Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e) Kad mašinom radite na otvorenom, koristite samo produžne kablove
koji se mogu koristiti na otvorenom. Upotreba produžnog kabla prikladnog za
rad na otvorenom smanjuje rizik od strujnog udara.
f) Ukoliko ne možete da izbegnete upotrebu mašine u vlažnom okruže-
nju, koristite zaštitni uređaj diferencijalne struje.
Korišćenje zaštitnog uređaja diferencijalne struje s manjuje rizik od strujnog udara.
3) Lična bezbednost
a) Budite pažljivi, pazite na ono što radite, a radu sa mašinom pristupajte
racionalno. Mašinu ne koristite ako ste umorni ili pod uticajem narkotika,
alkohola ili lekova. Samo jedan trenutak nesmotrenosti i nepažnje pri korišćenju
mašine može dovesti do ozbiljnih povreda.
b) Koristite opremu i sredstva za ličnu zaštitu na radu i uvek nosite
zaštitne naočare. Nošenje sredstava za ličnu zaštitu na radu, poput respiratorne
maske, neklizajuće sigurnosne obuće, zaštitne kacige ili antifona, zavisno od vrste
i načina upotrebe mašine, smanjuje rizik od povreda.
c) Izbegavajte nehotično puštanje u rad. Uverite se da je mašina isklju-
čena pre nego što je priključite na električnu mrežu odnosno na baterij-
sko napajanje, a posebno pre nego što je uzimate i premeštate.
Mogući su nesrećni slučajevi ako prilikom nošenja mašine držite prst na prekidaču
ili ako priključite uključenu mašinu na mrežu.
d) Pre uključivanja mašine uklonite alate za podešavanje i ključeve za
odvijanje. Komad alata ili ključ, ako se nađu u rotirajućem delu mašine, mogu
izazvati povrede.
e) Izbegavajte neprirodan položaj tela. Zauzmite siguran stav i položaj
pri radu i u svakom trenutku budite u ravnoteži.
Na taj način ćete imati bolju kontrolu nad mašinom u neočekivanim situacijama.
f) Nosite prikladnu odeću. Nemojte nositi široku odeću niti nakit. Držite
kosu, odeću i rukavice na bezbednoj udaljenosti od pokretnih, rotirajućih
delova uređaja.
Pokretni delovi uređaja mogu da zahvate delove široke odeće, nakit ili dugu kosu.
g) Ako na uređaj mogu da se montiraju dodaci za usisavanje i sakuplja-
nje prašine, priključite ih i koristite na ispravan način.
Korišćenjem uređaja za usisavanje prašine smanjuje se opasnost od oštećenja
koja mogu nastati zbog delovanja prašine.
h) Ne dozvolite da Vas uljuljka lažni osećaj sigurnosti i nemojte zane-
marivati sigurnosna pravila koja se odnose na mašinu čak ni kada ste se,
nakon višekratne upotrebe, upoznali s radom mašine.
Nemarno rukovanje može u trenutku dovesti do teških povreda.
4) Način primene i rad sa mašinom
a) Ne preopterećujte mašinu. Za svoje radove koristite mašinu koja je
upravo za to i namenjena. Odgovarajućom mašinom i u propisanoj oblasti
opterećenja, radićete bolje i bezbednije.
b) Nemojte da koristite mašinu čiji je prekidač neispravan.
Mašina koja više ne može da se uključi ili isključi je opasna i treba da se popravi.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite punjivu bateriju pre nego što
započnete sa podešavanjem mašine, zamenom rezervnih delova ili pre
nego što mašinu sklonite na stranu.
Ove mere predostrožnosti sprečavaju nehotično uključivanje i pokretanje mašine.
d) Mašine koje ne koristite čuvajte van domašaja dece. Osobama koje
nisu upoznate sa načinom upotrebe ili koje nisu pročitale ovo uputstvo
nemojte da dozvolite da koriste mašinu.
Mašine su opasne ako ih koriste neiskusne osobe.
e) O mašinama se brinite sa pažnjom. Proverite da li pokretni delovi rade
besprekorno odnosno da ne zapinju, da nisu polomljeni ili oštećeni tako
da to može da utiče na ispravan rad mašine. Pre upotrebe mašine pobri-
nite se da se eventualno oštećeni delovi poprave. Uzrok mnogobrojnim
nesrećama pri radu jeste slabo ili nedovoljno održavanje mašine.
f) Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Propisno održavani rezni alati sa
oštrim sečivima ne mogu tako brzo da blokiraju i njima se jednostavnije rukuje.
g) Koristite mašinu, pribor, alate i drugo u skladu sa ovim uputstvom.
