limpieza del cepillo motorizado Accesorios...
-
Página 45: Preparación
Preparación Información de seguridad Información de seguridad ADVERTENCIA • Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consérvelo para futuras consultas. ADVERTENCIA • Ya que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, las características de su aspirador pueden variar ligeramente de las descritas en este manual. -
Página 46: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Al utilizar un electrodoméstico deben tomarse unas precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el robot aspirador. Desenchufe el cargador (estación) cuando no lo utilice y antes de realizar tareas de mantenimiento. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: General... - Página 47 Cargador de la BATERÍA (estación) • No modifique el enchufe polarizado para que se adapte a otro no polarizado o a un cable alargador. • No lo utilice en exteriores ni sobre superficies húmedas. • Desenchufe el cargador (estación) cuando no lo utilice y antes de las operaciones de mantenimiento.
- Página 48 Robot aspirador • No aspire objetos duros o afilados como cristales, clavos, tornillos, monedas, etc. • No lo utilice sin el filtro colocado en su lugar. Durante el mantenimiento de la unidad, no introduzca los dedos ni otros objetos en la cámara del ventilador ya que la unidad se puede poner en marcha accidentalmente.
- Página 49 ADVERTENCIA Alimentación eléctrica • Evite cualquier posible riesgo de descarga eléctrica o incendio. – No dañe el cable de alimentación. – No tire demasiado fuerte del cable de alimentación ni toque el enchufe con las manos húmedas. – No utilice una fuente de alimentación diferente del voltaje nominal local y no utilice enchufes múltiples para alimentar varios aparatos al mismo tiempo.
- Página 50 – Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Al cambiar las baterías consulte a un centro de servicio de Samsung Electronics. – La utilización de baterías de otros productos puede provocar averías.
- Página 51 PRECAUCIÓN Antes de utilizar • Inserte el contenedor de polvo antes de utilizar el robot aspirador. • Antes de la limpieza, abra la puerta de las habitaciones para que se limpien en su totalidad e instale una Virtual Guard (opcional) delante de la entrada, los balcones, cuartos de baño o donde el robot aspirador pueda caer.
- Página 52 • La utilización del robot aspirador sobre alfombras gruesas puede dañar tanto el robot aspirador como la alfombra. – El robot aspirador no puede pasar sobre una alfombra de más de 1 cm de grosor. • No utilice el robot aspirador sobre mesas ni otras superficies elevadas. –...
- Página 53 Limpieza y mantenimiento • Para evitar daños en el robot aspirador respete lo siguiente. – No limpie el robot aspirador rociándole agua directamente encima ni utilice benceno, diluyente, acetona ni alcohol para limpiarlo. • No desmonte ni repare el robot aspirador usted mismo. –...
-
Página 54: Instalación
Instalación Instalación El cargador debe estar siempre encendido. Luz de alimentación (roja) Móntelo en un lugar sin obstáculos ni riesgo de caída. Alrededor de 0,5 m Alrededor de 1 m Alrededor de 0,5 m NOTA • Instale el cargador en un lugar donde el suelo y la pared sean regulares. •... -
Página 55: Accesorios
Accesorios Pilas Mando a distancia Manual del usuario (opcional) [tipo AAA (opcional)] Filtro de repuesto (opcional) Cepillo de limpieza Virtual Guard (opcional) Español 13... -
Página 56: Carga
Carga Tarda aproximadamente 120 minutos en cargarse completamente la primera vez que se carga después de la compra y puede utilizarse durante unos 90 minutos. Lámpara de carga durante la carga (verde) ADVERTENCIA El voltaje nominal de alimentación de este producto es de 220 - 240 V ~ . - Página 57 Carga automática Si el indicador de la batería parpadea durante la limpieza, el robot aspirador regresa al cargador para cargarse automáticamente. Recarga Puede ordenar al robot aspirador que se recargue en el cargador mientras está en el proceso de limpieza. Batería baja (Lo) Cargue manualmente el robot aspirador colocándolo en el cargador.
