Husky F2S20VWD Guía De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husky Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. F2S20VWD
  6. Guía de uso y mantenimiento

Husky F2S20VWD Guía De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para F2S20VWD:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Item # 947265
Model # F2S20VWD
USE AND CARE GUIDE
20 GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m – 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this 20 gallon
stationary air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for
choosing Husky!
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husky F2S20VWD

Resumen de contenidos para Husky F2S20VWD

  • Página 1 HUSKYTOOLS.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this 20 gallon stationary air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Table of Contents ....... 2 Warranty ..........6 Safety Information ......2 Husky Air Compressor Limited Two-Year Warranty ......6 Work Area Safety ......2 Additional Limitations ....6 Personal Safety ......3 Specifications ........7 Air Compressor And Pneumatic Tool Safety ....3 Air Compressor .......7...

  • Página 3: Personal Safety

    Do not operate this tool if it does not contain a legible warning label. Do not continue to use a tool or hose that leaks air or does not function properly. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 4: Electrical Safety

    Safety Information (continued) 10. Do not attempt to pull or carry the air WARNING: Improperly compressor by the hose. connecting the equipment- grounding conductor can 11. Your tool may require more air result in a risk of electrical consumption than this air compressor is shock capable of providing.

  • Página 5: Electrical Safety (Electrical Connection)

    The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equipment HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 6: Warranty

    Husky is not responsible for direct, indirect, incidental, special or consequential damages. If this air compressor is used for commercial purposes, the warranty will apply for ninety (90) days from the date of purchase.

  • Página 7: Specifications

    Air delivery 5.0 SCFM at 40 PSI 4.0 SCFM at 90 PSI Lubrication Oil Free Gauges (2) gauge 1.5 in. diameter Input 120V, 60 Hz, AC only, 14.5 Amps. Net weight 93 lbs. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 8: Tools Required

    Tools Required (2) 13mm wrenches Safety goggles (1) 17 mm wrench (1) 19 mm wrench Package Contents HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity 10 mm shoulder bolt 10 mm nylon insert nut 10 mm washer...
  • Página 9 Package Contents (Continued) Part Description Handle Manual on/off switch Safety valve Wheel Tank Quick coupler Pressure regulator knob Tank pressure gauge Regulator pressure gauge Rubber foot Drain valve HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 10: Assembly

    Assembly Assembling the rubber foot and wheels 1. Mount each wheel with one 10mm nut (MM), 10mm screw (LL), and wheel plug (NN) on each side. Secure each wheel (D) in position by tightening firmly with a 10 mm.

  • Página 11: Compressor Operation

    4. Release the ring. Air stops escaping at about 20 psi. If air continues to escape after releasing the safety valve ring, discontinue use and seek service before using the air compressor again. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 12: Maintenance

    WARNING: When servicing, use only identical Husky Inspect the tank annually for rust, pin holes, replacement parts. Use of or other imperfections that could cause it to any other parts may create become unsafe.

  • Página 13: Troubleshooting

    Wrong gauge wire or Verify proper gauge wire and cord length of extension cord. length are used. Defective check valve or Bring the compressor to a service unloader. center. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 14: Parts List

    Exploded View - Pump/Motor Assembly Parts List ITEM # PART # KIT# DESCRIPTION QUANTITY Screw, SHCS M6 X 1 X 35mm Washer, Lock M6 E100284 Head, Cylinder 1 & 7 Screw, HFHS M3 X 0.4 X 5mm 1 & 7 Washer, Lock M3 1 &...
  • Página 15 Screw, M5 X 0.8 X 15mm Fan, Cooling (F2) Washer, Flat M6 Washer, Lock M6 Screw, SHC M6 X 1.0 X 16mm (Left Hand) E104273 Capacitor, Running E104272 Capacitor, Starting Nut, Hex M8 X 1.25 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
  • Página 16 Exploded View - Unit Assembly...
  • Página 17 Screw, HH M8 x 1.25 x 25mm Nut, Nylok M10 x 1.25 Washer, Lock E101717 Valve, Drain quarter turn Bolt, HH M8x 1.25 x 30mm Washer, Flat M8 (24mm DIA) E100240 Insulator, Foot Wheel, 7" x 1.5" Black (Gray) HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
  • Página 18 Parts List (cont) ITEM # PART # KIT# DESCRIPTION QUANTITY Bolt, Shoulder M10 X 1.5 X 55mm Tank E101800 Restraint, Cord E101073 Power Cord Screw, SHC M8 x 1.25 x 16mm Assy, Motor/Pump Kits Available Note: Only components with a listed part/kit number are available. Descriptions are provided for reference only.
  • Página 19 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. Document Number: E105417...
  • Página 21 HUSKYTOOLS.COM MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Husky en achetant ce compresseur d’air fixe de 76 litres (20 gallons). Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits...

  • Página 22: Consignes De Sécurité

    Table des matières Table des matières......2 Garantie ..........6 Consignes de sécurité ......2 Garantie limitée de deux ans sur les compresseurs d’air HUSKY .....6 Sécurité de l’aire de travail .....2 Autres restrictions ......6 Sécurité de l’utilisateur ....3 Caractéristiques........7 Sécurité...