Pritom uzmite u obzir uslove rada kao i radnje koje nameravate da
izvršite. Upotreba mašine za svrhe za koje nije predviđena može da dovede
do opasnih situacija.
h) Pobrinite se da ručke i rukohvati budu čisti i bez tragova ulja ili masti.
Klizave ručke i rukohvati otežavaju bezbedno vođenje i kontrolu nad mašinom
u neočekivanim situacijama.
5) Način primene i rad sa baterijskim alatom
a) Punite baterije samo u punjačima koje preporučuje proizvođač.
Kod punjača koji su namenjeni za punjenje određenih tipova punjivih baterija
postoji opasnost od požara u slučaju da se u njima pune baterije nekog drugog
tipa.
b) Za mašine koristite samo punjive baterije koje su za njih predviđene.
Upotrebom drugih punjivih baterija mogu se izazvati povrede, a može nastati
i opasnost od požara.
c) Držite male metalne predmete, kao što su spajalice, metalni novac,
ključevi, ekseri ili zavrtnji, dalje od nekorišćenih punjivih baterija, kako
biste izbegli moguće premošćenje baterijskih kontakata.
Kratak spoj između baterijskih kontakata može izazvati opekotine ili požar.
d) U slučaju nepropisnog korišćenja može doći do curenja tečnosti
iz baterija. Izbegavajte kontakt s tom tečnošću. U slučaju nehotičnog
kontakta isperite vodom. Ako tečnost dospe u oči, zatražite i lekarsku
pomoć. Tečnost koja iscuri iz baterija može da nadraži kožu i izazove opekotine.
e) Nemojte koristiti bateriju koja je oštećena ili modifikovana.
Oštećene ili modifikovane baterije mogu se ponašati nepredvidljivo i izazvati požar,
eksploziju ili predstavljati opasnost od povreda.
f) Ne izlažite bateriju otvorenom plamenu niti visokim temperaturama.
Vatra ili temperature preko 130 °C mogu dovesti do eksplozije.
116
14630-20.960.03.indd 116
14630-20.960.03.indd 116
g) Poštujte sve instrukcije za punjenje, a bateriju odnosno baterijski alat
nemojte nikada puniti pri temperaturama van granica navedenih u uput-
stvu za rad. Pogrešno punjenje ili punjenje baterije pri temperaturama izvan
dozvoljenog opsega može uništiti bateriju i uvećati opasnost od požara.
6) Servis
a) Popravke mašine prepustite isključivo kvalifikovanom stručnom
osoblju uz primenu isključivo originalnih rezervnih delova.
Na taj način ćete da osigurate da se održi trajna sigurnost mašine.
b) Nemojte da održavate oštećene baterije. Sve radove na održavanju
baterija treba da izvodi isključivo proizvođač ili ovlašćena servisna služba.
Bezbednosne napomene za kosilice za travu
a) Nemojte raditi kosilicom za travu kada je vreme loše, a naročito ne
za vreme oluje. Time se smanjuje opasnost od udara groma.
b) Temeljno pretražite oblast dometa kosilice i iz nje udaljite sve divlje
životinje. Mašina u pokretu bi mogla da ih povredi.
c) Temeljno pretražite oblast dometa kosilice i iz nje uklonite svo kame-
nje, korenje, žice, kosti i druga strana tela.
Uskovitlani predmeti mogu da izazovu povrede.
d) Uverite se pre upotrebe mašine da nož kosilice i rezni mehanizam nisu
istrošeni niti oštećeni.
Istrošene ili oštećene komponente uvećavaju opasnost od povreda.
e) Redovno proveravajte da li je posuda za sakupljanje trave pohabana ili
istrošena.
