Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Changes Note: C1, 02, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 24, 27, 28, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41 / REV UP.
Design: Hyunwoo Lim
Size: 182mm x 257mm
Page: 128
Date: 2018-02-20
HQ R&D PIC: Jungran Kim
Material: Wood Free 80g
Print Color: Black
Post Processing : Cut
ART WORK SPEC
Product
Model/PJT
Part Code
Rev No
Vacuum Cleaner
VR7000M
DJ68-00763B
08 → 09
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung POWERbot VR7000M
Resumen de contenidos para Samsung POWERbot VR7000M
- Página 44 POWERbot Manual del usuario Serie SR1*M70****, SR2*M70**** • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores. 2_VR7000_ES_DJ68-00763B-09_ET.indd 1 2018-02-20 오후 10:06:34...
- Página 45 Índice Información de seguridad Instalación Accesorios / Nota sobre la instalación Carga Carga automática / Recarga / Batería baja (Lo) Uso del POWERbot Encendido y apagado / Selección de los modos de limpieza / Uso de las funciones de limpieza especiales Montaje de la barrera virtual Elementos de la barrera virtual / Inserción de las pilas...
-
Página 46: Información De Seguridad
PRECAUCIÓN OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS Indica que el texto que sigue contiene información adicional importante. NOTA • Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm ESPAÑOL-03 2_VR7000_ES_DJ68-00763B-09_ET.indd 3... - Página 47 Información de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un electrodoméstico deben tomarse unas precauciones básicas, entre las que destacan las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU POWERbot. Desenchufe el aparato cuando no lo utilice y antes de realizar tareas de mantenimiento. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: GENERAL •...
- Página 48 • No tire del cable para desenchufar. Para desenchufar sujete el enchufe, no el cable. • No rompa ni arroje al fuego las pilas, ya que una temperatura elevada las puede hacer explotar. • No intente abrir el cargador de batería/la estación de carga. Las reparaciones deben efectuarse solo en un centro de servicio cualificado.
-
Página 49: Alimentación Eléctrica
Para cambiar las baterías consulte a un como gasolina, alcohol, disolventes, etc. centro de servicio de Samsung Electronics. f El POWERbot se ha diseñado para – La utilización de baterías de otros productos aplicaciones domésticas y por consiguiente puede provocar un mal funcionamiento. -
Página 50: Durante El Uso
f Cuando instale la estación de carga, no deje f El POWERbot puede chocar contra las patas el cable suelto por el suelo dado que el de sillas o escritorios, así que es mejor POWERbot podría enredarse con el mismo. apartarlos para que la limpieza sea más rápida y eficiente. -
Página 51: Instalación
Instalación La estación de carga debe estar siempre enchufada y encendida. Monte la estación de carga en un lugar sin obstáculos ni riesgo de caída. D C - I Conecte el Conecte el cable Conecte la toma terminal del de alimentación de alimentación cargador de al cargador de... -
Página 52: Accesorios
Accesorios Mando a distancia Pilas (tipo AAA) Manual del usuario Filtro de repuesto (opcional) (opcional) (opcional) Estación de carga Cable de alimentación Cargador de la batería Barrera virtual (opcional) ✻ ✻ Los accesorios pueden variar en función del modelo. Nota sobre la instalación Nota f Instale la estación de carga en un lugar donde el suelo y la pared sean regulares. -
Página 53: Carga
Carga Una vez que el POWERbot está completamente Carga inteligente cargado por primera vez (después de comprarlo), Si el POWERbot se queda sin carga en el modo de puede utilizarlo durante 60 minutos en modo limpieza automática, regresa automáticamente a la Normal ( ). -
Página 54: Carga Automática
Carga automática 1. Serie SR1*M701*** Si el indicador de la batería parpadea en intervalos de 0,4 segundos, el POWERbot vuelve automáticamente a la estación de carga para cargarse. 2. Serie SR1*M70**** / SR2*M70**** Cuando el indicador de la batería parpadea durante la limpieza, el POWERbot regresa a la estación de carga para cargarse automáticamente. -
Página 55: Uso Del Powerbot