  • Página 23: Consignes De Sécurité

    Les vêtements amples, Pour réduire le risque de choc bijoux ou cheveux longs pourraient se électrique, ne l’exposez pas à la prendre dans les pièces mobiles. pluie. Entreposez-le à l’intérieur. HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.

  • Página 24: Sécurité Électrique

    Consignes de sécurité (suite) Assurez-vous que le tuyau flexible N’exposez pas les outils électriques à n’est pas obstrué et ne présente aucun la pluie ou à des conditions mouillées. accroc. Des tuyaux flexibles emmêlés ou Les risques de choc électrique sont plus enchevêtrés peuvent vous faire perdre élevés si de l’eau s’infiltre dans un outil l’équilibre ou tomber et pourraient être...

  • Página 25: Sécurité Électrique (Branchements Électriques)

    N’utilisez pas cet outil sur du courant faire réparer ou de remplacer le cordon continu (c.c.). Une chute de tension d’alimentation électrique ou la fiche importante entraînera une perte de d’alimentation électrique, ne raccordez HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.

  • Página 26: Garantie

    à un usage particulier, qui ne peuvent faire partie d’une clause d’exonération en vertu de la loi d’un état sont limitées à deux ans à partir de la date d’achat. Husky n’assume aucune responsabilité quant aux dommages directs, indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs.

  • Página 27: Caractéristiques

    0,11 m3/min (4,0 pi3/min) à 620 kPa (90 psi) Lubrification Sans huile Manomètres (2) manomètres 3,81 cm (1,5 po) de diamètre Entrée 120 V, 60 Hz, c.a. seulement, 14.5 ampères. Poids net 42 kg (93 lb) HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.

  • Página 28: Outils Requis

    Outils requis (2) clés 13 mm Lunettes (1) clé 17 mm protectrices (1) clé 19 mm Contenu de l’emballage QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à grandeur nature. Pièce Description Quantité Boulon à épaulement 10 mm Écrou à...
  • Página 29 Pièce Description Poignée Interrupteur Marche/Arrêt manuel Soupape de sûreté Roue Réservoir Dispositif d’attache rapide Bouton régulateur de pression Manomètre du réservoir Manomètre du régulateur Pied en caoutchouc Robinet de purge HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.

  • Página 30: Assemblage

    Assemblage Assemblage du pied en caoutchouc et des roues 1. Montez chaque roue avec un écrou 10 mm (MM), une rondelle 10 mm (LL) et une vis 10 mm (NN) de chaque côté. Fixez solidement chaque roue (D) en position en serrant bien avec une clé...
  • Página 31 La soupape de sûreté libère automatiquement l’air quand la pression du réservoir dépasse le maximum pré-établi. Vérifiez la soupape tous les jours avant utilisation en tirant sur l’anneau manuellement. HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.

  • Página 32: Entretien

    Husky dangereux. identiques. L’utilisation de Évitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les toute autre pièce peut créer pièces en plastique.

  • Página 33: Dépannage

    Clapet anti-retour ou Amenez le compresseur à un clapet de marche à vide centre de service. défectueux. HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
  • Página 34 Vue élatée - ens, moteur/pompe Liste de piéces - ens, moteur/pompe ARTICLE # PIÈCE # TROUSSE # DESCRIPTION QUANTITÉ Vis, vis d’assemblage à six pans creux M6 X 1 X 35 mm Rondelle, blocage M6 E100284 Tête, cylindre 1 & 7 Vis, HFHS M3 X 0,4 X 5 mm 1 &...
  • Página 35 Vis, assemblage à six pans creux M6 X 1,0 X 16 mm (main gauche) E104273 Condensateur, fonctionnement E104272 Condensateur, démarrage Écrou, hexagonal M8 x 1,25 S. O. S. O. HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
  • Página 36 Vue Élatée - ensemble du réservoir...
  • Página 37 Vis, HH M8 X 1,25 X 25 mm Écrou, Nylok M10 x 1,25 Rondelle, blocage E101717 Robinet, purge quart de tour Boulon, HH M8 X 1,25 X 30 mm HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
  • Página 38 Liste de piéces - ensemble du réservoir (suite) Rondelle, plate M8 (24 mm dia.) E100240 Isolation, pied Roue, 17,78 cm x 3,81 cm (7 po x 1,5 po) noire (grise) Boulon, à épaulement M10 X 1,5 X 55 mm Réservoir E101800 Dispositif de retenue, cordon E101073...
  • Página 39 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Husky entre 8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi au 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur. Numéro de document : E105417...

  • Página 41: Mantenimiento

    HUSKYTOOLS.COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Husky al comprar este compresor de aire fijo de 20 galones. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de...

  • Página 42: Índice

    Índice Índice ..........2 Garantía ..........6 Información de seguridad ....2 Garantía limitada de dos años del compresor de aire HUSKY ....6 Seguridad en el área de trabajo ..2 Limitaciones adicionales ....6 Seguridad personal ......3 Especificaciones ......... 7 Seguridad de la herramienta neumática y compresor de aire...

