Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Obrigado por comprar nosso leme.
Este manual contém informações sobre a operação e manutenção do leme, que é baseado
nas informações mais recentes do produto disponíveis no momento da aprovação para
impressão. Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio e sem incorrer em
qualquer obrigação de sequências.
Este manual deve ser considerado uma parte permanente do leme e permanecer com ele se
for revendido.
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
A segurança é muito importante para você e para os outros. Nós anotamos informações
importantes sobre segurança tanto no manual quanto na máquina. Por favor, leia com
atenção.
Informações de segurança lhe dão aviso de que você pode trazer perigo potencial para si e
para os outros. As palavras-chave com "!" São colocadas antes de cada informação. Estas
palavras são "perigo, aviso, atenção" .
PERIGO - se você não operar, siga as indicadas no manual, ferimentos graves, até mesmo a
morte, serão causados.
AVISO - se você não operar, siga as indicadas no manual, danos no dispositivo e ferimentos
serão causados.
ATENÇÃO - se você não operar, siga as indicadas no manual, danos ao dispositivo e ferimentos
podem ser causados.
Prevenção de danos
Você pode ver outras informações importantes marcadas com "ATENÇÃO" .
ATENÇÃO: Se você não operar como indicado no manual, danos ao dispositivo serão causados.
Prevenção de segurança
Se o mini-leme for operado, siga as indicadas no manual, ele funcionará com segurança e
confiabilidade. Antes de operar o mini leme, leia atentamente este manual. Caso contrário,
ferimentos e danos no dispositivo serão causados.
Prevenção de segurança
ATENÇÃO
• Ao ligar o motor, por favor, gire a alavanca de mudanças para a posição neutra.
• Quando a máquina está funcionando, por favor, preste atenção à segurança!
• Tenha cuidado com as lâminas rotativas, porque elas podem machucá-lo!
• O combustível e o óleo lubrificante devem estar limpos.
• Antes de trocar a engrenagem, você deve desconectar a embreagem. Ao segurar a barra de
mudança de marcha, a alavanca de câmbio deve ser colocada na posição neutra.
• A gasolina é inflamável, você deve prestar atenção ao fogo e explodir.
Português
Manual do usuário
55