-
Página 58: Montaje De La Virtual Guard (Opcional)
Montaje de la Virtual Guard (opcional) Los rayos infrarrojos de la Virtual Guard obstaculizarán que el robot aspirador se acerque a unas zonas determinadas. Virtual Guard La distancia de la pared virtual es de 2,5 m como mínimo y puede variar según el entorno y el estado de movimiento del robot aspirador. -
Página 59: Elementos De La Virtual Guard
Elementos de la Virtual Guard Botón de la alimentación Sensor de detección del robot aspirador Lámpara de alimentación Encendido: La lámpara roja parpadea Apagado: La lámpara está apagada Sensor de detección de distancia (sensor de rayos infrarrojos) Tapa de las pilas Inserción de las pilas Las pilas de la Virtual Guard deben adquirirse por separado. -
Página 60: Funcionamiento
Funcionamiento Uso del robot aspirador Debe encender el interruptor de encendido antes de utilizar el robot aspirador. Encendido y apagado Encienda/apague el interruptor de encendido de la parte inferior del robot aspirador. ADVERTENCIA • Si no se usa el robot aspirador durante 10 minutos, la alimentación se apaga automáticamente. - Página 61 Selección del modo de limpieza Modo de limpieza Selección Icono mostrado Pulsar 1 vez Limpieza automática Pulsar 2 veces Limpieza concentrada Pulsar 3 veces Limpieza máxima Pulsar 4 veces Limpieza manual ❇ ❇ El control de dirección solo puede realizarse con el mando a distancia.
-
Página 62: Método De Limpieza Para Cada Modo
Método de limpieza para cada modo Limpieza automática Limpieza Alrededor de 1,5 m concentrada Limpia automáticamente Limpia intensivamente hasta que ha limpiado una zona determinada. un espacio entero una Se puede utilizar para vez. eliminar migas de pan o galleta. Limpieza máxima Limpieza manual Funciona hasta que la... -
Página 63: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia [Tipo A] [Tipo B] Español 21... - Página 64 [Tipo A] [Tipo B] 01 Encendido/Recarga Encendido Enciende/apaga el robot aspirador Recarga Selecciónelo para recargar el robot aspirador en el cargador mientras está en el proceso de limpieza 02 Modo de limpieza Limpieza automática Selecciónelo para limpiar automáticamente un espacio entero una Limpieza concentrada Selecciónelo para limpiar intensivamente una zona localizada Limpieza máxima...
- Página 65 [Tipo A] [Tipo B] 03 Control de dirección Selecciónelo para avanzar Selecciónelo para girar hacia la izquierda Selecciónelo para girar hacia la derecha ❇ ❇ El desplazamiento hacia atrás no está disponible 04 Funciones adicionales Modo silencioso Selecciónelo para limpiar con menos ruido de funcionamiento •...
- Página 66 05 Limpieza dirigida Solo disponible con un mando a distancia del tipo A Puede utilizar el mando a distancia para 40 cm apuntar y limpiar el punto deseado mientras el robot aspirador está en proceso de limpieza. • Apunte la luz roja hacia el suelo a menos de 40 cm del robot aspirador.
-
Página 67: Nombre De Cada Componente
Nombre de cada componente Parte superior 01 Tapa de vaciado rápido (opcional) 02 Botón del contenedor de polvo 03 Contenedor de polvo 04 Pantalla 05 Sensor del mando a distancia 06 Sensor de obstáculos 07 Sensor de Virtual Guard (opcional) 08 Sensor de choques Parte inferior 01 Sensor de desnivel... -
Página 68: Ajuste De La Hora/Programación
Ajuste de la hora/programación Los botones del mando a distancia de tipo B funcionan igual que los del mando a distancia de tipo A. Ajuste de la hora • Antes de utilizar la programación para una vez/diaria debe ajustar la hora actual. •... -
Página 69: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y mantenimiento Debe apagar el interruptor de encendido antes de limpiar el robot aspirador. Limpieza del contenedor de polvo Limpie el contenedor de polvo si contiene demasiado polvo. 1 Saque el 2 Abra la tapa del contenedor de contenedor de polvo polvo... -
Página 70: Vaciado Del Contenedor De Polvo (Vaciado Rápido)
Vaciado del contenedor de polvo (vaciado rápido) Use la tapa de vaciado rápido para vaciar fácilmente el contenedor de polvo. 1 Abra la tapa de 2 Elimine el polvo vaciado rápido del contenedor con un aspirador 3 Cierre la tapa de vaciado rápido Limpieza de la rueda motriz 1 Ponga un paño... -
Página 71: Limpieza Del Cepillo Motorizado
