microHAM ©Todos los derechos reservados
5 - CONFIGURACIÓN DE LOS INDICADORES
Para que DXP funcione correctamente con su logger o software de modo digital, es necesario asignar
correctamente los puertos y configurar las señales de salida. Los programas de logger o modo digital
se comunican con su transceptor a través de puertos serie y puertos de audio creados por DXP.
La regla básica es que el puerto seleccionado en su logger o software de modo digital debe coincidir con el
respectivo puerto DXP para esa función. puerto DXP para esa función. El puerto de interfaz CAT en el logger
debe ajustarse al número de puerto o nombre del puerto CAT en DXP. puerto CAT en DXP; el puerto FSK en tu
programa RTTY al número de puerto o nombre del puerto FSK de DXP; y el puerto de interfaz WinKey (si tu
logger soporta WinKey) debe estar ajustado al número de puerto o al nombre del puerto WinKey en DXP.
Comentarios al operador
El DXP utiliza las luces del panel frontal y la pantalla para proporcionar información al operador sobre todos los
datos del puerto.
La comunicación CAT se indica en la esquina superior izquierda de la pantalla mediante dos flechas. La flecha
que apunta a la derecha indica el flujo de datos del ordenador al transceptor y la flecha que apunta a la izquierda
indica el flujo de datos de la radio al ordenador. Normalmente debería ver ambas flechas indicando una
comunicación correcta.
Los datos FSK se indican mediante la luz verde FSK en el panel frontal del DXP. Si los datos son significativos,
también se muestran como texto en la pantalla.
Los datos de WinKey no se muestran pero si los datos son correctos la salida de CW se indica por la luz de CW en
el panel frontal, así como por el texto que se desplaza por la pantalla.
Si su aplicación de modo digital ha abierto la entrada de audio de recepción, esto se indica mediante la luz roja
AUDIO RX en el panel frontal. Para recibir audio siempre necesita configurar DXP LINE, DXP RX, o DXP Audio
Input como dispositivo de recepción (entrada) de audio en su software de modo digital. Si no ve esta luz
durante la recepción, su aplicación no está configurada para la fuente de audio RX correcta.
Si su aplicación de modo digital ha abierto la salida de audio de transmisión, esto se indica mediante la luz
amarilla AUDIO TX en el panel frontal del DXP. Para transmitir audio, debe ajustar el dispositivo de audio de
transmisión (salida) en su software de modo digital al canal izquierdo del DXP, DXP TX, o DXP Audio Output. Si
no ve esta luz durante la transmisión, el audio TX no está configurado correctamente en su programa de modo
digital.
Además de los puertos de audio, CAT, FSK y WinKey cuya funcionalidad es fija, puede utilizar señales adicionales
controladas por el usuario. Estas señales pueden ser activadas o desactivadas individualmente en el menú DXP
Setup.
El canal derecho de audio puede ser usado como fuente para operación CW o RTTY (FSK) si tal funcionalidad es
soportada por tu programa (ej. Fldigi, cocoamodem, etc.).
Cada puerto serie tiene una señal DTR configurable (las señales RTS no se utilizan porque Windows las limita al
uso de handshake). Estas señales DTR en cada puerto pueden ser configuradas individualmente como PTT,
on/off CW keying, o FSK on/off. Se recomienda el uso de PTT y proporciona un rendimiento mucho más
predecible y oportuno que PTT sobre CAT (comandos CAT del transceptor). Sin embargo para CW y FSK debe
usarse sólo si tu logger favorito no soporta FSK real (UART) y no tiene soporte para Win32 ni tampoco para
WinKey.
El diagrama de la página siguiente proporciona una visión auto explicativa de todas las señales disponibles en el
ordenador y su relación con los ajustes de usuario definidos en el Menú de Configuración del DXP.
11
Traducido por Miguel Iborra, EA4BAS
Página
