Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problema
Causa possível
A relva não é cortada
A lâmina está gasta ou
uniformemente
danificada.
A altura de corte selecionada
é muito baixa.
A máquina de cortar relva
A bateria está sem carga.
não liga ou para
A temperatura da bateria
encontra-se fora da gama
permitida.
Entre os contactos da bateria
na máquina de cortar relva exis-
tem gotas de água ou humidade.
Motor está bloqueado.
O produto está com defeito.
Carregador ou cabo de
carregamento não estão
ligados corretamente.
A chave de segurança não está
na posição 1.
A bateria está com defeito.
O processo de carregamento
A bateria não está (correta-
não é possível.
mente) encaixada.
Indicação de carga da
Os contactos da bateria estão
(Lc)
bateria verde
sempre
sujos.
acesa
[ fig. O3 ]
A temperatura da bateria
encontra-se fora da gama de
temperatura de carregamento
permitida.
A bateria está com defeito.
Indicação de carga da
A ficha de rede do carregador
bateria verde
(Lc)
não está (corretamente)
não acende [ fig. O3 ]
inserida.
A tomada, o cabo de
alimentação ou o carregador
está com defeito.
NOTA: se existirem outras avarias, contacte o seu centro de assistência
GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistên-
cia GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA.
7. DADOS TÉCNICOS
Máquina de cortar relva
Unidade
a bateria
Rotações da lâmina
rpm
Largura de corte
cm
Ajuste da altura de corte
mm
(X posições)
Volume do saco coletor
l
Peso (sem bateria)
kg
Nível de pressão
sonora L
1)
dB (A)
pA
Incerteza k
pA
Nível de potência
acústica L
:
2)
WA
medido / garantido
dB (A)
Incerteza k
WA
Vibração da mão-braço
a
1)
m/s
2
vhw
Incerteza k
vhw
Método de medição em conformidade com:
EN IEC 62841-4-3
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
1)
2)
NOTA: o nível de vibrações foi medido de acordo com o método de verificação
normalizado e pode ser usado para a comparação de ferramentas elétricas.
Este valor também pode ser usado para a avaliação preliminar da exposição.
O nível de vibrações pode variar durante a utilização propriamente dita da ferramenta
elétrica, dependendo do tipo de utilização da máquina. Como medida de segurança deve
trabalhar com a máquina, no máximo, 1 hora sem interrupções.
14630-20.960.03.indd 67
14630-20.960.03.indd 67
Resolução
v Troque a lâmina
(ver Trocar lâmina).
v Ajuste uma altura de corte
maior.
v Carregue a bateria.
v Aguarde até a temperatura
da bateria ficar novamente
entre 0 °C – +45 °C.
v Remova as gotas de água/
humidade com um pano
seco.
v Remova o obstáculo.
Tente de novo o arranque.
v Contacte a assistência
GARDENA.
v Ligue corretamente o carre-
gador e o cabo de carrega-
mento.
v Rode a chave de segurança
para a posição 1.
v Substitua a bateria.
v Insira corretamente a bateria
no carregador.
v Limpe os contactos da
bateria (por ex. encaixando
e desencaixando várias
vezes a bateria. Event.
substituir a bateria).
v Aguarde até a temperatura da
bateria ficar novamente entre
0 °C – +45 °C.
v Substitua a bateria.
v Insira a ficha de rede na
tomada (na totalidade).
v Verifique a tensão de rede.
Permita que event. o carre-
gador seja verificado por
um fornecedor autorizado ou
pela assistência GARDENA.
Valor (n.º ref. 14630)
3500
30
35, 50, 65
25
8
73
3
87 / 89
0,7
≤ 2,5
1,5
Bateria do sistema
Unidade
PBA 18V 4,0Ah W-C
Tensão da bateria
V (DC)
Capacidade da bateria
Ah
Quantidade de células
(de iões de lítio)
Carregadores adequados para baterias POWER FOR ALL System: AL 1810 CV / AL 1815 CV /
AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 1880 CV.
Carregador da bateria
Unidade
AL 1810 CV P4A
Tensão de rede
V (AC)
Frequência de rede
Hz
Potência nominal
W
Tensão de carregamento
V (DC)
da bateria
Corrente de carga máx.
mA
Bateria
Tempo de carregamento da
bateria 80 % / 97 – 100 %
(aprox.)
PBA 18V 2,0Ah W-B
min.
PBA 18V 2,5Ah W-B
min.
PBA 18V 4,0Ah W-C
min.
Gama de temperatura de
°C
carregamento permitida
Peso conforme o EPTA-
kg
Procedure 01:2014
Classe de proteção
Baterias adequadas POWER FOR ALL System: PBA 18V.
8. ACESSÓRIOS
Lâmina de substituição
Para substituir lâminas gastas.
GARDENA
Bateria do sistema
Bateria para tempo de funcionamento adicional
GARDENA
ou para troca.
P4A PBA 18V/72
Carregador rápido de
Para um carregamento rápido da bateria
baterias GARDENA
POWER FOR ALL System PBA 18V..W-..
AL 1830 CV P4A
9. ASSISTÊNCIA
Entre em contacto através do endereço presente no verso.
Peças de desgaste:
A lâmina e as rodas são peças de desgaste e estão, por isso, excluídas da
garantia.
pl
Akumulatorowe kosiarki do trawy
1. BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2. MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3. OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4. KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5. PRZECHOWYWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6. USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8. AKCESORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9. SERWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Valor (n.º ref. 14905)
18
4,0
10
Valor (n.º ref. 14900)
220 – 240
50 – 60
26
18
1000
96 / 124
120 / 154
192 / 244
0 – 45
0,17
/ II
n.º ref. 4120
n.º ref. 14905
n.º ref. 14901
25.07.22 11:59
25.07.22 11:59
67
