Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
HC09XXXA_2L_050422.1
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Everlast 7-in-1 High Chair
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
HC09XXXA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BABYTREND HC09 A Serie
Resumen de contenidos para BABYTREND HC09 A Serie
- Página 1 Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Everlast 7-in-1 High Chair Instruction Manual HC09XXXA Manual de Instrucciones Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) www.babytrend.com Fontana CA 92335 HC09XXXA_2L_050422.1...
- Página 2 Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ limited-warranty for complete warranty details. GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA.
- Página 3 WARNING WARNING WARNING: Other accessory items may change the balance of the Other accessory items may change the balance of the Failure to follow these warnings and Failure to follow these warnings and high chair and cause hazardous unstable conditions. high chair and cause hazardous unstable conditions.
- Página 4 WARNING WARNING BOOSTER SEAT TO CHAIR ADULT CHAIR SIZE DIAGRAM: WARNING: Children have suffered head injuries, Children have suffered head injuries, Always Always follow the safe measurements below when using follow the safe measurements below when using including skull fractures, after falling with or from booster including skull fractures, after falling with or from booster the booster seat on a chair.
- Página 5 ASSEMBLY ASSEMBLY IMPORTANT! • Insert the left and right Upper Frame To ensure safe operation To ensure safe operation Assembly sides’ Height bracket into of your product, please follow these instructions of your product, please follow these instructions Upper Frame the front tube of the Upper Assembly carefully.
- Página 6 ASSEMBLY ASSEMBLY • Insert another Leg into the • Align the Youth Seat into the ends of the rear tube of Height Brackets. Ensure the both the right and left Upper brackets are locked into the Frame Assemblies (Fig. 4a). Youth Seat (Fig.
- Página 7 ASSEMBLY ASSEMBLY Tabs TO ASSEMBLE BOOSTER SEAT • Loop the flap on the back of the pad over the top of the Seat Back. Connect the Seat Pad to the Seat Back with the two Elastic Loops. These fit over the Attachment Tabs located near the top harness slots •...
- Página 8 ASSEMBLY ASSEMBLY Always adjust the seat back to the most upright position BOOSTER SEAT ATTACHMENT before attaching. • Align the Seat Base into the Youth Seat connections. Ensure both connections click into position (Fig. 9a). NOTE: Check secured properly by gently pulling up on the Booster Seat and checking the tabs.
- Página 9 ASSEMBLY ASSEMBLY • Tighten the Booster Seat TO ATTACH TRAY onto the chair (Fig. 9f). WARNING: Always check that the high chair is Always check that the high chair is Fig. 9f • Check that the Booster locked in the open position before using. locked in the open position before using.
- Página 10 ASSEMBLY SAFETY TO USE SAFETY BELT TO ATTACH TRAY INSERT WARNING: • The dishwasher safe food Tray Insert snaps onto the High Chair Tray The highchair should be used only by The highchair should be used only by and is held in place by tabs on the sides of the Tray. When installing children capable of sitting upright unassisted and at children capable of sitting upright unassisted and at the Tray Insert make sure that it snaps into place to prevent the child...
- Página 11 SAFETY ASSEMBLY two Harness Buckles will pop free adjusting recline positions. (Fig. 13). TO ADJUST SEAT HEIGHT • The shoulder 5-point harness: Release Handle straps of the 5-point harness have WARNING: 2 attachment positions. Select the Do not Do not position that places the shoulder adjust seat height with adjust seat height with...
- Página 12 ASSEMBLY ASSEMBLY TO FOLD HIGH CHAIR •Hang the tray on the hooks located WARNING: Do not Do not on the back of the rear leg (Fig. 21). sit on the frame when the sit on the frame when the TO UNFOLD HIGH CHAIR seat is not attached.
- Página 13 MODES PRODUCT CARE CARE AND MAINTENANCE MODES OF USE WARNING: Traditional High Chair Infant High Chair Youth Chair Harness Straps are Harness Straps are NOT washable. NOT washable. Dishwasher Safe Tray Insert: The Tray Insert is dishwasher safe to 160º F (71º C). Do not use scouring pads on the Tray Insert as they will damage the surface and the Tray Insert will become more difficult to clean.
- Página 14 PIEZAS PIEZAS Verifique que tenga todas las piezas para este modelo antes de montar. Accesorio del asiento (opcional) Almohadilla del asiento Patas Derecho e izquierdo Conjunto de marco superior 2 Ruedas Reposapiés Respaldo del asiento Base del asiento (2) Pasadores Bandeja Separador de bandeja Soportes de Altura...