Limpieza del cepillo motorizado 1 Saque el 2 Quite la tapa contenedor de del cepillo polvo motorizado 3 Extraiga 4 Limpie el cepillo el cepillo motorizado motorizado 5 Vuelva a montar 6 Vuelva a colocar el cepillo la tapa del cepillo motorizado motorizado Español 29... -
Página 72: Limpieza Del Cepillo Lateral
Limpieza del cepillo lateral Limpie el cepillo lateral si contiene materias extrañas. 1 Empape un paño 2 Recubra los suave en agua cepillos laterales tibia con el paño durante unos 10 segundos y seque Si hay pelos o hilachas entre la unidad principal y el cepillo lateral, siga estos pasos. 1 Extraiga los 2 Lave los cepillos cepillos laterales... -
Página 73: Apéndices
Apéndices Notas y precauciones Carga NOTA NOTA • Si la batería se sobrecalienta durante la • Para utilizar el robot aspirador, el carga, puede tardar más en cargarse. interruptor de encendido debe estar activado. Si se apaga el interruptor de •... - Página 74 • Si se apaga el robot aspirador, no • Si el botón Point Cleaning (Limpieza puede encenderse con el botón Power dirigida) no se pulsa durante más de (Encendido) del mando a distancia. 2 segundos, la función de limpieza dirigida Mantenga pulsado el botón Start/Stop se desactiva y el robot aspirador funciona (Inicio/Parada) del robot aspirador.
-
Página 75: Limpieza Y Mantenimiento
• La batería es exclusiva para el robot PRECAUCIÓN aspirador de Samsung Electronics; no la • Tenga cuidado al montar y desmontar el utilice en ningún otro producto. filtro, ya que podría atraparse los dedos en •... -
Página 76: Acerca Del Sensor Irda
• La batería tiene un periodo de garantía de • Si controla el robot aspirador con el mando 6 meses desde la fecha de compra. a distancia, el robot aspirador puede cruzar la barrera invisible establecida por • El robot aspirador funciona con una la Virtual Guard (opcional) y entrar en la batería recargable de níquel e hidruro zona donde usted no quiere que entre,... -
Página 77: Códigos De Información
Códigos de información Códigos de información Lista de comprobación El robot aspirador queda atrapado, retenido o se atasca mientras se desplaza. • Apague el interruptor de encendido y desplace el robot aspirador a otra zona. Materias extrañas atrapadas en el cepillo motorizado. •... -
Página 78: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Lista de comprobación • Compruebe si está encendido el interruptor de encendido. • Compruebe si en la pantalla aparecen todos los iconos. • Revise si la batería del robot aspirador está agotada. El robot aspirador no –... - Página 79 Síntoma Lista de comprobación • Inspeccione si el cargador está instalado a lo largo de la veta de los suelos de madera o las baldosas. De repente el robot • Puede que limpie en dirección diagonal para desplazarse aspirador limpia en a otra zona por el camino más corto, que haya topado con diagonal.
-
Página 80: Advertencias Acerca De La Batería
Advertencias acerca de la batería ADVERTENCIA No quite (ni intente quitar) la batería incorporada en este producto. Para reemplazar la batería, póngase en contacto con su proveedor de servicios o con un profesional independiente cualificado. Estas instrucciones se han preparado para uso exclusivo de su proveedor de servicios o de un profesional independiente cualificado. - Página 81 Eliminación correcta de las pilas de este producto (Se aplica en países con sistemas de recolección de pilas por separado) La presencia de este símbolo en la pila, el manual o el embalaje indica que la pila de este producto no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. La presencia de los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indica que la pila contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los referenciados en la Directiva CE 2006/66.
-
Página 82: Especificaciones
Especificaciones Clasificación Elemento Información detallada Diámetro 355 mm Altura 93 mm Especificaciones mecánicas Peso 3,6 kg Tipo de botones de la unidad Tipo contacto principal Voltaje 220 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz Consumo de energía (cargador) 50 W Especificaciones Consumo de energía (unidad de alimentación 40 W principal) - Página 83 Nota Español 41...
- Página 84 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es...