La operación de CW en DXP se realiza a través de un chip WinKey genuino, un procesador de CW externo único
desarrollado por Veste Elliot, K1EL. DXP utiliza WinKey versión WKv3.
WinKey opera en uno de dos modos distintos: Modo Host o Modo Standalone. Después de encenderse, DXP
coloca WinKey en Modo Host. El usuario puede cambiar al Modo Autónomo pulsando y manteniendo pulsado el
botón más a la izquierda en la parte superior de DXP durante al menos 5 segundos hasta que WinKey indique
que entra en Modo Autónomo reproduciendo el símbolo 'MN' (dah-dah-dah-dit). El usuario puede volver al
Modo Host manteniendo pulsado el botón derecho de la parte superior de DXP durante al menos 5 segundos,
soltando el botón cuando la pantalla lo indique.
En el Modo Host además de realizar la acción habitual de keyer para el paddle WinKey puede comunicarse a
través de su puerto serie. Esto significa que reporta todos los caracteres reproducidos y también los cambios de
WPM a medida que se gira la perilla de control de Velocidad para que DXP pueda mostrar ambos. En este modo,
DXP puede enviar caracteres escritos en un teclado conectado a WinKey que luego los reproduce como CW a la
velocidad establecida. También en Modo Host, WinKey puede ser controlado a través del Puerto Serial WinKey
desde la PC desde cualquiera de los populares programas Logrero, que soporten la operación WinKey (para
detalles sobre esta operación consulte el manual de su programa logger). En Modo Host, los botones de la parte
superior del DXP no están operativos - excepto el botón situado más a la izquierda, manteniéndolo pulsado se
entra en Modo Standalone.
En el modo Standalone (autónomo), WinKey deja de comunicarse a través del puerto serie. Esto significa que
WinKey no reportará cambios de WPM al girar la perilla de control de Velocidad (por lo tanto DXP no puede
mostrarlo) y no reproducirá caracteres ingresados a través del teclado conectado a DXP. Cambiar el modo a
Standalone mientras un programa logger está conectado también detendrá la comunicación con el programa
logger.
Sin embargo, en modo Standalone, WinKey puede reproducir mensajes almacenados simplemente pulsando
uno de los botones de la parte superior de DXP. Para almacenar un mensaje, comience presionando y
manteniendo presionado el botón más a la izquierda (comando) hasta que WinKey reproduzca una 'R'. A
continuación, pulse el botón para el que desea almacenar un mensaje, WinKey reproduce 'E'. Comience a enviar
el mensaje en la paleta manteniendo un espaciado adecuado entre caracteres y palabras (WinKey reproduce
una 'E' para notificar un espaciado entre palabras). Cuando termine, presione el botón más a la izquierda
(comando), y WinKey responde con 'R, almacenando el mensaje. Ahora, basta con pulsar el botón dado para
reproducir todo el mensaje a la vez. Para un uso autónomo sin ordenador, puedes alimentar DXP desde
cualquier fuente de alimentación USB.
En modo autónomo, WinKey permite no sólo la grabación y reproducción de mensajes, sino también el control
de todos sus parámetros internos utilizando únicamente el botón de control y el manipulador. Para más
detalles, consulte la hoja de datos de WinKey en
Una nueva característica introducida en WK v3.1 es el soporte FSK. WinKey puede enviar salida FSK para RTTY
tanto en Modo Host como en Modo Standalone. Por favor, consulte la hoja de datos de WK3 para más detalles e
instrucciones operativas.
NOTA:
En modo Standalone es necesario emitir el comando X y Z para intercambiar la salida porque por defecto
el chip WK envía FSK en la línea PTT y PTT en la línea KEY. Al mismo tiempo, es necesario redirigir la línea KEY a la
salida FSK activando YES (SÍ) en el menú 8.2.
NOTA:
El cambio entre FSK y CW en Modo Host es totalmente automático. Ajuste la salida FSK a KEY1 o KEY2 en
su dispositivo de registro.
Los parámetros internos de WinKey, los ajustes y los mensajes predefinidos también se pueden cambiar
utilizando la utilidad gratuita WK3Tools Utility,
ejecutar el programa, comience haciendo click en "Set Com Port" y seleccionando el Puerto Serial DXP WinKey.
El programa se conecta a WinKey y entonces puedes hacer click en "Read WK" para leer los ajustes actuales,
modificarlos, y luego almacenarlos de nuevo haciendo click en "Write WK".
Traducido por Miguel Iborra, EA4BAS
microHAM ©Todos los derechos reservados
Operación CW – WinKey
https://www.hamcrafters2.com/files/WK3_Datasheet_v1.3.pdf
https://www.hamcrafters2.com/WK3tools.html
Después de
17
Página