Uso del POWERbot Debe encender el interruptor de emergencia de la parte inferior de la unidad antes de utilizar el POWERbot. Encendido y apagado Pulse el botón durante más de 3 segundos • Cuando el POWERbot no se utiliza durante 30 minutos: Serie SR1*M70**U* / SR2*M70**U*: Se pone en modo de ahorro de energía. -
Página 56: Selección De Los Modos De Limpieza
Selección de los modos de limpieza Icono mostrado Modo de SR1*M702*** Selección limpieza SR1*M703*** SR1*M701*** SR2*M70**** Limpieza automática Limpieza concentrada ✻ ✻ Pulse [tipo A,B ],[tipo C,D ] Limpieza del mando a distancia en primer lugar repetida y después pulse [Inicio/Parada ✻... -
Página 57: Método De Limpieza Para Los Distintos Modos
Uso del POWERbot Método de limpieza para los distintos modos Alrededor de 1,5 m Limpieza automática Limpieza concentrada Limpieza manual Limpieza repetida Limpia automáticamente Limpia intensivamente Puede desplazar el Limpia repetidamente las zonas establecidas una una zona determinada. POWERbot con el mando hasta que se agota la sola vez. -
Página 58: Montaje De La Barrera Virtual
Montaje de la barrera virtual Los rayos infrarrojos de la barrera virtual obstaculizarán que el POWERbot se acerque a una zona determinada. ✻ ✻ (Incluido solo con la serie SR2*M707***. Para la serie SR2*M704*** / SR2*M705*** / SR2*M706***, se debe adquirir por separado.) La distancia de la pared virtual es de 2,5 m como mínimo y puede variar según el entorno y el estado de movimiento del POWERbot. -
Página 59: Elementos De La Barrera Virtual / Inserción
Montaje de la barrera virtual Elementos de la barrera virtual Botón de encendido Sensor de detección del POWERbot Lámpara de alimentación Encendido: La lámpara roja parpadea Sensor de detección de distancia Apagado: La lámpara está apagada (sensor de rayos infrarrojos) Tapa de las pilas Inserción de las pilas Las pilas de la barrera virtual deben adquirirse por separado. -
Página 60: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia [Tipo A] [Tipo B] 1, 2 1, 2 Consulte la Consulte la página 22 página 22 [Tipo C] [Tipo D] 1, 2 1, 2 Consulte la Consulte la página 23 página 23 ESPAÑOL-17 2_VR7000_ES_DJ68-00763B-09_ET.indd 17 2018-02-20 오후... -
Página 61: Modos De Limpieza
Uso del mando a distancia [Tipo A] / [Tipo B] / [Tipo C] / [Tipo D] 1 Encendido / Recarga / Inicio/Parada Enciende y apaga la alimentación del Encendido POWERbot Selecciónelo para recargar el POWERbot en la Recarga estación de carga automáticamente Selecciónelo para iniciar o detener el proceso Inicio/Parada de limpieza... -
Página 62: Modo De Limpieza Manual Y Control De Dirección
5 Modo de limpieza manual y Control de dirección Avance Selecciónelo para avanzar Giro a la Selecciónelo para girar hacia la izquierda izquierda Giro a la Selecciónelo para girar hacia la derecha derecha ✻ ✻ El desplazamiento hacia atrás no está disponible. 6 Limpieza dirigida Solo está... -
Página 63: Nombre De Cada Componente
Nombre de cada componente Parte superior 1. Pantalla 2. Receptor de la señal del mando a distancia 3. Sensor de obstáculos 4. Contenedor de polvo 5. Cámara 6. Botón del contenedor de polvo 7. Sensor de choques 8. Herramienta de activación automática Parte inferior 1. - Página 64 <Serie SR1*M702*** / SR1*M703***> 1. Silencio 2. Indicador de información 3. *Indicador de activación/desactivación de Smart Control 4. *Wi-Fi 5. Indicador de la batería 6. Programación una vez/diaria 7. Pantalla numérica 8. Modo de limpieza concentrada 9. Modo de limpieza manual 10.
-
Página 65: Ajuste De La Hora/Programación
Ajuste de la hora/programación [Tipo A, tipo B] Solo es posible programar el modo de limpieza automática. Ajuste de la hora Antes de utilizar la programación para una vez/diaria debe ajustar la hora actual. Inicio del ajuste Seleccione "Hora" Seleccione "Minuto" Ajuste finalizado Seleccione "AM/PM"... - Página 66 [Tipo C, tipo D] Solo es posible programar el modo de limpieza automática. Ajuste de la hora Antes de utilizar la programación para una vez/diaria debe ajustar la hora actual. Inicio del ajuste Seleccione "Hora" Seleccione "Minuto" Ajuste finalizado Seleccione "AM/PM" Ir al ajuste anterior, siguiente Ajuste de la programación El ajuste/cancelación de la programación solo puede realizarse si el POWERbot está...