Pohabana ili istrošena posuda za sakupljanje trave uvećava opasnost od povreda.
f) Ostavite štitnike na svom mestu. Štitnici moraju da bude spremni za
upotrebu i propisno pričvršćeni. Neučvršćeni, oštećeni ili nepropisno postav-
ljeni štitnici mogu da prouzrokuju povrede.
g) Održavajte otvore za ulaz vazduha čistim od naslaga. Blokirani otvori za
usisavanje vazduha i naslage mogu dovesti do pregrevanja i opasnosti od požara.
h) Pri radu mašine uvek nosite neklizajuću sigurnosnu obuću. Nemojte
nikada raditi bosi niti u otvorenim sandalama. Time smanjujete opasnost od
povređivanja stopala pri kontaktu s rotirajućim nožem kosilice.
i) Pri radu mašine uvek nosite duge pantalone. Ako vam koža nije pokrive-
na, mogućnost povreda u slučaju izletanja predmeta je mnogo veća.
j) Nemojte raditi mašinom po mokroj travi. Uvek hodate, nemojte nikada
trčati. Time smanjujete opasnost od proklizavanja i pada, što bi moglo dovesti do
povreda.
k) Nemojte raditi mašinom po strmim nagibima. Time se smanjuje rizik od
gubitka kontrole, klizanja i pada, što bi moglo dovesti do povreda.
l) Pobrinite se da imate siguran oslonac kada radite na nagibima; na
obroncima uvek kosite popreko, nikada uzbrdo ili nizbrdo i budite oprezni
kada menjate smer rada. Time se smanjuje rizik od gubitka kontrole, klizanja i
pada, što bi moglo dovesti do povreda.
m) Budite posebno oprezni kada kosite hodajući unazad ili vučete mašinu
ka sebi. Time se smanjuje rizik od kontakta sa stopalima ili nogama.
n) Ne dirajte noževe niti druge opasne delove koji su još u pokretu.
Time se smanjuje rizik od povređivanja pokretnim delovima.
o) Pre uklanjanja zaglavljenog materijala ili čišćenja mašine proverite
da li su svi prekidači isključeni, a komplet baterija odvojen.
Neočekivano pokretanje mašine može da izazove teške povrede.
p) Pre uklanjanja zaglavljenog materijala ili čišćenja mašine poverite da
li su svi prekidači isključeni i izvucite sigurnosni ključ.
Neočekivano pokretanje mašine može da izazove teške povrede.
Zaustavite rezni sklop kada naginjete mašinu u svrhu transporta, prelazite preko
netravnatih površina ili dovozite ili odvozite mašinu sa mesta korišćenja.
Nemojte naginjati mašinu prilikom pokretanja motora osim ako mora biti nagnuta
kako bi mogla da se pokrene. U tom slučaju nemojte naginjati mašinu više nego
što je neophodno i podignite samo deo koji je najudaljeniji od vas.
Zaustavite mašinu, izvadite bateriju i sigurnosni ključ i proverite da li su svi pokretni
delovi zaustavljeni:
– Nakon što udarite u neki predmet proverite da li je mašina pritom oštećena
i popravite je pre ponovne upotrebe.
– Ako mašina počne neuobičajeno da vibrira, odmah proverite da li ima ošteće-
nja, zamenite ili popravite sve oštećene delove, proverite i zategnite sve labave
komponente.
Redovno održavajte kosilicu. Time se produžava vek trajanja kosilice.
Koristite samo rezervne delove koje preporučuje GARDENA.
Siguran rad kosilice može samo tako biti zagarantovan.
Prilikom podešavanja mašine pazite da vam se prsti ne zaglave između pokretnih
delova reznog sklopa i fiksnih delova mašine.
Pre odlaganja uvek sačekajte da se mašina sasvim ohladi.
Prilikom održavanja reznog mehanizma uzmite u obzir to da se on može pomerati
čak i kada je izvor napajanja isključen.
Preporučujemo da nosite opremu za zaštitu slušnih organa.
Dodatne bezbednosne napomene
Bezbedno rukovanje punjivim baterijama
Pročitajte sve bezbednosne napomene i instrukcije.
Propusti kod pridržavanja bezbednosnih napomena i instrukcija mogu dovesti
do električnog udara ili izbijanja požara odnosno ozbiljnih povreda.
Čuvajte ovo uputstvo na sigurnom mestu.
Punjač koristite samo kada možete u potpunosti da procenite sve funkcije i spro-
vedete ih bez ograničenja, pridržavajući se pritom odgovarajućih uputstava.
25.07.22 12:00
25.07.22 12:00