-
Página 15: Advertencia Piezas
PIEZAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA PIEZAS ADVERTENCIA: Otros elementos adicionales pueden alterar el equilibrio Otros elementos adicionales pueden alterar el equilibrio La inobservancia de las La inobservancia de las de la silla alta y crear una condición inestable peligrosa. de la silla alta y crear una condición inestable peligrosa. advertencias e instrucciones podría causar lesiones advertencias e instrucciones podría causar lesiones Asegúrese de que la silla alta esté... - Página 16 PIEZAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA PIEZAS ASIENTO ELEVADOR PARA SILLA DIAGRAMA DE TAMAÑO DE SILLA PARA ADULTOS: ADVERTENCIA: Hay niños que han sufrido Hay niños que han sufrido Siga Siga siempre siempre las medidas seguras a continuación cuando las medidas seguras a continuación cuando lesiones de cabeza, incluidas fracturas de cráneo, luego de lesiones de cabeza, incluidas fracturas de cráneo, luego de utilice el Asiento Elevador en una silla.
-
Página 17: Montaje
MONTAJE MONTAJE IMPORTANTE! • Inserte el soporte de Para garantizar la operación Para garantizar la operación altura de los lados izquierdo Soporte de altura segura del producto,siga estas instrucciones segura del producto,siga estas instrucciones y derecho en el tubo frontal cuidadosamente. - Página 18 MONTAJE MONTAJE • Introduzca otra pata en los • Alinee la base de la Silla Juvenil con extremos del tubo trasero de el soporte de altura. Asegúrese de los conjuntos de marco superior que los soportes estén bloqueados izquierdo y derecho (Fig. 4a). en la base de la Silla Juvenil (Fig.
- Página 19 MONTAJE MONTAJE • Inserte las pestañas de metal • Sujete con un lazo la aleta de la parte posterior de la almohadilla a la Pestañas (1) y (2) directamente en la parte superior del respaldo del asiento. Sujete la almohadilla del asiento al ranura de la base del Ashanti respaldo del asiento con dos lazos elásticos.
- Página 20 MONTAJE MONTAJE FIJACIÓN DEL ASIENTO ELEVADOR Siempre ajuste el respaldo del asiento a la posición más • Alinee la base del asiento en la conexión del asiento juvenil. Asegúrese vertical antes de colocarlo. de que ambas conexiones hagan clic en su posición (Fig. 9a). NOTA: Compruebe que está...
- Página 21 MONTAJE MONTAJE PARA SUJETAR LA BANDEJA • Envuelva las correas ADVERTENCIA: inferiores alrededor de la parte Controle siempre que la silla Controle siempre que la silla inferior de la silla. Abróchese alta esté trabada en la posición abierta antes de alta esté...
- Página 22 MONTAJE SEGURIDAD PARA SUJETAR LA BANDEJA DE ACCESORIO PARA USAR EL CINTURÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Se debe utilizar la silla alta Se debe utilizar la silla alta • El inserto de bandeja para lavavajillas se ajusta en la bandeja de la sólo si el niño puede sentarse erguido sin ayuda y al sólo si el niño puede sentarse erguido sin ayuda y al Silla alta y se mantiene en su lugar mediante pestañas a los lados.
-
Página 23: Funcionamiento
SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL ASIENTO • Las correas del hombro Arnés de 5 puntos: del arnés de 5 puntos tienen 2 posiciones ADVERTENCIA: de sujeción. Escoja la posición que sitúe a la correa del hombro al mismo nivel o a un nivel Manija de ajuste la altura del asiento ajuste la altura del asiento... - Página 24 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO PARA PLEGAR LA SILLA ALTA ALMACENAMIENTO PARA BANDEJA ADVERTENCIA: • Presione la manija de liberación se siente en el armazón se siente en el armazón de la bandeja y deslice la bandeja cuando el asiento no cuando el asiento no hacia afuera (Fig.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO MODOS VUELVA A COLOCAR LOS LOS MODOS DE EMPLEO ALMOHADILLA DEL ASIENTO Silla Alta Tradicional Alimentación Infantil Silla Juvenil NOTA: Algunos modelos de silla alta incluyen la almohadilla del asiento para sillas altas y el accesorio del asiento ya unidos al respaldo del asiento.
- Página 26 CUIDADO DEL PRODUCTO PIEZAS CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: correas del arnés NO son correas del arnés NO son lavables. lavables. Accesorio de la bandeja apta para lavavajillas: ® BABY TREND CUSTOMER SERVICE El accesorio de la bandeja es apto para el lavavajillas a 160º F (71º...