-
Página 67: Ajuste De La Hora / Ajuste De La Programación
Ajuste de la hora/programación [Serie SR1*M701***] Para los modelos que no incluyen un mando a distancia, el ajuste de programación es el siguiente. Ajuste de la programación El ajuste/cancelación de la programación solo puede realizarse si el POWERbot está acoplado a la estación de carga. -
Página 68: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el POWERbot tiene que apagar el interruptor de emergencia. Limpieza del contenedor de polvo Pulse el botón para Quite la tapa del Elimine el polvo del extraer el contenedor de contenedor de polvo contenedor y de la polvo unidad ciclónica 'Clic'... -
Página 69: Limpieza Del Cepillo Y De La Herramienta De Activación Automática
Limpieza y mantenimiento Limpieza del cepillo y de la herramienta de activación automática El diseño del cepillo puede variar en función del modelo. Quite la tapa del Extraiga el Limpie el cepillo Limpieza de la cepillo cepillo herramienta de activación automática Vuelva a montar el cepillo Vuelva a colocar la tapa del cepillo... -
Página 70: Aplicación Smartthings
El POWERbot de Samsung admite IEEE 802.11b/g/n y Soft-AP. – Se recomienda IEEE 802.11n. f El POWERbot de Samsung solo admite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, Protocolo de Configuración de Sistema Central Dinámico). Asegúrese de que la opción de servidor DHCP está... -
Página 71: Descarga De La Aplicación Smartthings
Para configurar una cuenta de Samsung puede seguir las indicaciones que proporciona la aplicación SmartThings. f O, si dispone de un teléfono inteligente Samsung, puede añadir su cuenta de Samsung en la aplicación de configuración del teléfono. A continuación, se iniciará la sesión automáticamente en su cuenta de Samsung. -
Página 72: Añadir Un Dispositivo A La Aplicación Smartthings
4. [Android] La conexión del dispositivo progresará automáticamente. – [iOS] Abra la aplicación de configuración y seleccione [robot vacuum] Samsung en la lista Wi-Fi. 5. Proporcione la autenticación cuando se le indique. 6. [Android] La conexión del enrutador inalámbrico progresará automáticamente. -
Página 73: Actualización Del Software
Aplicación SmartThings Actualización del software f Cuando el POWERbot está cargando en la estación de carga, se conecta con el servidor y comprueba si hay software disponible. Si el POWERbot encuentra nuevo software, lo descarga automáticamente y lo actualiza. f Si se muestra “UP” en la pantalla mientras el POWERbot está cargando, significa que se está efectuando una actualización. -
Página 74: Notas Y Precauciones
Notas y precauciones f El POWERbot no puede limpiar Carga completamente los lugares a los que no puede acceder, como los rincones, entre el Nota sofá y la pared, etc. – Utilice otro método para limpiarlos f Si la batería se sobrecalienta durante la periódicamente. -
Página 75: Acerca De La Batería
> Estación de carga f Compre las baterías en centros autorizados f Las distintas señales de infrarrojos de Samsung, y busque antes el símbolo pueden interferir entre sí y provocar ) adherido a la batería y el nombre del un funcionamiento incorrecto de los modelo antes de adquirirlas. -
Página 76: Códigos De Información
Códigos de información <Serie SR1*M701***> Los tres siguientes Apague el interruptor Cuando encienda indicadores de emergencia, el interruptor parpadean y lea las siguientes de emergencia suena una alarma instrucciones y lleve el código de de códigos de a cabo la acción información información. - Página 77 Códigos de información <Serie SR1*M702***, SR1*M703***, SR2*M70****> Los siguientes Apague el interruptor Cuando encienda códigos de de emergencia, el interruptor información se lea las siguientes de emergencia muestran con una instrucciones y lleve el código de alarma de error. a cabo la acción información adecuada desaparecerá...
-
Página 78: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Lista de comprobación fCompruebe si está encendido el interruptor de emergencia. fCompruebe si en la pantalla aparecen todos los iconos. fCompruebe que la batería del POWERbot no está agotada. El POWERbot no – Si aparece "Lo", lleve el POWERbot a la estación de carga para cargarlo. funciona. - Página 79 ✻ ✻ Por la presente, Samsung Electronics declara que este aparato de equipamiento de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.
- Página 80 POWERbot y el teléfono inteligente, vuelva a ejecutar la aplicación SmartThings e intente registrar el producto. fDebe utilizarse la misma cuenta de Samsung para el inicio de sesión de la aplicación y para el registro del producto. fTodos los usuarios deben utilizar la cuenta de Samsung emitida por el mismo país.
- Página 81 Solución de problemas Síntoma Lista de comprobación fSi el POWERbot está alejado del enrutador inalámbrico, la conexión La conexión entre la puede cortarse. aplicación SmartThings fRestablezca el POWERbot y el teléfono inteligente y vuelva a comprobar y el POWERbot se corta la conexión.
-
Página 82: Advertencias Acerca De La Batería
Advertencias acerca de la batería No quite (ni intente quitar) la batería incorporada en este producto. Para reemplazar la batería, póngase en contacto con su proveedor de servicios o con un profesional independiente cualificado. Estas instrucciones se han preparado para uso exclusivo de su proveedor de servicios o de un profesional independiente cualificado. -
Página 83: Anuncio De Código Abierto
También es posible obtener el código fuente correspondiente completo sobre un soporte físico como un CD- ROM. Se le exigirá un pago mínimo. La siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 dirige a la página de descarga del código fuente puesto a disposición y a la información de licencia del código abierto relacionada con este producto. -
Página 84: Especificaciones
Especificaciones <Serie SR1*M70****> Información detallada Clasificación Elemento SR1*M702*** SR1*M701*** SR1*M703*** Tamaño (P x A x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Peso 4 kg Especificaciones mecánicas Reconocimiento de la forma del techo Sensor (POWERbot) (Visionary mapping plus TM) Tipo de botones del POWERbot Tipo contacto Voltaje... - Página 85 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 0034902172678 [HHP] 0034902167267 www.samsung.com/es/support 2_VR7000_ES_DJ68-00763B-09_ET.indd 42 2018-02-20 오후 10:07:24...