ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DHR183 Capacidades de taladrado Concreto 18 mm (11/16″) Acero 13 mm (1/2″) Madera 24 mm (15/16″) Velocidad sin carga (RPM) 0 r/min - 1 100 r/min Golpes por minuto 0 gpm - 5 000 gpm Longitud total (con BL1860B) 288 mm (11-3/8″) Tensión nominal 18 V c.c.
Cuando utilice una herramienta eléctrica en ADVERTENCIAS DE exteriores, utilice un cable de extensión apro- piado para uso en exteriores. La utilización de SEGURIDAD un cable apropiado para uso en exteriores redu- cirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. Advertencias generales de Si no es posible evitar usar una herramienta seguridad para herramientas eléctrica en condiciones húmedas, utilice un eléctricas...
Página 39
No permita que la familiaridad adquirida Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite debido al uso frecuente de las herramientas usar guantes de trabajo de tela ya que éstos haga que se sienta confiado e ignore los prin- podrían atorarse. Si los guantes de trabajo de cipios de seguridad de las herramientas.
15. Asegúrese siempre de que la herramienta esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD apagada y de que el cartucho de batería y la PARA EL MARTILLO ROTATIVO punta hayan sido extraídos antes de pasarle la INALÁMBRICO herramienta a otra persona. 16. Antes de iniciar la operación, asegúrese de que no hay objetos enterrados tales como Utilice protectores de oídos.
(más de relacionadas al desecho de las baterías. seis meses). 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- ductos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- tamiento excesivo, una explosión o una fuga de electrolito.
Indicación de la capacidad restante DESCRIPCIÓN DEL de la batería FUNCIONAMIENTO Únicamente para cartuchos de batería con el indicador PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la Oprima el botón de verificación en el cartucho de la herramienta esté apagada y el cartucho de batería batería para que indique la capacidad restante de la haya sido extraído antes de realizar cualquier batería. Las luces indicadoras se iluminarán por algu- ajuste o comprobación en la herramienta.
Cargue la(s) batería(s) o reemplácela(s) con batería(s) recargada(s). Deje que la herramienta y la(s) batería(s) se Fig.4 enfríen. ► 1 . Luz Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protección, comuníquese con su centro local de servi- NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad cio Makita. de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara ya que la iluminación podría disminuir. NOTA: Cuando la herramienta se sobrecaliente, la lámpara parpadea. En este caso, suelte el gatillo interruptor, y luego deje enfriar la herramienta/batería antes de hacerla funcionar nuevamente. NOTA: La lámpara delantera no se puede usar mien- tras el sistema de recolección de polvo (accesorio...
Makita para que le den mantenimiento. • Control de velocidad constante La función de control de velocidad permite una rotación constante independientemente de las...
Instalación o extracción de la broca MONTAJE Grasa PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería Limpie el extremo de la espiga de la punta y aplique haya sido extraído antes de realizar cualquier grasa antes de instalar la punta. trabajo en la misma. Aplique previamente una pequeña cantidad de grasa (alrededor de 0,5 g - 1 g) en el extremo de la espiga Empuñadura lateral (mango auxiliar)
Calibrador de profundidad El calibrador de profundidad sirve para perforar orificios de profundidad uniforme. Oprima y mantenga oprimido el botón de bloqueo y luego inserte el calibrador de profundidad en el orificio. Asegúrese de que el lado dentado del calibrador de profundidad quede de frente a la marca. Fig.14 ► 1 . Contenedor de polvo Juego contenedor de polvo Accesorio opcional Instalación del juego contenedor de polvo AVISO: No utilice el juego contenedor de polvo...
Extracción de la broca Instale la empuñadura lateral de modo que la ranura en la empuñadura encaje en la protuberancia Para extraer la broca, jale hasta abajo la cubierta del de la herramienta. Apriete el tornillo de mariposa para portabrocas y jale la broca hacia afuera. asegurar la empuñadura lateral. Fig.18 ► 1 . Broca 2. Cubierta del portabrocas Fig.16 ► 1 . Empuñadura lateral 2. Ranura 3. Protuberancia Extracción del juego contenedor de polvo NOTA: Si conecta una aspiradora al juego contene-...
Sostenga la raíz del contenedor de polvo y Ponga la tapa nuevamente en su sitio, con el lado sáquelo hacia afuera. con letras orientado hacia arriba. NOTA: Si le resulta difícil extraer el juego contenedor de polvo, retire las partes salientes del contenedor de polvo una por una moviendo y jalando la raíz del contenedor de polvo. Fig.22 ► 1 . Tapa 2. Unidad de fijación Asegúrese de que las ranuras alrededor de la tapa ajusten bien en los rebordes de la abertura supe- rior de la unidad de fijación.
Página 49
(correa de amarre) al colgador de la servicio autorizado Makita. 17. No cuelgue la herramienta en su cintura. La herramienta herramienta caliente y su accesorio podrían tocar su piel y causar quemaduras.
Instalación o extracción SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE AVISO: Antes de instalar el sistema de recolec- ción de polvo, limpie las partes de unión de la POLVO herramienta y el sistema de recolección de polvo. Las materias extrañas en las partes de unión pueden dificultar la instalación del sistema de recolección de Accesorio opcional polvo.
Ajuste de la posición de la boquilla Sacudir el polvo del filtro del sistema de recolección de polvo PRECAUCIÓN: No gire el selector de la caja para polvo mientras la caja para polvo se extrae PRECAUCIÓN: No apunte la boquilla hacia del sistema de recolección de polvo.
Página 52
Extraiga la caja para polvo mientras presiona Reemplazo del filtro de la caja para hacia abajo la palanca de la caja para polvo. polvo Extraiga la caja para polvo mientras presiona hacia abajo la palanca de la caja para polvo. Fig.31 ► 1 . Palanca Abra la cubierta de la caja para polvo. Fig.34 ► 1 . Palanca Abra la cubierta del filtro de la caja para polvo. Fig.32 ► 1 . Cubierta Elimine el polvo y luego limpie el filtro. Fig.35 ► 1 . Cubierta del filtro Extraiga el filtro de la caja del filtro. Fig.33 AVISO: Cuando limpie el filtro, golpee suave- mente la caja del filtro con la mano para eliminar Fig.36 el polvo.
Ponga con cuidado el borde de goma del tapón Reemplazo del tapón sellador sellador reposando sobre la ceja de la abertura del cabezal de la boquilla, de la parte inferior a la parte Inserte un destornillador de punta plana en una de superior. las ranuras colocadas a los lados del cabezal de la boqui- lla. Incline el destornillador de punta plana en un ángulo para apretar y sacar el gancho cúbico del tapón sellador.
Ajuste la perilla de cambio de modo de accionamiento Operación de taladrado con percusión en el símbolo . Fije el adaptador de mandril en un portabrocas adapta- PRECAUCIÓN: En el momento de comenzar a dor sin llave en el que pueda instalarse un tornillo que penetrar, cuando se obstruye el orificio con virutas y partí- mida 1/2″-20, y después instálelos en la herramienta. culas, o cuando se topa contra varillas de refuerzo de con- Cuando lo instale, consulte la sección “Instalación o creto, se ejerce una tremenda y repentina fuerza de torsión extracción de la broca”.
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido.
Página 56
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885A17-933...