  • Página 43: Seguridad Personal

    Nunca sueldes o taladres adecuado permitirán controlar mejor la orificios en el tanque de aire. herramienta en situaciones inesperadas. No la utilices sobre una escalera de tijera o sobre soportes inestables. HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 44: Configuración Segura De La Instalación Eléctrica

    Información de seguridad (continuación) Nunca dejes sin supervisión una Clasificación de amperaje (en la placa de herramienta con la manguera de aire datos del compresor de aire) conectada. 2.1- 3.5- 5.1- 7.1- 12.1- 0-2.0 No utilices la herramienta si no tiene 12.0 16.0 una etiqueta de advertencia legible.

  • Página 45: Configuración Segura De La Instalación Eléctrica (Conexiónes Eléctricas)

    Si necesitas reparar o cambiar el cable o el enchufe, no conectes el conductor a tierra del equipo en una terminal activa. HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 46: Garantía

    Husky no es responsable por daños directos o indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales. Si este compresor de aire es usado con fines comerciales, esta garantía sería solamente válida en los noventa (90) días a partir de la fecha...

  • Página 47: Especificaciones

    5,0 SCFM a 40 PSI 4,0 SCFM a 90 PSI Lubricación Sin aceite Calibres (2) Calibre 3,8 cm de diámetro Entrada 120V, 60 Hz, CA solamente, 14.5 Amp. Peso neto 93 lb HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 48: Herramientas Necesarias

    Herramientas necesarias (2) Llaves de 13 mm Gafas de (1) Llave de 17 mm seguridad (1) Llave de 19 mm Contenido del paquete INCLUYE HERRAJES NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. Pieza Descripción Cantidad Perno de hombro de 10 mm Tuerca de inserción de nylon de 10 mm 2 Arandela de 10 mm...
  • Página 49 Interruptor de encendido/apagado (on/off) manual Válvula de seguridad Rueda Tanque Acoplador rápido Perilla reguladora de presión Manómetro de presión del tanque Manómetro regulador de presión Pata de goma Válvula de drenaje HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 50: Ensamblaje

    Ensamblaje Cómo ensamblar la pata de goma y las ruedas 1. Monta cada rueda con una tuerca de 10 mm (MM), un tornillo de 10 mm (LL) y un conector de rueda (NN) en cada lado. Fija todas las ruedas (D) en posición ajustando firmemente con una llave de 10 mm.
  • Página 51 Usar el compresor de aire en estas condiciones puede provocar lesiones graves. HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 52: Mantenimiento

    ADVERTENCIA: Cuando le predeterminado. realices un servicio, usa únicamente piezas de Inspecciona anualmente que no haya óxido, repuesto idénticas Husky. orificios u otras imperfecciones en el tanque Usar otras piezas puede ser que podrían comprometer la seguridad. peligroso o provocar que el Evita el uso de solventes para limpiar las producto se dañe.

  • Página 53: Solución De Problemas

    Calibre o largo del cable Verifica que usas el calibre y el de extensión incorrectos largo del cable adecuados. Válvula de retención o Lleva el compresor a un centro de descargador defectuosos. servicio. HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 54: Vista Ampliada - Ensamblaje, Motor/Bomba

    Vista ampliada - ensamblaje, motor/bomba Lista de las piezas - ensamblaje, motor/bomba ARTÍCULO # PIEZA # KIT# DESCRIPCIÓN CANTIDAD Tornillo, SHCS M6 X 1 X 35mm Arandela, de Seguridad M6 E100284 Cabezal, Cilindro 1 & 7 Tornillo, HFHS M3 X 0,4 X 5mm 1 &...
  • Página 55 Tornillo, M5 X 0,8 X 15mm Ventilador, Enfriamiento (F2) Arandela, Plana M6 Arandela, de Seguridad M6 Tornillo, SHC M6 X 1,0 X 16mm (Mano Izquierda) E104273 Condensador, Funcionamiento E104272 Condensador, Arranque Tuerca, Hexagonal M8 X 1,25 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 56: Vista Ampliada - Ensamblaje, Unidad

    Vista ampliada - ensamblaje, unidad...

  • Página 57: Lista De Las Piezas - Ensamblaje, Unidad

    Arandela, de Seguridad E101717 Válvula, Drenaje de cuarto de vuelta Perno, HH M8x 1,25 x 30mm Arandela, Plana M8 (24mm DIA) E100240 Aislante, Pie Rueda, 17,8 cm x 3,8 cm Negra (Gris) HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.

  • Página 58: Kits De Avilable

    Lista de las piezas - ensamblaje, unidad (cont) ARTÍCULO # PIEZA # KIT# DESCRIPCIÓN CANTIDAD Perno, Hombro M10 X 1,5 X 55mm Tanque E101800 Limitación, Cable E101073 Cable Eléctrico Tornillo, SHC M8 x 1,25 x 16mm Ensamblaje, Motor/Bomba Kits de avilable Nota: Cualquier campo para los números/juegos de piezas que no tengan un número específico de pieza, indica que no está...
  • Página 60 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso en el futuro.

Tabla de contenido