Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
connecteur 5 points sur le capteur (objet 3), et le connecteur 9
points sur le port série de l'ordinateur (objet 5).
Installation du SCM700
Les instructions pour installer le logiciel SCM700 sont indiqués
dans le CD-rom.
Ce programme fonctionne sous Windows 95, 98, NT, XP et
2000. Le programme de configuration SCM700 est fourni avec
le câble de liaison VVI740.
Utiliser le câble VVI740 pour la connexion avec l'ordinateur
(figure 3).
Voir figure 2.
L'indicateur d'état de communication, en bas à droite (objet 6)
de l'écran, devient vert lorsque la communication entre le
détecteur et l'ordinateur est établie. Si il n'y a pas de
communication, sélectionner dans la barre du menu
<PARAMETRES> (objet 8), <COMMUNICATION> et mettre à
jour les paramètres du port de communication. Pour changer
de langue et de type d'homologation (si nécessaire),
sélectionner <PARAMETRES>, <LANGUE /
HOMOLOGATIONS>. Ces réglages seront sauvegardés pour
une utilisation ultérieure.
Configuration du VV700NF
Voir figure 2.
Le VV700 est fourni vierge de toute programmation, et en il en
résulte un signal de configuration en défaut.
Suivre les instructions suivantes pour programmer le
détecteur.
Pour télécharger les paramètres du détecteur, choisir
<configuration> (objet 4) dans la barre du menu. Choisir le
type de détecteur souhaité suivant votre application dans <type
de détecteur> (objet 1). Paramétrer <carte enfichable>
(objet 2) et <sensibilité> si nécessaire. Cliquer sur
<téléchargement> (objet 5) pour programmer le détecteur. Un
message apparaît si le téléchargement a été correctement
effectué.
Pour plus d'information sur le logiciel SCM700, se
Note:
reporter au menu
Aide dans la barre du menu.
Modes de test
Voir figure 2.
Il y a trois types de test disponibles.
Sélectionner le test dans la fenêtre <test du système>
•
Test automatique: Le détecteur effectuera
automatiquement 5 tests par 24 heures, avec des
intervalles aléatoires, sans action extérieure.
•
Test à distance: Action extérieure avec le testeur intégré.
•
Test de couverture (Gamme test): Test manuel avec un
testeur externe.
Notes
•
Les tests automatique et à distance impose que le testeur
VT705P soit raccordé au capteur.
•
L'activation du testeur à distance s'effectue en activant la
borne 13 du VV700NF.
12 / 20
Contrôle du détecteur
Voir figure 4.
Après avoir configuré le détecteur, sélectionner <vérification>
dans la barre du menu. Toute activité sismique est affichée
pour chaque canal d'intégration. Vérifier si le compteur
d'impulsion (objet 1) et les canaux d'intégration (objet 2)
fonctionnent en créant manuellement des vibrations et en
grattant le support protégé en dessous du détecteur. La
sensibilité doit être ajustée si l'indicateur du signal de bruit
ambiant est activé.
Notes
•
Essayer de réduire le bruit ambiant plutôt que de réduire
la sensibilité.
•
Utiliser <Analyse>, <Outils> pour plus de détails sur les
mesures des performances in situ.
Câblage du détecteur VV700NF
Le câblage s'effectue en utilisant un câble d'au minimum 3
paires, 6/10 avec ou sans écran en utilisant le passe câble
fourni avec le détecteur VV700NF.
Description des entrées et des sorties
Figure 3: Entrées et sorties
(1) +12 VCC
(2) 0 V
(3) Auxiliaire (Entrée auxilaire
pour accessoires)
(4) Relais auto protection (NF)
(5) Relais auto protection
(Commun)
(6) Libre
(7) Relais d'alarme (NF)
(8) Relais d'alarme (Commun)
(9) LED d'alarme
Spécifications techniques
Tension d'alimentation
Ondulation maximale admise
Consommation (min/max) :
processeur OTP
processeur ROM
Sensibilité
Portée
Bande de fréquence analysée
Protection anti sabotage
Température d'alarme (haute /
basse)
Tension d'alarme (haute / basse)
Température de fonctionnement
Dimensions
Couleur
Impédances sorties relais
Temps de basculement du relais
P/N 466-5603 (ML) • REV A • ISS 20APR21
(10) LED de défaut
(11) LED d' avertissement
(12) Mode Nuit (L'activation du
mode nuit mémorise les
évènements)
(13) Activation du testeur à
distance
(14) Atténuation à distance
(Réduit temporairement la
sensibilité du détecteur)
9 à 15 VCC
250 mV
34 mA/83 mA
7 mA/65 mA
5 niveaux de 6 dB chacun
Voir Table 1 en page 13
6 kHz à 20 kHz
Perçage du capot, ouverture,
arrachement, tension et /ou
température
Variable, par défaut −15°C /
+83°C
Variable, par défaut +8,5 V /
+15,4 V
−20 à + 55°C
100 x 80 x 33 mm
Gris RAL 7035
35 Ohms max (pour 120 mA max)
/ >1 Ohms
3 s par défaut, 0.5 s min
